AEG MCD2664E-M podręczniki

Aeg MCD2664E-M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Kuchenki mikrofalowe | Rozmiar: 1.55 MB |

Angielski

Spis treści

MCD2664E

1

User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

2. PRODUCT DESCRIPTION

9

2.2 Accessories

10

3. CONTROL PANEL

11

4. BEFORE FIRST USE

12

4.5 Using the STOP button

13

4.6 Child safety lock

13

5. OPERATION

14

5.2 Microwave cooking advice

15

5.3 Microwave cooking

15

5.4 Reduced power level

17

5.5 Kitchen timer

17

5.6 Add 30 seconds

18

Direct Start

18

Extend the cooking time

18

5.7 Plus and minus

18

Grill only cooking

19

Dual grill cooking

20

5.9 Multiple sequence cooking

20

5.10 Auto cook and auto

22

6. PROGRAMME CHARTS

23

6.2 Auto defrost chart

24

6.3 Recipes for auto cook

25

6.4 Cooking charts

27

Heating food and drink

27

Defrosting

27

Defrosting and cooking

28

7. CARE AND CLEANING

29

8. TROUBLESHOOTING

30

9. INSTALLATION

31

9.3 Electrical connections

32

GREEN & YELLOW

33

13 AMP FUSE

33

CORD CLAMP

33

11. ENVIRONMENT CONCERNS

34

TINS-B017URR0

36

Aeg MCD2664E-M Instrukcja Użytkownika (132 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Kuchenki mikrofalowe | Rozmiar: 1.45 MB |

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE

3

1.4 Izbjegavanje opasnosti od

6

1.5 Izbjegavanje opasnosti od

6

2. PREGLED ZNAČAJKI PEĆNICE

9

2.2 Dodatna oprema

10

3. UPRAVLJAČKA PLOČA

11

4. PRIJE PRVE UPORABE

12

4.5 Uporaba gumba STOP

13

4.6 Sigurnosno zakljčcavanje

13

5. NAČIN RADA

14

5.3 Kuhanje mikrovalnom

15

5.2 Savjeti za kuhanje

15

5.4 Smanjena razina snage

17

5.5 Kuhinjski sat

17

5.6 Dodajte 30 sekunda

18

Izravni početak

18

Produljite vrijeme kuhanja

18

5.7 Više i manje

18

Kuhanje samo grilom

19

Kombinirano kuhanje grilom

20

HRVATSKI

21

5.10 Automatsko kuhanje i

22

6. TABLICE PROGRAMA

23

6.4 Tablice za kuhanje

27

Zagrijavanje hrane i pića

27

Odmrzavanje

27

Odmrzavanje i zagrijavanje

28

Kuhanje, grilanje i pečenje

28

7. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

29

8. ŠTO UČINITI AKO

30

9. UGRADNJA

31

9.3 Električni priključci

32

10. TEHNIČKI PODACI

33

ZA POPOLNE REZULTATE

34

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

34

SLOVENŠČINA

35

1.4 Preprečevanje nevarnosti

38

1.5 Preprečevanje možnosti

38

2. PREGLED APARATA

41

3. NADZORNA PLOŠČA

43

4. PRED PRVO UPORABO

44

4.6 Otroška ključavnica

45

5.1 Posoda, ki je varna za

46

5.3 Kuhanje mikrovalovi

47

5.4 Zmanjšana moč

49

5.5 Kuhinjski časovnik

49

5.6 Dodajte 30 sekund

50

Neposredni zagon

50

Podaljšanje časa kuhanja

50

5.7 Plus in minus

50

5.8 Žar in kombinirani žar

51

Samo žar

51

Kombinirani žar

52

5.9 Kuhanje v več korakih

52

5.10 Funkciji za samodejno

54

6. TABELE PROGRAMOV

55

6.4 Tabele za kuhanje

59

Pogrevanje hrane in pijače

59

Odmrzovanje

59

Odmrzovanje in kuhanje

60

7. NEGA IN ČIŠČENJE

61

8. KAJ STORITI, ČE

62

9. NAMESTITEV

63

9.3 Električni priključki

64

11. OKOLJSKE INFORMACIJE

65



66



66



68

 

