AEG BS8314021M podręczniki

Aeg BS8314021M Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.81 MB |

Francuski

Spis treści

Touche sensitive

1

Filet de porc au romarin

2

Le romarin et l’ail se

2

Vapeur alternée

3

Cuisson assistée

4

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Francuski

Spis treści

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier branchement

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.5 Cuisson vapeur

14

6.6 Indicateur de chauffe

15

6.8 Chaleur résiduelle

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

7.3 Chaleur et tenir

16

7.4 Prolongement de la

16

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

CONSEILS

21

11.1 Intérieur de la porte

22

11.2 Conseils pour les modes

22

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Vapeur intense / Eco

23

Vapeur Intense

23

Garnitures / Accompagnements

25

11.6 Turbo gril et Vapeur

26

11.7 Vapeur combinée

27

11.8 Vapeur alternée

28

11.9 Cuisson

29

11.10 Conseils de cuisson

29

Cuisson dans des moules

30

Biscuits/Gâteaux secs

32

11.12 Gratins

33

11.14 Cuisson sur plusieurs

34

11.15 Cuisson basse

35

11.16 Sole pulsée

36

11.17 Viande

36

11.18 Tableaux de rôtissage

37

Filet de gibier

38

Volaille

38

Poisson (à l'étuvée)

38

11.19 Gril

39

11.20 Plats surgelés

40

11.21 Décongélation

40

11.22 Stérilisation

41

11.23 Déshydratation

42

11.24 Pain

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

FRANÇAIS

45

12.6 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

47

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

48

14.2 Économies d'énergie

49

L'ENVIRONNEMENT

50

FRANÇAIS 51

51

867314081-A-342014

52

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Francuski

Spis treści

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier branchement

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS

13

6.5 Cuisson à la vapeur

14

6.6 Indicateur de chauffe

15

6.8 Chaleur résiduelle

15

6.9 Économies d'énergie

15

7.2 Réglage des fonctions de

16

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

17

9.1 Sonde à viande

18

9.3 Rails télescopiques

19

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

10.3 Touches Verrouil

21

10.4 Set + Go

21

10.5 Arrêt automatique

21

11. CONSEILS

22

11.5 Vapeur intense / Eco

23

Vapeur Intense

23

Garnitures / Accompagnements

25

11.6 Turbo gril et Vapeur

26

11.7 Vapeur combinée

27

11.8 Vapeur alternée

28

11.9 Cuisson

29

11.10 Conseils de cuisson

29

Cuisson dans des moules

30

Biscuits/Gâteaux secs

32

11.12 Gratins

33

11.14 Cuisson sur plusieurs

34

11.15 Cuisson basse

35

11.16 Sole pulsée

36

11.17 Rôtissage

36

11.18 Tableaux de rôtissage

37

11.19 Gril

38

11.20 Plats surgelés

39

11.21 Décongélation

40

11.22 Stérilisation

41

11.23 Déshydratation

42

11.24 Pain

42

Mouton / agneau

43

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

44

12.3 Nettoyage vapeur

45

12.4 Système de génération

45

12.6 Remplacement de

46

Éclairage supérieur

46

Éclairage latéral

46

13.2 Informations de

47

L'ENVIRONNEMENT

48

892964681-A-032014

52

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Holenderski

Spis treści

GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

Hoofdmenu

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

NEDERLANDS 13

13

7. KLOKFUNCTIES

15

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

8.1 Online recepten

16

8.2 Kook- en bakassistent met

16

Receptenautomaat

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Accessoires plaatsen

18

9.3 Telescopische geleiders

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

30 - 115 12.5

20

120 - 195 8.5

20

200 - 230 5.5

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.4 Tabel Water stomen

22

11.5 Stomen / ECO Stomen

22

NEDERLANDS 23

23

Bijgerechten

24

NEDERLANDS 25

25

11.7 Combi Plus stomen

26

11.8 Combi stomen

27

11.9 Bakken

27

11.10 Baktips

28

11.11 Bakken op één niveau:

29

11.14 Bakken op meerdere

32

11.15 Lage temperatuur garen

33

11.16 Pizza hetelucht

34

11.17 Braden

35

11.18 Tabel braadstukken

35

Varkensrug

36

Kalfsvlees

36

Lamsvlees

36

11.19 Grill

37

11.20 Bevroren gerechten

38

11.21 Ontdooien

39

11.22 Inmaken

40

11.23 Drogen

41

11.24 Brood bakken

41

11.25 Vleesthermometertabel

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

12.3 Stoomreiniging

44

12.4 Stoomgeneratiesysteem

44

12.5 De deur verwijderen en

44

PROBLEEMOPLOSSING

45

13.1 Problemen oplossen

46

13.2 Onderhoudgegevens

46

14. ENERGIEZUINIGHEID

47

15. MILIEUBESCHERMING

48

NEDERLANDS 49

49

NEDERLANDS 51

51

867314083-A-342014

52

Aeg BS8314021M Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.90 MB |

Holenderski

Spis treści

STARTGIDS

1

Combi stomen

3

Kook- en bakassistent

4

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Holenderski

Spis treści

GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 De klokfuncties instellen

16

7.3 Heat + Hold

16

7.4 Verleng tijd

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 De accessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

