AEG BP830600SM Instrukcja Użytkownika

DA BrugsanvisningOvnBP831600NBP831600SBP831600W

6. HURTIGVEJLEDNING6.1 Brug af berøringsskærmen• Brug en hurtig gestus, eller trækfingeren langs displayet for at rullemenuen.• Gestussens styrke afgø

Menu Grundindstillinger Hurtig opvarmningLugtfilterHusk rengøringDisplayLydSprogTid og datoDemo-funktionService7. DAGLIG BRUGADVARSEL!Se kapitlerne o

HovedmenuMenupunkt ForløbFunktioner Indeholder en liste over ovnfunktioner, specielleemner, rengøring og favoritter.Timere Indeholder en liste over ur

Au GratinShow descriptionMake shortcut in menuA BCA) Gå tilbage til menuenB) Pop-op-vindueC) Flere tilvalgsfunktioner7.6 Undermenu for: OvnfunktionerB

ØKO-stegning Optimerer energiforbruget under stegning. Her er detnødvendigt at indstille tilberedningstiden først. Lamp-en er slukket under denne funk

7.9 Undermenu for: FavoritterGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA) Gå tilbage til menuenB) FavoritC) Liste over funktionerEn liste over tidligere g

Menupunkt ForløbIndstil minutur For at indstille og starte en nedtælling vises time-ren på hovedskærmen, og der udsendes en alarm,når timeren har tæll

Menupunkt ForløbSet + Go Med funktionen Set+Go kan du indstille en ovn-funktion og aktivere den senere ved at berøreskærmen en enkelt gang. Skærmlåsen

• Funktionen: Børnesikringer tændt, når envarmefunktion er i gang,og efter apparatet erslukket. Følganvisningerne pådisplayet for at slåfunktionen fra

7.19 Undermenu for: Sidste ogmest anvendteListe over sidste og mest anvendtefunktioner, opskrifter og hurtig start mednem adgang.Menupunkt Beskrivelse

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. S

Menupunkt ForløbDemo-funktionKun til demonstrationsbrug. Når dener aktiv, slås varmelegemerne fra, ogder vises DEMO på skærmen.AktiveringskodeServiceV

Apparatet benytter automatiskeindstillinger, når du anvender: Kogebog.Du kan finde opskrifterne på voreswebsite. For at finde den korrekteopskriftsbog

minutterne under rettens navn ogindtaste den korrekte værdi.• Kødprogrammer med Automatiskcentrumtemperatur - dennefunktion beregner automatiskstege

Fødevarekategori RetOvnretter LasagneLasagne, frossenPastagratinKartoffelgratinDesserterGrøntsagsgratinPizza, tærte og quiche Småt gærbrød Smeltning a

9. BRUG AF TILBEHØRETADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.9.1 StegetermometerDer skal tages hensyn til to temperaturer:ovntemperaturen ogcentrumtempera

Grill/bradepande:Skub grill/bradepanden mellemovnribbens skinner.Rist og grill/bradepande sammen:Skub grill/bradepanden ind mellemovnribbens skinner o

10. EKSTRAFUNKTIONER10.1 Automatisk slukningAf sikkerhedsgrunde slukkes apparatetautomatisk efter nogen tid, hvis enopvarmningsfunktion er i gang, og

Hævning af dejDu kan bruge denne automatiskefunktion med hvilken som helst ønsketdejopskrift. Den giver gode forhold forhævning. Læg dejen i et fad, d

Resultat Mulig årsag AfhjælpningKagen er ikke klar på denangivne bagetid.Der er for lav ovntemperatur. Skru en smule op for ovn-temperaturen, næste ga

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleTysk julestollen Over-/under-varme160 - 1801)50 - 70 2Brød (rugbrød):1. Første del afbagningen.2. A

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleShort bread /Mørdejskage/KagesnitterOver-/under-varme1601)20 - 30 3Lagkagebundeaf rørt dejVarmluft

