AEG BSK892230M Instrukcja Użytkownika

USER MANUALIT Istruzioni per l’usoForno a vaporeBSK892230M

5.2 Primo collegamentoDopo il primo collegamento vienevisualizzata per 7 secondi la versione delsoftware.Sarà necessario impostare la lingua,Luminosit

6. Premere . Sensore alimenti puòessere collegata in qualsiasimomento o durante il processo dicottura. Alcune funzioni contengonouna sequenza di pop-

Funzione cottura ApplicazioneCott. ventilata + Resist.InferiorePer cuocere su una posizione della griglia per unadoratura più intensa ed il fondo croc

Funzione cottura ApplicazioneUmidità alta Pro La funzione è ideale per cucinare piatti delicatiquali creme, flan, timballi e pesce.Umidità media Pro L

Vaschetta dell'acquaXAMABCFEDA. CoperchioB. Dispositivo anti fuoriuscitaC. Corpo vaschettaD. Foro di riempimentoE. IndicatoreF. Tasto anterioreÈ

6. Se necessario, impostare la funzione:Durata oppure: Orario Fine .Il vapore compare dopo circa 2minuti. Quando il forno raggiunge latemperatura i

Sottomenu per: Impostazioni BaseSottomenu DescrizioneSicurezza Bambini Quando la Sicurezza bambini è attiva non è possibileattivare il forno accidenta

Sottomenu DescrizioneMostra licenze Informazioni sulle licenze.Mostra versione software Informazioni sulla versione del software.Impostazioni di fabbr

PollamePollo Intero Metà Petto Al vaporeSousVideCosciotto Alette Anatra Intero: PettoOca Tacchino Intero: PettoPescePesce Intero Piccolo Arro

PietanzeLegumi e ce-reali Timballi UovaAlla coque MedioSodeUova cotteCategoria cibo: Cottura saporitaPiatto PizzaFresco SottileSpessoCongelat

INDICE1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA...32. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

PiattoTorta su la-miera dolciCongelatoStrudel dimele Brownies Torta Al For-maggio Dolce Di Na-tale Flan Di Frut-taPasta frollaPasta Morbi-daPasta Lie

PiattoFinocchioAl vaporeSousVideFagiolini Anelli Di PorroAl vaporeSousVideFunghi A Fettine Piselli PeperoniAl vaporeSousVideZucca Cavolo Verza Sp

7. FUNZIONI DEL TIMER7.1 Impostazione TimerFunzioni orologio ApplicazioneTimer Monitora automaticamente il periodo di tem-po durante il quale è attiva

AVVERTENZA!Fare riferimento alcapitolo "Consigli esuggerimenti".L'apparecchiatura calcola unorario di fine cotturaapprossimativo. Dipen

Il display mostra: Sensore alimenti.6. Impostare la temperatura interna.7. Impostare la funzione cottura e, senecessario, la temperatura del forno.Al

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE9.1 Spegnimento automaticoPer ragioni di sicurezza, il forno si spegneautomaticamente dopo un determinatoperiodo di tempo se è a

dato che ciò può estendere il tempo discongelamento. Usare il primo livellogriglia.10.4 SousVideQuesta funzione utilizza temperatureinferiori rispetto

PollameAlimenti Tem-péra-ture(°C)Tempo (min.)Petto di pol-lo, spessore3 cm, 0.75kg70 70 - 80Petto d'ana-tra, spessore2 cm, 0,9 kg60 140 - 160Pett

Alimenti Tempo(min.)Zucchine, fettine da 1 cm, 0.7 -0.8 kg35 - 40Melanzane, fettine da 1 cm, 0.7 -0.8 kg30 - 35Zucca, pezzi, spessore 2 cm, 0.7- 0.8 k

CuocereQuesta funzione consente di prepararetutti i tipi di alimenti, freschi o congelati.Può essere utilizzata per cucinare,scaldare, scongelare, cuo

1. INFORMAZIONI DI SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori nonsono

Alimenti Tempo(min.)Bulgur (proporzione acqua/bulgur 1:1)25 - 35Canederli dolci lievitati 25 - 35Riso fragrante (proporzioneacqua/riso fragrante 1:1)3

Alimenti Température (°C) Tempo (min.)Pollo al vapore 1 - 1,2 kg 99 60 - 70Costoletta (lombo affumicato di maia-le), al vapore90 70 - 90Vitello / lonz

10.12 Umidità bassa ProAlimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della gri-gliaArrosto di maiale1.000 g160 - 180 90 - 100 2Roastbeef 1.000 g 18

Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della grigliaUova strapazza-te1)90 - 110 15 - 30 2Timballo1)90 40 - 50 2Filetto di pescesottile85 15

Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della grigliaPasta 110 10 - 15 2Riso 110 10 - 15 2Dumplings 110 15 - 25 210.16 Funzione YogurtQuesta

Risultati di cottura Causa possibile RimedioLa torta è troppo asciut-ta.La temperatura del forno ètroppo bassa.La prossima volta che si utilizzeràil f

