AEG BPE742220B podręczniki

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Spis treści

BPE742220B

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Spesialiteter

12

6.8 Restvarme

13

6.5 Aktivere en varmefunksjon

13

6.6 Oppvarmingsindikator

13

6.7 Hurtigoppvarmings

13

Indikator

13

7. KLOKKEFUNKSJONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUKE TILBEHØRET

15

Matvarekategorier: kjøtt

16

Matvarekategori: gryterett

16

9.2 Sette på plass tilbehøret

17

10. TILLEGGSFUNKSJONER

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Slår seg av automatisk

19

10.6 Lysstyrke for displayet

19

10.7 Kjølevifte

19

10.8 Mekanisk dørlås

19

11. RÅD OG TIPS

20

11.2 Råd om ovnens spesielle

21

11.3 Baking

21

11.4 Baketips

21

11.5 Baking i en høyde:

22

11.6 Gryteretter/grateng

24

11.7 Varmluft Med Fukt

25

11.8 Steking i flere høyder

25

11.9 Pizzafunksjon

26

11.10 Steking

27

11.11 Steketabeller

27

Svinekjøtt

28

Kalvekjøtt

28

Lammekjøtt

28

11.12 Grill

29

11.13 Frossen Mat

30

11.14 Lavtemperatursteking

31

11.15 Tine

31

11.16 Hermetisering

32

11.17 Tørking

33

11.18 Brød

33

11.19 Matsensor-tabell

34

NORSK 35

35

12. STELL OG RENGJØRING

36

12.4 Fjerning og montering av

37

12.5 Skifte lyspære

38

Topplampe

38

13. FEILSØKING

39

13.2 Servicedata

40

14. ENERGIEFFEKTIV

41

15. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

867335868-B-312017

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Spis treści

BPE742220B

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendigt lys

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Specielle Emner

12

6.5 Start af en ovnfunktion

13

6.6 Indikator for opvarmning

13

6.7 Lampe For Hurtig

13

Opvarmning

13

6.8 Restvarme

13

7. URFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

15

Fødevarekategorier: kød

16

Fødevarekategori: gryderet

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

10.4 Set + Go

19

10.5 Automatisk slukning

19

10.6 Displayets lysstyrke

19

10.7 Køleblæser

19

10.8 Mekanisk dørlås

19

11. RÅD OG TIP

20

11.4 Bagetip

21

11.2 Råd om ovnens særlige

21

11.3 Bagning

21

11.5 Bagning på én rille:

22

Bagværk på bageplader

23

Lagkagebunde

23

11.6 Souffleer og gratiner

24

11.7 Fugtig Varmluft

25

11.8 Bagning på flere ribber

25

11.9 Pizza

26

11.10 Stegning

27

11.11 Stegetabeller

27

Kalvekød

28

Lammekød

28

11.12 Grill

29

11.13 Frosne Madvarer

30

11.14 Lavtemperaturstegning

31

11.15 Optøning

31

11.16 Henkogning

32

11.17 Tørring

33

11.18 Brød

33

11.19 Termometer tabel

34

DANSK 35

35

12.1 Bemærkninger om

36

12.2 Udtagning af ovnribber

36

12.3 Pyrolyse

36

12.4 Aftagning og montering

37

12.5 Udskiftning af pæren

38

Den øverste pære

38

13. FEJLFINDING

39

14. ENERGIEFFEKTIV

40

14.2 Energibesparelse

41

15. MILJØHENSYN

42

DANSK 43

43

867335867-B-312017

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Spis treści

BPE742220B

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

9.1 Paistolämpömittari

16

Ruokalajin kategoriat: liha

16

Ruokalajin kategoria:

17

9.2 Peltien ja ritilän

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

21

11.4 Leivontavinkkejä

22

Pikkuleivät

24

11.6 Paistokset ja gratiinit

25

11.7 Kostea Kiertoilma

25

11.8 Paistaminen useilla

26

11.9 Pizzatoiminto

27

11.10 Lihan paistaminen

28

11.11 Lihan paistotaulukot

28

Lintupaisti

29

11.12 Grilli

30

11.13 Pakasteet

31

11.14 Matalalämpö

31

11.15 Sulatus

32

11.16 Säilöntä

32

11.17 Kuivaus

33

11.18 Leipä

34

SUOMI 35

35

12. HOITO JA PUHDISTUS

36

12.2 Kannattimien

37

12.3 Pyrolyysi

37

12.4 Luukun irrottaminen ja

38

VIANMÄÄRITYS

39

13.1 Käyttöhäiriöt

40

14. ENERGIATEHOKKUUS

41

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

42

SUOMI 43

43

867335870-B-312017

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Angielski

Spis treści

BPE742220B

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

10

Submenu for: Basic Settings

11

6.3 Heating Functions

12

6.4 Specials

12

6.5 Activating a heating

13

6.6 Heat-up indicator

13

6.7 Fast Heat Up Indicator

13

6.8 Residual heat

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

15

Food category: casserole

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

10.5 Automatic Switch-off

19

10.7 Cooling fan

19

10.8 Mechanical door lock

19

11. HINTS AND TIPS

20

11.3 Baking

21

11.4 Tips on baking

21

11.5 Baking on one level:

22

Biscuits

23

11.6 Bakes and gratins

24

11.7 Moist Fan Baking

25

11.8 Multilevel Baking

25

11.9 Pizza Setting

26

11.10 Roasting

27

11.11 Roasting tables

27

11.12 Grill

29

11.13 Frozen Foods

30

11.14 Slow Cooking

31

11.15 Defrost

32

11.16 Preserving

32

11.17 Drying

33

11.18 Bread Baking

34

11.19 Food Sensor table

34

ENGLISH 35

35

12. CARE AND CLEANING

36

12.3 Pyrolysis

37

12.4 Removing and installing

37

12.5 Replacing the lamp

38

13. TROUBLESHOOTING

39

13.2 Service data

40

14. ENERGY EFFICIENCY

41

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

867335866-D-292017

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

BPE742220B

1

BPE742220M

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Stell og rengjøring

5

2.5 Pyrolytisk rengjøring

6

2.6 Innvendig belysning

6

2.7 Avfallsbehandling

6

2.8 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE GANGS BRUK

10

6. DAGLIG BRUK

10

6.3 Ovnsfunksjoner

11

6.4 Spesialiteter

12

6.5 Aktivere en varmefunksjon

13

6.6 Oppvarmingsindikator

13

6.7 Hurtigoppvarmings

13

Indikator

13

6.8 Restvarme

13

7. KLOKKEFUNKSJONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUKE TILBEHØRET

15

Matvarekategorier: kjøtt

16

Matvarekategori: gryterett

16

9.2 Sette på plass tilbehøret

17

10. TILLEGGSFUNKSJONER

18

RÅD OG TIPS

19

11.1 Innsiden av døren

20

11.2 Råd om ovnens spesielle

20

11.3 Steking av bakst

20

11.4 Baketips

20

11.5 Baking i en høyde:

21

11.6 Gryteretter/grateng

24

11.7 Varmluft Med Fukt

24

11.8 Steking i flere høyder

24

11.9 Pizzafunksjon

25

11.10 Steking

26

11.11 Steketabeller

26

Svinekjøtt

27

Kalvekjøtt

27

Lammekjøtt

27

11.12 Min. Grill

28

11.13 Frossen mat

29

11.14 Lavtemperatursteking

30

11.15 Tine

31

11.16 Hermetisering

31

11.17 Tørking

32

11.18 Brød

33

12. STELL OG RENGJØRING

35

12.3 Pyrolyse

36

12.4 Fjerning og montering av

36

12.5 Skifte lyspære

37

Topplampe

37

Lyspæren på siden

37

13. FEILSØKING

38

14. ENERGIEFFEKTIV

39

BESKYTTELSE AV MILJØET

40

NORSK 43

43

867335631-A-332016

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Amharski

Spis treści

BPE742220B

1

BPE742220M

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

6

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

10

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

11

6.3 Uunitoiminnot

12

7. KELLOTOIMINNOT

14

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

15

9.1 Paistolämpömittari

16

Ruokalajin kategoriat: liha

16

Ruokalajin kategoria:

17

9.2 Peltien ja ritilän

17

10. LISÄTOIMINNOT

18

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

20

11.4 Leivontavinkkejä

21

Pikkuleivät

23

11.6 Paistokset ja gratiinit

24

11.7 Kostea Kiertoilma

25

11.8 Paistaminen useilla

25

11.9 Pizzatoiminto

26

11.10 Lihan paistaminen

27

11.11 Lihan paistotaulukot

27

Vasikanliha

28

Lintupaisti

28

11.12 Grilli

29

11.13 Pakasteet

30

11.14 Matalalämpö

31

11.15 Sulatus

31

11.16 Säilöntä

32

11.17 Kuivaus

33

11.18 Leipä

33

SUOMI 35

35

12. HOITO JA PUHDISTUS

36

12.4 Luukun irrottaminen ja

37

VIANMÄÄRITYS

38

13.1 Käyttöhäiriöt

39

13.2 Huoltotiedot

39

14. ENERGIATEHOKKUUS

40

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

867335632-A-332016

44

Aeg BPE742220B Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

BPE742220B

1

BPE742220M

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR IBRUGTAGNING

10

6. DAGLIG BRUG

10

DANSK 11

11

6.3 Ovnfunktioner

12

6.4 Specielle Emner

12

6.5 Start af en ovnfunktion

13

6.6 Indikator for opvarmning

13

6.7 Lampe For Hurtig

13

Opvarmning

13

6.8 Restvarme

13

7. URFUNKTIONER

14

8. AUTOMATISKE PROGRAMMER

15

9. BRUG AF TILBEHØRET

15

Fødevarekategorier: kød

16

Fødevarekategori: gryderet

16

9.2 Isætning af tilbehør

17

10. EKSTRAFUNKTIONER

18

RÅD OG TIP

19

11.1 Lågens inderside

20

11.2 Råd om ovnens særlige

20

11.3 Bagning

20

11.4 Bagetip

20

11.5 Bagning på én rille:

21

Bagværk på bageplader

22

Lagkagebunde

23

11.6 Souffleer og gratiner

24

11.7 Fugtig Varmluft

24

11.8 Bagning på flere ribber

25

11.9 Pizza

26

11.10 Stegning

26

11.11 Stegetabeller

27

11.12 Lille Grill

28

11.13 Frosne madvarer

29

11.14 Lavtemperaturstegning

30

11.15 Optøning

31

11.16 Henkogning

31

11.17 Tørring

32

11.18 Brød

33

11.19 Tabel for termometer

33

12.1 Bemærkninger om

35

12.2 Udtagning af ovnribber

35

12.3 Pyrolyse

36

12.4 Aftagning og montering

36

Udskiftning af pæren

37

Den øverste pære

37

Sidelampen

37

13. FEJLFINDING

38

14. ENERGIEFFEKTIV

39

15. MILJØHENSYN

40

DANSK 41

41

DANSK 43

43

867335630-A-332016

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L574270SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L574270SL Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 strony
L61470WDBI	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux L61470WDBI Manual do usuário, 40 strony
F78022IMOP	Instrukcja Użytkownika Aeg F78022IM0P Manuel utilisateur [sk] , 68 strony
OEKOS2843-6DT	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS2843-6DT User Manual, 20 strony
ADF6050AW	Instrukcja Instalacji Aeg ADF6050AW Installation Instruction, 16 strony
DS80-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DS80-M User Manual [et] [fr] [it] , 17 strony
LAVCLARA845	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVCLARA845 Manuale utente, 33 strony
F88400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88400IM0P Használati utasítás, 56 strony
F78025IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78025IM0P Benutzerhandbuch, 36 strony
E8100-1-A	Instrukcja Użytkownika Aeg E8100-1-A User Manual, 40 strony
L68270FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L68270FL Manual do usuário [da] , 48 strony
L61270BI	Instrukcja Użytkownika Aeg L61270BI Manual do usuário [en] , 36 strony
IPE74541FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPE74541FB User Manual [de] , 44 strony
BS7314401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BS7314401M Руководство пользователя [nl] , 56 strony
ARC0802-4E	Instrukcja Użytkownika Aeg ARC0802-4E User Manual, 6 strony
LAV88730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV88739WB-W Brugermanual [en] [es] [tr] , 56 strony
L77499NFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L77499NFL Handleiding [it] , 32 strony
OEKOS2973-6I	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS2973-6I User Manual [da] , 14 strony
FAV30200W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV30200W Benutzerhandbuch [en] , 40 strony
HG654320NM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM User Manual, 20 strony

AEG Urządzenia