AEG LM75671F Instrukcja Użytkownika

FI Käyttöohje 2PesukoneSV Bruksanvisning 26TvättmaskinLM 75671 F

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Farkut60 °C - Kylmä7 kg1200 kierrostaminuutissaF

OhjelmaSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartExtra Silent Synteettiset Synteettiset + Esipesu Helposti

6. KULUTUSARVOTTämän taulukon tiedot ovat likimääräisiä. Eri tekijät voivat vaikuttaa ky-seisiin tietoihin: pyykin määrä ja tyyppi, veden ja ympäristö

7. ASETUKSET7.1 ÄänimerkitÄänimerkit kuuluvat, kun:• kytket laitteen toimintaan• kytket laitteen pois toiminnasta• painat painikkeita• ohjelma on päät

Kun asetat tämän lisätoiminnon, lisäätahranpoistoainetta lokeroon .Tämä lisätoiminto pidentääohjelman kestoa.Tämä lisätoiminto ei olekäytettävissä al

HUOMIO!Varmista, etteivät pyykit jäätiivisteen ja luukun väliin.Olemassa on vesivuodon taipyykkien vahingoittumisenvaara.10.3 Pesuaineen ja lisäaineid

Kun läppä on ALHAALLA:• Älä käytähyytelömäisiä taipaksuja nestemäisiäpesuaineita.• Älä aseta nestemäistäpesuainetta yli läpänmaksimirajan.• Älä asetae

Vastaava merkkivalo alkaa vilkkua.2. Muuta toiminnon asetusta.3. Paina uudelleen painiketta Start/Pause.Ohjelma jatkuu.10.11 Käynnissä olevanohjelman

• 5 minuutin kuluttua pesuohjelmanpäättymisestäKytke laite uudelleen toimintaanpainamalla painiketta On/Off.Näytössä näkyy viimeksi asetetunohjelman p

• Käynnistä pesuohjelma ainamaksimaalisella sallitullatäyttömäärällä.• Käytä tarvittaessa tahranpoistoainetta,kun valitset alhaisen lämpötilanpesuohje

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

12.5 Pesuainelokeron puhdistaminen1.122.3. 4.12.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminenÄlä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.1.122

3. 4.125.126.7. 8.129.12 SUOMI 21

12.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen1.1232.3. 4.45°20°12.8 HätätyhjennysLaite ei voi tyhjentää vettätoimintahäiriön vuoksi.Jos tämä

13. VIANMÄÄRITYSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.13.1 JohdantoLaite ei käynnisty tai se pysähtyy käytönaikana.Yritä etsiä ratkaisu ongelmaan

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista

Ongelma Mahdollinen ratkaisu Poista vaikeat tahrat erikoistuotteilla ennen pyykinpesua. Varmista, että asetat oikean lämpötilan. Vähennä pyykkiä.Li

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION... 272. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren kan intehållas ansvarig för p

• Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nyamedföljande slanguppsättningarna. Gamlaslanguppsättningar får inte återanvändas.• Om nätslad

• Ta inte i nätkabeln ellerstickkontakten med våta händer.• Dra inte i nätkabeln för att kopplabort produkten från eluttaget. Taalltid tag i stickkont

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Översikt över produkten12356741Bänkskiva2Tvättmedelsfack3Kontrollpanelen4Luckhandtag5Typskylt6Filter till tömningspump7Fötter

Torktumlaren kan placeras ovanpåtvättmaskinen endast om en pelarsatssom tillverkats och godkänts av AEGanvänds.Kompatibla pelarsatser är:• SKP11/STA9

4.2 DisplayA B C DATemperaturområde:TemperaturdisplayKontrollampa för kallt vatten.BCentrifugeringsområde:Kontrollampa för centrifugeringshastighetKon

DTidsområde:ProgramlängdFördröjd startLarmkoderFelmeddelandeNär programmet är klart5. PROGRAM5.1 ProgramöversiktProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-män

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Fintvätt40°C - kall3,5 kg1200 varv/mi

