AEG BSK78222YM Instrukcja Użytkownika

USER MANUALES Manual de instruccionesHornoBSE782220MBSK78222YM

Los colores de las zonas de reaccióncontinúan cambiando. Nocompruebe la dureza del aguadespués de transcurrido 1 minutotras la prueba.5. Ajuste la dur

Símbolo / Ele-mento del menúDescripciónCalentar Y Man-tenerMantiene calientes losalimentos preparadosdurante 30 minutostras finalizar la cocción.Añadi

Función decocciónAplicaciónTurbo PlusFunción diseñada paraahorrar energía durantela cocción. Para las ins-trucciones de cocción,consulte el capítulo&q

Función de coc-ciónAplicaciónPanUse esta función parapreparar pan y rollitoscon resultados profe-sionales de alta cali-dad en cuanto al cru-jiente, co

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones delrelojfunción de re-lojAplicación AvisadorPara programar unacuenta atrás (máx. 2 h30 min). Esta función

3. Ajuste la temperatura a un valorsuperior a los 80 °C.4. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre: Calentar YMantener.5. Pulse para conf

En algunos programas espreciso dar la vuelta alalimento a los 30 minutos.En la pantalla aparecerá unrecordatorio de aviso.9. USO DE LOS ACCESORIOSADVE

Una señal avisa del momento en que elplato alcanza la temperaturaprogramada. El aparato se apagaautomáticamente.7. Pulse cualquier símbolo para parar

Bandeja/ Bandeja honda:Posicione la bandeja /bandeja hondaentre las guías del carril de apoyo.Parrilla y bandeja /bandeja hondajuntas:Posicione la ban

10.2 Uso del bloqueo deseguridad para niñosCuando está activado el bloqueo deseguridad para niños, no se puedeencender el horno.1. Pulse para encend

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

10.7 Ventilador deenfriamientoCuando el horno funciona, el ventiladorde enfriamiento se pone en marchaautomáticamente para mantener frías lassuperfici

Puede preparar un menú completo deuna sola vez. Cocine juntos platos contiempos de cocción similares. Utilice lacantidad de agua más grande necesariac

Alimento Tiempo(min)Bollitos de pan 35 - 45Bolitas de patata 35 - 45Arroz (proporción agua/arroz1:1)1)35 - 45Polenta (relación de líquido3:1)40 - 50Ar

HuevosAlimento Tiempo (min)Huevos pasadospor agua10 - 11Huevos cocidos 12 - 13Huevos duros 18 - 2111.5 Grill + Turbo y VaporSolo combinadosPuede combi

Alimento Temperatura(°C)Tiempo(min)Pescado pe-queño hasta0,35 kg90 20 - 30Pescado enterohasta 1 kg90 30 - 40Alimento Temperatura(°C)Tiempo(min)Bollito

11.8 Regenerar Con VaporAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPlatos únicos 110 10 - 15 2Pasta 110 10 - 15 2Arroz 110 10 - 15

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregu-larmente.La temperatura del horno esdemasiado alta y el tiempode cocción demasiado cor-to.Sel

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBuñuelos / Bo-llos rellenos decremaCocción con-vencional190 - 2101)20 - 35 3Brazo d

11.12 Gratinados y horneadosAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaGratén de pasta Cocción con-vencional180 - 200 45 - 60

Pasteles / hojaldres / pan en bandejasAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesBuñuelos / Bo-llos rellenos

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPan sin levadura210 - 2301)10 - 20 2Empanada de masade hojaldre160 - 1801)45 - 55 2Flam

CerdoAlimento Cantidad (kg) Función Temperatura(°C)Tiempo (min)Paletilla / Cuello /Redondo de jamón1 - 1.5 Grill + Turbo 150 - 170 90 - 120Chuletas /

Alimento Cantidad (kg) Función Temperatura(°C)Tiempo (min)Medio pollo 0.4 - 0.5 Grill + Turbo 190 - 210 40 - 50Pollo, pularda 1 - 1.5 Grill + Turbo 19

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaPizza refrigerada 210 - 230 13 - 25 2Pizzetas congeladas 180 - 200 15 - 30 2Patatas fri

horno sigue cocinando a 80 °C. Noutilice esta función para las aves.Cocine siempre sin taparcuando utilice esta función.1. Dore la carne en una sartén

VerdurasAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Zanahorias 1)160 - 170 5

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPan Blanco 170 - 190 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Brioche 180 - 200 40 - 60 2Ch

Carnero / cordero Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásPata de carnero 80 85 88Lomo de carnero 75 80 85Pata de cordero,Cordero asado65

Estofados - Salados Temperatura interna del alimento (°C)Menos Medio MásCanelones,Lasaña,Gratén de pasta85 88 91Estofados - Dulces Temperatura interna

Alimento Contene-dor (Gas-tronorm)Cantidad(g)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Tiempo(min)Comenta-riosBrécol1)1 x 1/2 per-forado300 3 99 13 - 15

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

2. Presione al máximo las palancas debloqueo (A) de ambas bisagras de lapuerta.AA3. Cierre la puerta del horno hasta laprimera posición de apertura(ap

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no se enciende

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y conden-sación en los alimentos y enla cavidad del horno.El plato ha permanecido enel horno demasiado

Problema Posible causa SoluciónNo hay buenos resultadosdel procedimiento de lim-pieza.No ha quitado las rejillas in-sertables antes del inicio delproc

Fuente de calor ElectricidadVolumen 70 lTipo de horno Horno empotradoMasaBSE782220M 39.0 kgBSK78222YM 39.0 kgEN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos -

reciclar residuos de aparatos eléctricos yelectrónicos. No deseche los aparatosmarcados con el símbolo junto con losresiduos domésticos. Lleve el pr

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867335168-E-402018

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.2.8 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Cor

Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforado yotro sin perforar.Los utensilios de cocción al vapor drenanel agua de condensaci

Símbolo FunciónPeso Automático La pantalla indica que el sistema depeso automático está activo o que elpeso puede cambiarse.Calentar Y Mantener La fun