71



71

 

71

 

74

 

75

 

76

 

77

 

79

 

80

 

80



80

 

82

 

83



83



83

 

83

 

84



84



84

 

85

 

87



87



87



87

 

88

 

89



89



89

 

90



90



90

 

92



92



92



93

 

94

 

95

 

96

  

97

 

98

CONTENTS

99

FOR PERFECT RESULTS

99

CUSTOMER CARE AND SERVICE

99

1. SAFETY INFORMATION

100

2. PRODUCT DESCRIPTION

106

2.2 Accessories

107

3. CONTROL PANEL

108

4. BEFORE FIRST USE

109

4.5 Using the STOP button

110

4.6 Child safety lock

110

5. OPERATION

111

5.3 Microwave cooking

112

5.2 Microwave cooking advice

112

5.4 Reduced power level

114

5.5 Kitchen timer

114

5.6 Add 30 seconds

115

Direct Start

115

Extend the cooking time

115

5.7 Plus and minus

115

Grill only cooking

116

Dual grill cooking

117

5.9 Multiple sequence cooking

117

5.10 Auto cook and auto

119

6. PROGRAMME CHARTS

120

6.2 Auto defrost chart

121

6.3 Recipes for auto cook

122

6.4 Cooking charts

124

Heating food and drink

124

Defrosting

124

Defrosting and cooking

125

7. CARE AND CLEANING

126

8. TROUBLESHOOTING

127

9. INSTALLATION

128

9.3 Electrical connections

129

11. ENVIRONMENT CONCERNS

130

TINS-B032URR1

132

Aeg MCD2664E-M Instrukcja Użytkownika (182 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Kuchenki mikrofalowe | Rozmiar: 6.54 MB |

