AEG 79301KF-MN podręczniki

Aeg 79301KF-MN Instrukcja Użytkownika (108 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.66 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Spis treści

79301 KF-MN

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

5

1 Sicherheit

5

Sicherheit beim Reinigen

6

2 Entsorgung

7

Gerätebeschreibung

8

Digitale Anzeigen

9

Vor dem ersten Gebrauch

10

Bedienung des Kochfeldes

10

Gerät ausschalten

11

Kochstufenwahl

11

Warmhaltestufe

11

Stop+Go-Funktion

14

Kochzone ausschalten

14

Restwärmeanzeige

15

Kochen ohne Ankochautomatik

17

Kindersicherung

18

Abschaltautomatik

21

Kurzzeitmesser

23

Anwendung, Tabellen, Tipps

24

Anhaltswerte zum Kochen

26

Reinigung und Pflege

27

1 Spezielle Verschmutzungen

28

Was tun, wenn …

29

Montageanweisung

31

Elektroanschluss

34

PNC: . . . . . . . . . .

35

S-No: . . . . . . . . . .

35

1 Safety instructions

36

2 Environmental information

36

Contents

37

Operating Instructions

39

1 Safety

39

Safety During Use

40

Safety When Cleaning

40

2 Disposal

41

Description of the Appliance

42

Digital displays

43

Operating the hob

44

Switching off the appliance

45

Heat settings selecting

45

Keep warm setting

46

STOP+GO function

48

Switching off a cooking zone

48

Residual Heat Indicator

49

Child safety lock

52

Safety cut-out

55

Countdown timer

57

Uses, Tables and Tips

58

2 Energy saving tips

58

Cleaning and Care

61

1 Problem Dirt

62

What to do if …

63

Installation Instructions

65

Electrical Connection

68

Model: . . . . . . . . . .

69

1 Consignes de sécurité

70

Sommaire

71

Notice d'utilisation

73

1 Sécurité

73

Sécurité lors du nettoyage

74

2 Elimination

75

Affichages numériques

77

Avant la première utilisation

78

Position de maintien au chaud

80

Fonction Stop+Go

83

Sécurité enfants

87

Minuteur

90

Déconnexion automatique

90

Récipients de cuisson

93

Nettoyage et entretien

96

1 Salissures spécifiques

97

Que faire si …

98

Dimensions de l'appareil

100

Dimensions de la découpe

100

Raccordement électrique

103

Service après-vente

104

Assembly / Montage

105

Hier Typenschild aufkleben

108

Aeg 79301KF-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.76 MB |

Holenderski

Spis treści

79301 KF-MN

1

Geachte klant

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Veiligheid bij het reinigen

6

2 Afvalverwerking

7

Beschrijving van het apparaat

10

Digitale indicaties

11

Voor het in gebruik nemen

12

Bediening van de kookplaat

12

Apparaat uitschakelen

13

Kookstandselectie

13

Warmhoudstand

13

Stop+go-functie

16

Kookzone uitschakelen

16

Restwarmte-indicatie

17

Koken met de kookautomatiek

17

Koken zonder kookautomatiek

18

Kinderbeveiliging

19

Automatische uitschakeling

22

Kookwekker

24

Toepassingen, tabellen, tips

25

Richttijden bij het koken

27

Reiniging en onderhoud

28

1 Speciale verontreinigingen

29

Wat is er aan de hand als …

30

Montageaanwijzing

32

Doel, normen, richtlijnen

33

Elektrische aansluiting

35

Model: . . . . . . . . . .

37

PNC: . . . . . . . . . .

37

S-No: . . . . . . . . . .