Madvarer Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleFiskegratiner Over-/under-varme180 - 200 30 - 60 1Fyldte grøntsag-erVarmluft 160 - 170 30 - 60 11)

Madvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille2 riller 3 rillerShort bread /Mørdejskage/Kagesnitter140 25 - 45 1 / 4 1 / 3 / 5Lagkagebundeaf rørt dej160 -

Madvarer Mængde Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleSteaks 200 - 300 g 120 20 - 40 311.10 PizzaMadvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrillePizza (tynd bu

11.12 StegetabellerOksekødMadvarer Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleGrydesteg 1 - 1,5 kg Over-/under-varme230 120 - 150 1Engelsk roast

LegMadvarer Mængde Funktion Temperatur(°C)Tid (min.) OvnrilleDyreryg/Harekølleop til 1 kg Over-/under-varme2301)30 - 40 1Vildtryg 1,5 - 2 kg Over-/und

GrillstegningMadvarer Temperatur(°C)Tid (min.) Ovnrille1. side 2. sideEngelsk roast-beef210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Oksefilet 230 20 - 30 20 - 30 3Svin

Madvarer Temperatur (°C) Tid (min.) OvnrilleBrasede kartofler 210 - 230 20 - 30 3Lasagne/Cannelloni,frisk170 - 190 35 - 45 2Lasagne/Cannelloni,frossen

Madvar-erMængde Optøning-stid (min.)Efter-optøning(min.)BemærkningerFløde 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15 Pisk fløden, mens den stadig erlidt frossen nogle

11.17 Tørring• Beklæd pladerne med smørrebrøds-eller bagepapir.• Resultatet bliver bedst, hvis du slukkerfor ovnen efter halvdelen aftørretiden, åbner

• Brug ikke skrappe slibende rengøringsmidler ellerskarpe metalskrabere til at rengøre ovnruden. De kanridse overfladen, med det resultat, at glasset

11.19 Tabel for termometerOksekødMadvarer Kernetemperatur (°C)Højreb / tournedos: rød 45 - 50Højreb / tournedos: rosa 60 - 65Højreb / tournedos: genne

12. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGADVARSEL!Se kapitlerne om sikkerhed.12.1 Bemærkninger omrengøring• Aftør apparatets front med en blødklud opvredet i v

Valgmuligh-edForløbPyrolyse hur-tigfor et lavt ni-veau af snavs(1 t)Pyrolyse nor-malfor et mid-delhøjt niveauaf snavs (1 t30 min)Pyrolyse in-tensfor e

ADVARSEL!Fare for dødsfald vedelektrisk stød! Afbrydsikringen, inden du udskifterpæren.Pæren og glasset kan blivevarmt.1. Sluk for apparatet.2. Tag si

Problem Mulige årsager AfhjælpningDisplayet viser fejlkode"F..."Elektronisk fejl. Kontakt et autoriseret serv-icecenter.Der samler sig dam

VægtBP831600NM 42.0 kgBP831600SM 42.5 kgBP831600WM 42.5 kgEN 60350-1 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 1: Komfurer, ovne,dampovne og grillapparat

www.aeg.com46

DANSK 47

www.aeg.com/shop867314278-A-392014

• Undgå at slukke for maskinen ved attrække i ledningen. Tag altid fat iselve netstikket.• Brug kun korrekte isoleringsenheder:gruppeafbrydere, sikrin

rengøringsmiddel. Brug ikke slibendemidler, skuresvampe,opløsningsmidler ellermetalgenstande.• Hvis du bruger en ovnspray, skal dufølge instruktionern

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET3.1 Oversigt over apparatet27184356543211Betjeningspanel2Elektronisk programur3Bøsning til termometer4Varmeelement5O

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programur1 2 3 4 5Brug tasterne til at betjene apparatet.Sensor-feltFunktion Kommentar1TÆND/SLUK Tænder/slukker for

11:09150°startMenuA B DCEA) Gå tilbage til menuenB) Aktuelt indstillet varmefunktionC) Aktuelt indstillet temperaturD) UrE) StartAndre lamper i displa