Rosyjski

Polskie

Spis treści

ОПТИМАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

Предупреждение ожогов

5

Другие предупреждения

5

СВЧ-печь и аксессуары

7

Панель управления

8

Настройка часов

8

Использование кнопки STOP

9

Посуда для СВЧ-печей

11

Ручная разморозка

12

Уровни мощности СВЧ-излучения

12

Кухонный таймер

13

Прибавьте 30 секунд

14

Плюс и минус

14

Гриль и двойной гриль

15

ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

19

Мясо на вертеле

21

Запеченный шпинат

22

Кулинарные таблицы

23

Таблицы программ

24

Луковый суп

25

Баклажаны с мясным фаршем

25

Грибы с розмарином

26

Филе из камбалы

26

Форель с миндалем

26

Рыбное филе с сырным соусом

27

Тушеная телятина по-цюрихски

27

Фаршированная ветчина

27

Запеканка из кабачков и лапши

28

Груши в шоколадном соусе

29

Творожный пудинг

29

УХОД И ОЧИСТКА

30

ПОНИЖЕННЫЙ УРОВЕНЬ МОЩНОСТИ

30

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

31

Установка оборудования

32

Электрические соединения

33

ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

34

ГАРАНТИЯ/СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

35

Гарантия/сервисная служба

36

WYJĄTKOWE MOŻLIWOŚCI

43

SPIS TREŚCI

43

Unikanie obrażeń ciała

44

Unikanie porażenia prądem

45

Unikanie oparzeń

46

Inne ostrzeżenia

46

PRZEGLĄD URZĄDZENIA

48

Panel sterowania

49

Ustawianie zegara

49

Korzystanie z przycisku STOP

50

Blokada rodzicielska

51

Gotowanie z użyciem mikrofal

51

Ręczne rozmrażanie

53

Ustawienia mocy kuchenki

53

Timer kuchenny

54

Dodawanie 30 sekund

55

Plus i minus

55

Gotowanie wieloetapowe

57

Potrawa Symbol Ustawienie

59

Mięso/ryba/drób Mikrofale

59

Chleb Mikrofale

59

TABELA PROGRAMÓW

60

Grilowane szaszłyki

62

Zapiekanka ze szpinakiem

63

Tabela gotowania

64

Tabela programów

65

PRZEPISY

66

Grzyby z rozmarynem

67

Filety z soli

67

Pstrąg z migdałami

67

Filet rybny w sosie serowym

68

Szynka nadziewana

68

Kotlety cielęce z mozzarellą

69

Gruszki w sosie czekoladowym

70

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

71

OBNIŻONY POZIOM MOCY

71

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

72

DANE TECHNICZNE

72

Montaż urządzenia

73

Materiały opakowaniowe

75

Utylizacja zużytych urządzeń

75

WARUNKI GWARANCYJNE

76

IZCILIEM REZULTĀTIEM

77

SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

78

Izvairīšanās no apdegumiem

80

Citi brīdinājumi

80

IERĪCES PĀRSKATS

82

Vadības panelis

83

Pulksteņa iestatīšana

83

STOP pogas izmantošana

84

Bērnu piekļuves bloķētājs

85

Mikroviļņiem piemēroti trauki

86

Manuāla atkausēšana

87

Mikroviļņu jaudas līmeņi

87

Virtuves taimeris

88

Pievienot 30 sekundes

89

Plus un mīnus

89

Tikai grilēšana

90

Dubultā grilēšana

90

Gatavošana vairākos posmos

91

Maize Mikroviļņu režīmā

93

PROGRAMMU TABULAS

94

Grilēta gaļa uz iesma

96

Spinātu sacepums

97

Kartupeļu un cukini sacepums

97

Gatavošanas tabulas

98

Programmu tabulas

99

RECEPTES

100

Sēnes ar rozmarīnu

101

Paltusa filejas

101

Forele ar mandelēm

101

Zivs fileja ar siera mērci

102

Cīrihes teļa gaļas sautējums

102

Pildīts šķiņķis

102

Cukini un nūdeļu sacepums

103

Bumbieri šokolādes mērcē

104

Siera kūka

104

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

105

SAMAZINĀTAIS JAUDAS LĪMENIS

105

KO DARĪT, JA

106

TEHNISKIE DATI

106

Ierīces uzstādīšana

107

Pievienošana elektrotīklam

109

GARANTIJA/KLIENTU APKALPOANA

110

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

111

SPOTREBIČ A PRÍSLUŠENSTVO

111

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

112

Ďalšie výstrahy

114

PREHĽAD ZARIADENIA

116

Nastavenie hodín

117

Ovládací panel

117

Používanie tlačidla STOP

118

Detská poistka

119

Manuálne rozmrazovanie

121

Úrovne výkonu mikrovĺn

121

Kuchynské minútky

122

Pridanie 30 sekúnd

123

Plus/mínus

123

Príprava iba grilovaním

124

Kombinovaná prevádzka

124

Viacfázová príprava jedál

125

TABUĽKA PROGRAMOV

128

Grilované špízy

130

Zapekaný špenát

131

Zapekané zemiaky s cuketou

131

Tabuľky prípravy jedál

132

Tabuľka programov

133

Cibuľová polievka

134

Baklažány plnené mletým mäsom

134

Hríby s rozmarínom

135

Filety z morského jazyka

135

Mandľový pstruh

135

Rybie filé so syrovou omáčkou

136

Zürišské teľacie na smotane

136

Plnená šunka

136

Teľacie rezne s mozzarellou

137

Zapekaná cuketa s rezancami

137

Hrušky v čokoládovej omáčke

138

Tvarohový koláč

138

ÚDRŽBA A ČISTENIE

139

ZNÍŽENÁ ÚROVEŇ VÝKONU

139

RIEŠENIE PROBLEMOV . .