ProgramTemperaturom-rådeMax. tvätt-mängdMax. centrifu-geringshastig-hetProgrambeskrivning(Typ av tvätt och smuts)Bomull Eco6)60°C - 40°C7 kg1600 varv/

Program-SpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartJeans Snabb Intensiv 20 min. - 3 kg Super Eco

Program Tvätt-mängd(kg)Energiför-brukning(kWh)Vattenför-brukning (li-ter)Ungefärligprogramtid(minuter)Återståen-de fukt(%)1)Vit-/Kulör 60 °C 7 1,30 75

7.3 Permanent inställning avextra sköljningMed den här funktionen kan du ha extrasköljning på permanent när du ställer inett nytt program.• Aktivera/a

• På displayen visas indikatorn .För att tömma ut vattnet, se"När programmet är klart","Programöversikt".8.8 Temp. Ställ in den h

• Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa ollamaton peitossa.• Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksenmukana toimitettua uutta letkua k

Maximal nivå för mängd flytandetilsatser.Flik för pulvertvättmedel ellerflytande tvättmedel.Följ alltid anvisningarna påtvättmedelsprodukternasförpack

10.6 Starta ett program utanfördröjd startTryck på knappen Start/Pause för attstarta programmet.Tillhörande kontrollampa slutar blinkaoch fortsätter l

Programmet eller den fördröjda startenfortsätter.10.13 Program klartNär programmet är klart stannarprodukten automatiskt. En ljudsignalhörs (om den är

• Stäng örngott, blixtlås, hakar ochtryckknappar. Knyt skärp.• Töm alla fickor och veckla ut plaggen.• Vänd ut och in på flerfärgade plagg,ylle och pl

12.2 AvkalkningOm vattenhårdheten där du bor är högeller medelhög rekommenderar vi att duanvänder ett avkalkningsmedel förtvättmaskiner.Undersök trumm

12.6 Rengöring av tömningsfiltretRengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett.1.122.2113. 4.125.126.SVENSKA 45

7. 8.129.12 12.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret1.1232.www.aeg.com46

3. 4.45°20°12.8 NödtömningProdukten kan inte tömma ut vattnet pågrund av ett fel.Om detta händer, gå igenom stegen (1)till (9) i "Rengöring av nå

• - Ingen kommunikation mellanproduktens elektriska element. Stängav och sätt på igen.• - Översvämningsskyddet äraktiverat. Koppla från produkten oc

Problem Möjlig lösning Ställ in tömningsprogrammet om du väljer en funktion som slu-tar med vatten i trumman.Centrifugeringsfasen fun-gerar inte elle

• Koskee vain Iso-Britanniaa ja Irlantia:Laitteessa on 13 ampeerin pistoke.Jos pistokkeen sulakkeen vaihto ontarpeen, käytä 13 ampeerin ASTA (BS1362)

Problem Möjlig lösningDu kan inte ställa in enfunktion.Se till att du bara trycker på önskade knappar.Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet f

SVENSKA 51

www.aeg.com/shop132896280-A-302015

3.2 Lapsilukon kytkeminentoimintaanTämän toiminnon avulla lapset taikotieläimet eivät voi jäädä rummunsisälle kiinni.Käännä lukkoa myötäpäivään, kunne

4. KÄYTTÖPANEELI4.1 Käyttöpaneelin kuvaus456789101 2 31Virtapainike (On/Off) 2Ohjelmanvalitsin3Näyttö4Käynnistä/Tauko-painike (Start/Pause) 5Ajastimen

BLinkousalue:Linkousnopeuden merkkivaloEi linkousta -merkkivalo1)Rypistymisen esto -merkkivalo1) Käytettävissä vain Linkous/Tyhjennys-ohjelmassa.CNäyt

OhjelmaLämpötilaväliMaksimitäyttöMaksimilin-kousnopeusOhjelman kuvaus(Pestävä pyykki ja likaisuustaso)Puuvilla95 °C - Kylmä7 kg1600 kierrostaminuutiss