30 °C - 115 °C 12,5 uur

20

120 °C - 195 °C 8,5 uur

20

200 °C - 230 °C 5,5 uur

20

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

21

11.3 Koken met stoom

22

11.4 Tabel Water stomen

22

11.5 Volledige stoom / ECO

22

Bijgerechten

24

11.6 Circulatiegrill en

25

Volledige stoom na elkaar

25

11.7 Combi Plus stomen

26

11.8 Combi stomen

27

11.9 Bakken

28

11.10 Baktips

28

11.11 Bakken op één niveau:

29

Cake op bakplaat

30

11.14 Bakken op meerdere

33

11.15 Traag garen

34

11.16 Pizza hetelucht

34

11.17 Braden

35

11.18 Tabel braadstukken

35

Varkensvlees

36

Kalfsvlees

36

Lamsvlees

36

11.19 Grill

37

11.20 Diepvriesvoeding

38

11.21 Ontdooien

39

11.22 Inmaken

40

11.23 Drogen

41

11.24 Brood bakken

41

11.25 Vleesthermometertabel

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

12.3 Stoomreiniging

44

12.4 Stoomgeneratiesysteem

44

12.5 De ovendeur verwijderen

44

PROBLEEMOPLOSSING

45

13.2 Onderhoudgegevens

46

14. MILIEUBESCHERMING

47

892964682-A-032014

48

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.67 MB |

Holenderski

Spis treści

BS8314001

1

BS8314021

1

NL Gebruiksaanwijzing

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

Bereiding met stoom

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Binnenverlichting

6

2.5 Verwijdering

6

3.1 Accessoires

7

4. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

8

5. BEDIENINGSPANEEL

9

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

6.3 Verwarmingsfuncties

12

NEDERLANDS 13

13

7. KLOKFUNCTIES

15

7.2 Verleng tijd

16

8.1 Kook- en bakassistent met

16

Receptenautomaat

16

8.2 Kook- en bakassistent met

16

Automatisch wegen

16

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

17

9.2 Ovenaccessoires plaatsen

18

10. EXTRA FUNCTIES

19

10.3 Kinderslot

20

10.4 SET + GO

20

10.5 Automatische

20

10.6 Koelventilator

20

NEDERLANDS 21

21

11.5 Stomen/ECO stomen

22

NEDERLANDS 23

23

NEDERLANDS 25

25

11.7 Combi Plus stomen

26

Opnieuw verwarmen

26

11.8 Combi stomen

26

11.9 Bakken

27

11.10 Baktips

27

11.11 Bakken op één niveau:

28

NEDERLANDS 29

29

NEDERLANDS 31

31

Oven voorverwarmen

32

11.13 Lage temperatuur garen

33

11.14 Pizza hetelucht

34

11.15 Braden

34

11.17 Grill

37

11.18 Ontdooien

38

11.19 Kant-en-klaar gerecht

38

11.20 Drogen

39

11.21 Inmaken

40

11.22 Brood

41

11.24 Automatische

42

12. ONDERHOUD EN REINIGING

43

De inschuifrails installeren

44

12.3 Stomer

44

12.4 Lamp

44

12.5 De ovendeur reinigen

45

De deur en de glaspanelen

45

13. PROBLEMEN OPLOSSEN

46

NEDERLANDS 47

47

892938587-A-312012

48

Aeg BS8314021M Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.67 MB |

Francuski

Spis treści

BS8314001

1

BS8314021

1

FR Notice d'utilisation

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Premier branchement

8

5. BANDEAU DE COMMANDE

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.3 Modes de cuisson