140

TECHNICKÉ PARAMETRE

140

Montáž zariadenia

141

Elektrické pripojenie

142

PROSTREDIA

143

ZÁRUKA/SERVISNÁ SLUŽBA

144

LISASEADMED JA TARBEKAUBAD

145

SISUKORD

145

OLULISED OHUTUSNÕUDED

146

Elektrilöögi vältimine

147

Põletuste vältimine

148

Muud hoiatused

148

Mikrolaineahi ja lisaseadmed

150

Juhtpaneel

151

Kella seadistamine

151

Nuppu STOP kasutamine

152

Lapselukk

153

Käsitsi sulatamine

155

Mikrolaineahju võimsused

155

Köögitaimer

156

30 sekundi lisamine

157

Pluss ja miinus

157

Ainult grilliga küpsetamine

158

Topeltgrilliga küpsetamine

158

Mitmeetapiline küpsetamine

159

Toit Sümbol Säte

161

Leib Mikrolaine

161

PROGRAMMITABELID

162

Automaatküpsetuse retseptid

164

Üleküpsetatud spinat

165

Küpsetamistabelid

166

Programmitabelid

167

RETSEPTID

168

Rosmariiniga seened

169

Merikeelefilee

169

Mandliforell

169

Juustukastmega kalafilee

170

Zürichi vasikalihahautis

170

Täidetud sink

170

Pirnid šokolaadikastmes

172

Vaarikakastmega mannapuding

172

Juustukook

172

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

173

VÄHENDATUD VÕIMSUS

173

MIDA TEHA, KUI

174

TEHNILISED ANDMED

174

Seadme paigaldus

175

Elektrilised ühendused

176

KESKKONNATEAVE

177

GARANTII/KLIENDITEENINDUS

178

TINS-A652URR0

182

Aeg MCD2664E-M Instrukcja Użytkownika (1 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Kuchenki mikrofalowe | Rozmiar: 0.06 MB |

Angielski

Spis treści

MCD3885E-M

1

Aeg MCD2664E-M Instrukcja Użytkownika (2 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Kuchenki mikrofalowe | Rozmiar: 0.13 MB |

Rosyjski

Spis treści

MCD2664E-M

1

Продуктовыйкод(PNC)

2

947 608 579

2

Więcej produktów i instrukcji dla Kuchenki mikrofalowe AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
MCD2541E-M	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG MCD2541E-M, 2 strony
MCC3881E-M	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG MCC3881E-M, 2 strony
MCC3885E-M	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG MCC3885E-M, 2 strony
MCC2581E-M	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации AEG MCC2581E-M, 2 strony
MC2665E-M	Instrukcja Użytkownika AEG MC2665E-M User Manual [en] , 228 strony
MC2665E-M	Instrukcja Użytkownika AEG MC2665E-M Manuale d'uso, 152 strony
MC2665E-M	Instrukcja Użytkownika AEG MC2665E-M Benutzerhandbuch, 156 strony
MCC 3881 E-M EN	Instrukcja Użytkownika AEG MCC 3881 E-M EN User Manual, 46 strony
DUO 3214Z	Instrukcja Użytkownika AEG DUO 3214Z User Manual, 20 strony
MICROMAT 625	Instrukcja Użytkownika AEG MICROMAT 625 User Manual [en] , 40 strony
MCC 3885 E-M	Instrukcja Użytkownika AEG MCC 3885 E-M Benutzerhandbuch, 54 strony
MICROMAT DUO 220	Instrukcja Użytkownika AEG MICROMAT DUO 220 User Manual, 29 strony
EX 30LF	Instrukcja Użytkownika AEG EX 30LF User Manual, 24 strony
MICROMAT 125	Instrukcja Użytkownika AEG MICROMAT 125 User Manual, 36 strony
MICROMAT 135	Instrukcja Użytkownika AEG MICROMAT 135 User Manual, 36 strony
37	Instrukcja Użytkownika AEG 37 User's Manual, 3 strony
MCD2662E	Instrukcja Użytkownika AEG MCD2662E User's Manual, 44 strony
MC2664E-W	Arkusz Danych AEG MC2664E-W microwave, 1 strony
MCC3881E-M	Arkusz Danych AEG MCC3881E-M microwave, 1 strony
947 608 578	Arkusz Danych AEG MC2664E-M, 1 strony

AEG Urządzenia