AEG BP7314001M Instrukcja Użytkownika

ES Manual de instruccionesHornoBP7314001BP7314021BP7314071

Símbolo Nombre Descripción / h / min Se usa una función de reloj.Temperatura / CalentamientorápidoLa función está activada.Temperatura Se muestra la t

6. USO DIARIOADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.6.1 Funcionamiento delaparatoPara utilizar el aparato puede usar:• el modo manual• prog

Función del horno AplicaciónDescongelar Para descongelar alimentos.Calor inferior Para preparar pasteles con base crujiente y conservaralimentos.ECO-g

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones de relojFunción de reloj AplicaciónTIEMPO DE COC-CIÓNPara ajustar el tiempo de cocción, que muestra cuánt

tiempo parpadean en la pantalla. Elaparato se apaga.4. Toque un sensor o abra la puerta delhorno para detener la señal acústica.5. Apague el aparato.7

8.1 Programas automáticosNúmero del programa Nombre del programa1 CARNE ASADA2 CERDO ASADO3 TERNERA ASADA4 CORDERO ASADO5 CAZA6 POLLO ENTERO7 PESCADO

El aparato se apaga.6. Toque un sensor o abra la puerta delhorno para detener la señal acústica.8.4 Programas automáticoscon introducción de pesoAl aj

La pantalla muestra intermitente y latemperatura interior programadapredeterminada. La temperatura es de60 °C durante el primer uso y el últimovalor

Bandeja honda:Inserte la bandeja honda entre las guíasde uno de los carriles.Parrilla y bandeja honda juntas:Posicione la bandeja honda entre lasguías

Parrilla y bandeja honda juntas:Coloque la parrilla sobre la bandejahonda. Coloque la parrilla y la bandejahonda sobre los carriles telescópicos.10. F

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD...32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

La puerta permanecebloqueada durante lalimpieza pirolítica.Aparecerá un mensaje en lapantalla al pulsar un sensor.Puede desactivar el aparatocuando la

es inferior entre las 22:00 h y las 06:00h.• Brillo diurno:– con el aparato encendido.– si toca cualquiera de los sensoresdurante el brillo nocturno (

Resultado Posible causa SoluciónLa tarta se hunde y se quedapegajosa o muestra estríasde agua.La temperatura del horno esdemasiado alta.La próxima vez

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaFatless spongecake / Bizcochosin grasaTurbo 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake /

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBuñuelos / Bol-los rellenos decremaCalor superior +inferior190 - 2101)20 - 35 3Braz

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaShort bread /Pan pequeño /Masa quebradaCalor superior +inferior1601)20 - 30 3Gallet

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaBarras de pancortadas a lo lar-go y cubiertasde queso fundi-doTurbo 160 - 170 15 -

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesPastel Streusel,seco150 - 160 30 - 45 1 / 4 -1) Precaliente el ho

Cocine siempre sin taparcuando utilice esta función.1. Dore la carne en una sartén en laplaca a una temperatura muy altadurante 1 - 2 minutos por cada

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaFlammekuchen (pla-to típico de Alsacia)230 - 2501)12 - 20 2Piroggen (versión ru-sa de l

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

CerdoAlimento Cantidad Función Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPaletilla / Cuel-lo / Redondo dejamón1 - 1,5 kg Grill + Turbo 160 - 1

AvesAlimento Cantidad Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaAves trocea-das200 - 250 gcada trozoGrill + Turbo 200 - 220 30 - 50 1Med

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraPescado entero500-1.000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Grill rápidoAlimento

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la par-rillaQueso gratinado alhorno170 - 190 20 - 30 3Alitas de pollo 190 - 210 20 - 30 2Platos pre

Alimento Cantidad Tiempo dedescongela-ción (min)Tiempo dedescongela-ción posteri-or (minutos)SugerenciasNata 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Monte la nata

VerdurasAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Zanahorias 1)160 - 170 5

11.17 Tabla de la sonda térmicaCarne de vacunoAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Entrecot / Solomillo: poco hecho 45 - 50Entrecot / Solomil

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZAADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.12.1 Notas sobre la limpieza• Limpie la parte delantera del hornocon un

barras del indicador de calentamiento seencienden hasta que la puerta sedesbloquea. La puerta se desbloqueacuando la temperatura en el interior delhor

12B7. Tire del borde de acabado de lapuerta hacia delante paradesengancharla.8. Uno tras otro, sujete los paneles decristal de la puerta por su bordes

• Antes de realizar tareas de mantenimiento, corte lacorriente eléctrica.• Asegúrese de que el aparato está desconectado antesde reemplazar la lámpara

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMASADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.13.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra "C3". La función de limpieza nofunciona. No ha cerradocompletamente la puerta oel cierre

14. INFORMACIÓN TÉCNICA14.1 Datos técnicosVoltaje 220 - 240 VFrecuencia 50 Hz15. EFICACIA ENERGÉTICA15.1 Ficha de producto e información según EU 65-6

• Cocción ventilada: en la medida delo posible, utilice las funciones decocción con ventilador para ahorrarenergía.• Calor residual– En algunas funcio

www.aeg.com/shop867303510-B-282014

eléctrico de su hogar. En casocontrario, póngase en contacto conun electricista.• Utilice siempre una toma conaislamiento de conexión a tierracorrecta

• Utilice una bandeja honda parapasteles húmedos. Los jugos de lasfrutas podrían ocasionar manchaspermanentes.• Este aparato está diseñadoexclusivamen

• Los humos emitidos por todos loshornos pirolíticos y residuos decocción descritos no son dañinos paralas personas, incluidos los bebés opersonas con

Bandeja combiPara bizcochos y galletas. Para hornear yasar o como bandeja grasera.Sonda térmicaPara medir cuánto se ha hecho elalimento.Carriles teles

Sensor Función Descripción5TEMPERATURA /CALENTAMIENTORÁPIDOPara ajustar y ver la temperatura de la cavidad ola de la sonda térmica (si existe). Si se