37

Montage / Montasje

38

Hier Typenschild aufkleben

40

Aeg 79301KF-MN Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 1.07 MB |

Holenderski

Spis treści

79301 KF-MN

1

Geachte klant

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Veiligheid bij het reinigen

6

2 Afvalverwerking

7

Beschrijving van het apparaat

8

Digitale indicaties

9

Voor het in gebruik nemen

10

Bediening van de kookplaat

10

Apparaat uitschakelen

11

Kookstandselectie

11

Warmhoudstand

11

Stop+go-functie

14

Kookzone uitschakelen

14

Restwarmte-indicatie

15

Koken met de kookautomatiek

16

Koken zonder kookautomatiek

17

Kinderbeveiliging

18

Automatische uitschakeling

21

Kookwekker

23

Toepassingen, tabellen, tips

24

Richttijden bij het koken

26

Reiniging en onderhoud

27

1 Speciale verontreinigingen

28

Wat is er aan de hand als …

29

Montageaanwijzing

31

Doel, normen, richtlijnen

32

Elektrische aansluiting

34

Model: . . . . . . . . . .

35

PNC: . . . . . . . . . .

35

S-nr: . . . . . . . . . .

35

1 Sikkerhetsanvisninger

36

2 Miljøinformasjon

36

Bruksanvisning

39

1 Sikkerhet

39

Sikkerhet ved rengjøring

40

2 Avfallsbehandling

41

Beskrivelse av apparatet

42

Digitale displayer

43

Før første gangs bruk

44

Betjening av kokefeltet

44

Slå av apparatet

45

Kokenivåvelger

45

Varmholdningstrinn

45

Slå av og på stekesonen

47

Stop+Go-funksjon

48

Slå av kokesonen

48

Restvarmeindikator

49

Barnesikring

52

Automatisk slukkefunksjon

55

Signalur

57

Anvendelse, tabeller, tips

58

2 Tips til energisparing

58

Tilberedningsveiledning

60

Rengjøring og pleie

61

1 Spesielle forurensninger

62

Hva må gjøres hvis …

63

Montasjeveiledning

65

Elektrisk tilkopling

67

Modell:

68

PNC-Nr:

68

S-Nr:

68

Montage / Montasje

69

Hier Typenschild aufkleben

72

Aeg 79301KF-MN Instrukcja Użytkownika (42 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.77 MB |

Angielski

Spis treści

79301 KF-MN

1

1 Safety instructions

2

2 Environmental information

2

Contents

3

Operating Instructions

5

1 Safety

5

Safety When Cleaning

6

2 Disposal

7

Description of the Appliance

9

Digital displays

10

Operating the Hob

11

Switching off the appliance

12

Selecting cooking settings

12

Keep warm setting

13

STOP+GO function

15

Switching off a cooking zone

16

Residual Heat Indicator

16

Child safety lock

19

Safety cut-out

22

Countdown timer

24

Uses, Tables and Tips

25

2 Energy saving tips

25

Cleaning and Care

28

1 Problem Dirt

29

What to do if …

30

Installation Instructions

32

Electrical Connection

35

Model: . . . . . . . . . .

37

PNC: . . . . . . . . . .

37

S-No: . . . . . . . . . .

37

Assembly / Montage

38

Hier Typenschild aufkleben

42

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HG694550XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694550XB User Manual, 20 strony
KP8404021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KP8404021M Handleiding, 44 strony
CIB6642ABM	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB6642ABM User Manual [en] , 44 strony
30006VL-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 30006VL-WN User Manual [es] [et] [nl] [sv] , 32 strony
IKE64451XB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE64451XB Handleiding, 60 strony
42106VVWN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42106VVWN Användarmanual [fr] , 32 strony
BP831460WM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP831460WM Handleiding [es] [pt] , 44 strony
4705RVS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 4705RVS-MN User Manual [en] [es] , 36 strony
HK624010XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624010XB Handleiding, 64 strony
BE3003401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003401M Brukermanual [da] [sv] , 28 strony
6532K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 6532K-MN User Manual, 36 strony
HK624010FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624010FB Handleiding [no] , 48 strony
HG755820UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG755820UM User Manual, 68 strony
HC412001GB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC412001GB User Manual, 20 strony
35146TG-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 35146TG-WN User Manual [sk] [sr] , 28 strony
HG654421UM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654421UM User Manual, 20 strony
HK854401XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854401XB User Manual, 24 strony
HK634206XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634206XB User Manual, 76 strony
HK654400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654400XB Handleiding [de] , 56 strony
BP9314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP9314001M Handleiding, 44 strony

AEG Urządzenia