Alimenti Funzione Température(°C)Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPane (di segale):1. Primi 20 mi-nuti:2. Quindi, pas-sare a:Cottura conven-zionale1

10.20 Sformati e gratinatiAlimenti Funzione Température(°C)Tempo (min.) Posizione dellagrigliaPasta al forno Cottura conven-zionale180 - 200 45 - 60 1

BiscottiAlimenti Température(°C)Tempo (min.) Posizione della griglia2 posizioni 3 posizioniBiscotti con pa-sta brisé / pan diSpagna150 - 160 20 - 40 1

10.24 Cottura arrostoUsare articoli resistenti al calore, chepossono essere messi in forno.Arrostire i tagli di grandi dimensionidirettamente sul vass

1.2 Avvertenze di sicurezza generali• L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzionedei cavi deve essere svolta unicamente da person

Alimenti Quantità (kg) Funzione Température(°C)Tempo (min.)Stinco di Vitello 1.5 - 2 Grill + Ventola 160 - 180 120 - 150AgnelloAlimenti Quantità (kg)

10.26 GrillInserire la leccarda nel primo livello perraccogliere il grasso.Preriscaldare il forno vuoto per 5 minuti.GrillAlimenti Température(°C)Temp

Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione dellagrigliaCroquette 190 - 210 20 - 40 3Sformato Di Patate 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannellonifres

Impostare la temperatura su 120 °C.Alimenti Tempo(min.)Posizionedella grigliaRoastbeef, 1 -1.5 kg120 - 150 1Filetto di man-zo, 1 - 1.5 kg90 - 150 3Vit

Alimenti Température (°C) Tempo di cottura fi-no alla bollitura(min.)Continuare la cottu-ra a 100 °C in (min.)Cavolo rapa/Piselli/Asparagi160 - 170 50

Alimenti Température (°C) Tempo (min.) Posizione della gri-gliaBrioche 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45 2Pane Di Segale 170 - 190 50 - 70

Castrato/Agnello Temperatura interna (°C)Meno Medio AltriLombo di castrato 75 80 85Cosciotto di agnello,Arrosto di agnello65 70 75Selvaggina Temperatu

Casseruole - Dolci Temperatura interna (°C)Meno Medio AltriCasseruola di pane bianco con /senza frutta,Casseruola di porridge di ri-so con / senza fru

Cottura multilivello. BiscottiAlimenti Funzione Température(°C)Tempo(min.)Posizione del-la griglia2 po-sizioni3 po-sizioniFrollini al burro/Stri-sce d

Alimenti Contenito-re (Gastro-norm)Quantità(g)Posizionedella gri-gliaTempéra-ture (°C)Tempo(min.)CommentiBroccoli1)1 x 2/3per-forato300 3 99 13 - 15 S

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA2.1 InstallazioneAVVERTENZA!L’installazionedell'apparecchiatura deveessere eseguita dapersonale qualificato.• Rimuovere

Pulire l'umidità dalla cavità dopo ogniuso.11.2 Prodotti consigliati per lapuliziaNon usare spugne abrasive o detergentiaggressivi. Potrebbero da

copertura in corrispondenza delrilievo sul lato posteriore.XAM2. Rimuovere il dispositivo antifuoriuscita. Estrarlo dal corpo dellavaschetta fino a qu

Se la funzioneDecalcificazione non vieneeseguita correttamente, ildisplay mostra unmessaggio che indica diripeterla.Se il forno è umido o bagnato, asc

12BATTENZIONE!In caso di urti violenti si puòrompere il vetro, soprattuttosui bordi del pannello invetro anteriore.7. Rimuovere la copertura tirandola

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMIAVVERTENZA!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.12.1 Cosa fare se...Problema Possibile causa RimedioNon è possibile

Problema Possibile causa RimedioIl display mostra un codicedi errore non presente nellatabella.Si è verificato un guastoelettrico.• Spegnere il forno

Problema Possibile causa RimedioSul fondo della cavità è pre-sente dell'acqua sporca altermine del ciclo anticalcare.La leccarda si trova sul liv

13. EFFICIENZA ENERGETICA13.1 Scheda prodotto e informazioni conformemente allanormativa UE 65-66/2014Nome fornitore AEGIdentificativo modello BSK8922

Tenere in caldo gli alimentiScegliere l'impostazione di temperaturapiù bassa per usare il calore residuo etenere calda la pietanza. La spia di ca

ITALIANO 59

• Spegnere l'apparecchiatura dopoogni utilizzo.• Prestare attenzione in fase di aperturadella porta dell'apparecchiaturaquando quest'ul

www.aeg.com/shop867335326-A-372018

siano danneggiati. Contattare ilCentro Assistenza Autorizzato.• Prestare attenzione quando sirimuove la porta dall'apparecchio. laporta è pesante

3.2 AccessoriRipiano a filoPer pentole, torte in stampo, arrosti.Lamiera dolciPer la cottura di torte e biscotti.LeccardaPer cuocere al forno, arrosti

Funzione Commento1On/Off Accensione e spegnimento dell'apparecchiatura2Display Visualizza le impostazioni reali dell'apparecchiatura.3Manopo