AEG 47745I9-MN podręczniki

Aeg 47745I9-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Spis treści

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

11

7.1 Жалпы ақпарат

13

7.2 Пештің үстін тазалау

13

8.1 Құрылғыны іске қосу

14

8.2 Қауіпсіздік термостаты

14

8.3 Желдеткіш

14

8.4 Тұмшапеш функциялары

14

9.1 Бейнебет

15

9.2 Түймешіктер

15

9.4 Сағат функцияларын

16

9.5 Сағат функцияларын

16

10.1 Керек-жарақтарды салу

17

10.2 Сырғытпа жолдар

17

Сырғытпа сөрелерін орнату

17

Сырғытпа жолдарды алу

18

10.3 Сырғытпа жолдар

18

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

11.3 Торт пісіру

20

11.4 Ет пен балық пісіру

20

11.5 Пісіру уақыттары

20

11.6 Дәстүрлі пісіру

20

11.7 Ауамен желпіп пісіру

22

11.8 Ыстық желмен пісіру

24

11.9 Жеңіл пісіру

27

11.10 Турбо гриль

27

12.4 Тұмшапештің төбесі

29

12.5 Тұмшапештің шыны

29

12.6 Тартпаны алу

30

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

ҚАЗАҚ 33

33

14. ОРНАТУ

34

317-322

35

14.5 Электртоғына қосу

36

14.6 Ағытпалар тақтасы

36

400 V 3N ~

37

230 V 3 ~

37

400 V 2N ~

37

ҚАЗАҚ 39

39

892966032-A-112014

40

Aeg 47745I9-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Ukraiński

Spis treści

47745I9-MN

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

5

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

6

2.4 Догляд і очищення

7

2.5 Внутрішнє освітлення

7

2.6 Утилізація

7

2.7 Сервіс

7

3. ОПИС ВИРОБУ

8

КОРИСТУВАННЯ

9

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

9

5.3 Індикатор залишкового

10

5.4 Автоматичне вимкнення

10

УКРАЇНСЬКА 11

11

РЕКОМЕНДАЦІЇ

12

7.1 Загальна інформація

13

9.1 Дисплей

15

9.2 Кнопки

15

9.3 Таблиця функцій годинника

16

9.4 Налаштування функцій

16

9.5 Скасування функцій

16

10.1 Встановлення

17

10.2 Телескопічні рейки

17

Встановлення

17

Знімання телескопічних

18

10.3 Телескопічні рейки –

18

11.1 Загальна інформація

19

11.2 Випікання

19

11.7 Готування з конвекцією

23

11.8 Вентилятор

25

11.9 Легке готування

28

11.10 Турбо-гриль

29

11.11 Функція піци

29

12.5 Знімання та

31

12.6 Виймання шухляди

32

12.7 Заміна лампи

32

Задня лампа

32

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

33

14. УСТАНОВКА

35

14.2 Технічні дані

36

14.3 Вирівнювання приладу

36

14.4 Захист від перекидання

36

14.5 Підключення до

37

400 V 3N ~

38

230 V 3 ~

38

400 V 2N ~

38

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

39

867313760-B-212015

40

Aeg 47745I9-MN Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Spis treści

47745I9-MN

1

ТҰТЫНУШЫҒА ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

5

2.3 Пайдалану

6

2.4 Күту менен тазалау

7

2.5 Ішкі жарық шамы

7

2.6 Құрылғыны тастау

7

2.7 Сервис

7

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

8

4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

9

5.5 Қуат функциясы

11

5.6 Бала қауіпсіздігінің

11

5.7 Қуатты басқару

11

6. ПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

12

7.1 Жалпы ақпарат

13

Белгі Тұмшапеш

14

Қолданылуы

14

9.1 Дисплей

15

9.2 Түймешіктер

16

9.4 Сағат функцияларын

16

9.5 Сағат функцияларын

17

10.1 Керек-жарақтарды салу

17

10.2 Сырғытпа жолдар

17

Сырғытпа сөрелерін орнату

18

Сырғытпа жолдарды алу

18

10.3 Сырғытпа жолдар

18

11. ТҰМШАПЕШ - АҚЫЛ-КЕҢЕС

19

11.3 Торт пісіру

20

11.4 Ет пен балық пісіру

20

11.5 Пісіру уақыттары

20

11.6 Дәстүрлі пісіру

20

11.7 Ауамен желпіп пісіру

22

11.8 Ыстық желмен пісіру

25

11.9 Жеңіл пісіру

27

11.10 Турбо гриль

27

11.11 Пицца функциясы

28

12.1 Тазалауға қатысты

28

ҚАЗАҚ 29

29

12.5 Тұмшапештің шыны

30

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

31

ҚАЗАҚ 33

33

14. ОРНАТУ

34

14.3 Құрылғының деңгейін

35

14.4 Аударылып кетуден

35

14.5 Электртоғына қосу

36

14.6 Ағытпалар тақтасы

36

400 V 3N ~

37

230 V 3 ~

37

400 V 2N ~

37

ҚАЗАҚ 39

39

867313283-B-212015

40

Aeg 47745I9-MN Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Rosyjski

Spis treści

47745I9-MN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

2.7 Сервис

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

13

6.3 Экономия

14

6.4 Примеры

14

7.1 Общая информация

15

7.2 Чистка варочной панели

15

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

16

9.1 Дисплей

17

9.2 Кнопки

17

9.3 Таблица функций часов

18

9.4 Установка функций

18

9.5 Отмена функций часов

18

РУССКИЙ 19

19

Снятие телескопических

20

10.3 Телескопические

20

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

21

11.7 Режим конвекции

25

11.8 Горячий воздух

28

11.10 Турбо-гриль

32

11.11 Режим «Пицца»