12

FRANÇAIS 13

13

6.5 Cuisson à la vapeur

14

6.6 Indicateur de chauffe

15

Indicateur de préchauffage

15

Chaleur résiduelle

15

6.7 Économies d'énergie

15

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

16

8.2 Cuisson assistée avec

17

Cuisson par le poids

17

9.1 Sonde à viande

17

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

19

10.2 Touches Verrouil

20

10.3 Sécurité enfants

20

10.4 SET + GO

20

11. CONSEILS UTILES

21

11.3 Cuisson à la vapeur

22

11.5 Vapeur intense / Eco

22

Vapeur Intense

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

11.6 Turbo gril et Vapeur

26

11.7 Vapeur combinée

26

Réchauffer

27

11.8 Vapeur alternée

27

11.9 Cuisson

28

11.10 Conseils de cuisson

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

11.13 Cuisson basse

34

11.14 Sole pulsée

34

11.15 Rôtissage

35

Préchauffez le four

36

11.17 Gril

37

11.18 Décongélation

38

11.19 Plats préparés

39

11.20 Déshydratation

40

11.21 Stérilisation

40

11.22 Pain

41

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

43

FRANÇAIS 45

45

FRANÇAIS 47

47

892938586-A-312012

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HG795450XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795450XB Korisnički priručnik [sv] , 52 strony
KSK792220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KSK792220M Lietotāja rokasgrāmata, 68 strony
BCK452210W	Instrukcja Użytkownika Aeg BCK452210W Användarmanual [ru] , 36 strony
FAV40500-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40500-W Handleiding [en] , 42 strony
FAV5071W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5071W Instrukcja obsługi, 30 strony
AE9900UKEL	Instrukcja Użytkownika Aeg AE9900UKEL Handleiding [ru] , 2 strony
BES331110B	Instrukcja Użytkownika Aeg BES331110B Používateľská príručka, 32 strony
F50650	Instrukcja Użytkownika Aeg F50650 Lietotāja rokasgrāmata [de] , 26 strony
HK774400FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK774400FB Manuali i perdoruesit, 44 strony
BS7304021M	Książka Kucharska Aeg BS7304021M Recipe Book, 12 strony
KSK792220M	Instrukcja Użytkownika Aeg KSK792220M Handleiding, 68 strony
LTH58800	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH58800 Brukermanual, 40 strony
LTH 577 DIAMANT	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHFUTURE Handleiding, 40 strony
BS935400WM	Książka Kucharska Aeg BS935400WM Recipe Book [es] , 36 strony
HD340606XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD340606XB Brugermanual [fr] , 48 strony
ARC0802-5E	Instrukcja Użytkownika Aeg ARC0802-5E User Manual, 6 strony
41886GT-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41886GT-WN Handleiding, 36 strony
KS8404701M	Przewodnik Szybki Start Aeg KS8404701M Guida Rapida [mk] , 4 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Lietotāja rokasgrāmata [bg] [ua] , 48 strony
41176IE-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 41176IE-MN Brugermanual, 40 strony

AEG Urządzenia