32

12.1 Примечание

32

РУССКИЙ 33

33

12.5 Снятие и установка

34

12.6 Извлечение ящика

35

12.7 Замена лампы

35

Задняя лампа

36

13.1 Что делать, если

36

РУССКИЙ 37

37

13.2 Информация для

38

14. УСТАНОВКА

39

14.5 Электрическое

40

400 V 3N ~

41

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

42

РУССКИЙ 43

43

867313282-B-212015

44

Aeg 47745I9-MN Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.15 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

Инструкция по эксплуатации 2

1

Інструкція 43

1

47745I9-MN

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.2 Подключение к

6

2.3 Эксплуатация

6

РУССКИЙ 7

7

2.4 Уход и очистка

8

2.5 Внутреннее освещение

8

2.6 Утилизация

8

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

9

4.1 Первая чистка

10

4.2 Установка времени

10

4.3 Изменение времени

10

4.4 Предварительный

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РЕКОМЕНДАЦИИ

13

Приведенные в таблице

14

8. ДУХОВОЙ ШКАФ - ЕЖЕДНЕВНОЕ

15

8.2 Предохранительный

16

8.3 Вентилятор охлаждения

16

8.4 Режимы духового шкафа

16

9.1 Дисплей

17

9.2 Кнопки

17

9.3 Таблица функций часов

17

10.2 Телескопические

19

Установка телескопических

19

Снятие телескопических

20

10.3 Телескопические

20

11. ДУХОВОЙ ШКАФ – УКАЗАНИЯ И

21

11.7 Режим конвекции

25

11.8 Горячий воздух

28

11.10 Турбо-гриль

32

11.11 Режим «Пицца»

32

12.1 Примечание

32

РУССКИЙ 33

33

12.5 Снятие и установка

34

12.6 Извлечение ящика

35

12.7 Замена лампы

35

Задняя лампа

35

13.1 Что делать, если

36

РУССКИЙ 37

37

14. УСТАНОВКА

38

14.2 Технические данные

39

14.3 Выравнивание

39

14.4 Защита от

39

317-322

40

400 V 3N ~

41

230 V 3 ~

41

400 V 2N ~

42

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

43

ОБСЛУГОВУВАННЯ

43

1.2 Загальні правила безпеки

44

УКРАЇНСЬКА 45

45

2.1 Установка

46

2.2 Підключення до

46

2.3 Користування

47

2.4 Догляд та чистка

48

2.5 Внутрішнє освітлення

48

2.6 Утилізація

48

3. ОПИС ВИРОБУ

49

4. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

50

КОРИСТУВАННЯ

50

5.3 Індикатор залишкового

51

5.4 Автоматичне вимкнення

51

РЕКОМЕНДАЦІЇ

52

6.1 Кухонний посуд

53

6.2 Шуми під час роботи

53

6.3 Енергозбереження

53

6.4 Приклади застосування

53

7.1 Загальна інформація

54

УКРАЇНСЬКА 55

55

9.3 Таблиця функцій годинника

57

9.4 Налаштування функцій

57

9.5 Скасування функцій

58

10.1 Встановлення

58

10.2 Телескопічні рейки

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

11.1 Загальна інформація

60

11.2 Випікання

60

УКРАЇНСЬКА 61

61

11.7 Готування з конвекцією

64

11.8 Вентилятор

66

11.9 Легке готування

69

11.11 Функція піци

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

12.5 Знімання та

72

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

73

УКРАЇНСЬКА 75

75

14.2 Технічні дані

77

14.3 Вирівнювання приладу

77

14.4 Захист від перекидання

77

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

80

УКРАЇНСЬКА 81

81

УКРАЇНСЬКА 83

83

892963851-A-112014

84

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BP5003021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5003021M Ohjekirja [de] [fr] [it] , 32 strony
FAV88060I-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV88060I-W Uživatelský manuál, 28 strony
E4130-1-A	Instrukcja Użytkownika Aeg E4130-1-A Brugermanual, 60 strony
E6871-4-M	Instrukcja Użytkownika Aeg E6871-4-M Руководство пользователя, 72 strony
KS8404001M	Książka Kucharska Aeg KS8404001M Recipe Book, 28 strony
KS7400521M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS7400521M Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 28 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013021M Manual de utilizare, 36 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013021M Ръководство за употреба, 36 strony
FAV64050IM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64050IM Instrukcja obsługi [sv] , 39 strony
FAV50620W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50620W Manuale utente, 40 strony
KS8454001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8454101M Instrukcja obsługi, 56 strony
HKB64540NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKB64540NB Ръководство за употреба, 48 strony
CE4140-1-MSKAND.	Instrukcja Użytkownika Aeg CE4140-1-MSKAND. Ohjekirja, 60 strony
KM8403001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8403001M Manual do usuário [nl] , 48 strony
BP3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3013021M Manuel utilisateur [et] , 36 strony
S3040KG8	Instrukcja Użytkownika Aeg S3040KG8 User Manual [sk] , 32 strony
47036IU-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47036IU-MN Handleiding [de] [en] [fr] [nl] , 76 strony
F65050VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F65050VI Kasutusjuhend, 32 strony
FAV86050IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV86050IW Benutzerhandbuch, 48 strony
FAV65070VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65070VI Manuale utente [el] , 60 strony

AEG Urządzenia