AEG BSE782320M Instrukcja Użytkownika

USER MANUALSR Упутство за употребуПећница на паруBSE782320BBSE782320MBSK782320M

Симбол ФункцијаТемпература Дисплеј приказује температуру.Показивање времена Дисплеј показује колико дуго функ‐ција загревања ради. Притисните и исто

Тврдоћа воде Наслаге калцијума(ммол/л)Наслаге калцију‐ма (мг/л)Класифика‐ција водеКласа dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Мека2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Умере

Симбол / став‐ка менијаПрименаЧишћењеСадржи листу про‐грама за чишћење.Чишћење узасистенцијуСадржи листу про‐грама за чишћење.Основна под‐ешавањаКорис

6.3 Подмени за: ЧишћењеСимбол Ставка у менију ОписПражњење резервоара Поступак уклањања преостале воде изфиоке за воду после коришћења функци‐ја са па

Функција за‐гревањаПрименаПечење узвлаж. и вентил.Ова функција је пред‐виђена за уштедуенергије токомпечења. За воше ин‐формација погледај‐те поглавље

Функција за‐гревањаПрименаОдржавање то‐плотеЗа одржавање топло‐те хране.ОдмрзавањеОва функција се мо‐же користити за од‐мрзавање смрзнутехране, као шт

Функција за‐гревањаПрименаДизање тестаВлажност која настајеуслед паре побољша‐ва и убрзава подиза‐ње теста, спречавасушење његове повр‐шине и утиче на

ЈелоПилеПилећа крилца,свежаПилећа крилца, за‐мрзнутаПилећи батаци,свежиПилећи батаци, за‐мрзнутиПоширане пилећегрудиПиле, 2 половинеПиле, цело Патка,

ЈелоМесо дивљачиЗец• Зечји бут• Зечја леђа• Зечја леђа Срнетина• Срнећа полутка• Срнећа леђаПечена дивљач Плећка дивљачиКатегорија хране: Јело из рерн

ЈелоБожићни колач -Штрудла са јабука‐ма, замрзнута-Колач на плехуПатишпањТесто од квасцаКолач од сира,плех-Брауни колачи -Швајцарски ролат -Колач од к

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ... 32. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

ЈелоКоморач -Артичоке -Цвекла -Црна репа -Келерабе, траке -Бели пасуљ -Кељ -Категорија хране: Кремови/ТеринеЈелоКрем (пудинг) одјаја-Флан са караме‐ло

2. Напуните фиоку за воду хладномводом до максималног нивоа (око950 мл) док се не огласи звучнисигнал или се на дисплеју појавипорука. Ова количина во

7. ФУНКЦИЈE САТА7.1 Табела са функцијамасатаФункција сата Примена ТајмерЗа подешавање од‐бројавања (макс. 2 са‐та и 30 минута). Овафункција не утиче н

2. Одаберите жељену функцијузагревања.3. Изаберите температуру изнад 80°C.4. Притисните више пута све доксе на дисплеју не прикажефункција: Топлота

ОПРЕЗКористите самоиспоручени сензор захрану и оригиналнерезервне делове.Смернице за најбоље резултате:• Састојци треба да буду на собнојтемператури.•

Категорија хране: касероле1. Укључите уређај.2. Ставите пола састојака на посудуза печење.3. Убаците врх сензора за хранутачно у центар касероле. Сенз

Решеткаста полица и плех за печење /дубоки плех заједно:Гурните плех за печење /дубоки плехизмеђу вођица на подршци за решеткеи решеткасту полицу изме

10. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ10.1 ОмиљеноМожете да сачувате ваша омиљенаподешавања попут трајања,температуре или функције загревања.Она су доступна у менију: О

5. Притисните више пута све доксе на дисплеју не прикажефункција: Подеси + крени.6. Притисните да бистепотврдили.Притисните било који симбол (изуз

11.2 Унутрашња странавратаСа унутрашње старне врата налазисе следеће:• бројеви положаја решетке;• подаци о функцијама загревањарерне, препоручени поло

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран за било какве повреде

Храна Време (мин)Плави патлиџан 15 - 25Тиквице, кришке 15 - 25Бундева, на коцкице 15 - 25Парадајз 15 - 25Пасуљ, бланширан 20 - 25Мотовилац, цветићи 20

ВоћеХрана Време(мин)Кришке јабуке 10 - 15Вреле бобице 10 - 15Храна Време(мин)Топљење чоколаде 10 - 20Воћни компот 20 - 25РибаХрана Температура (°C) Вр

• Додајте припремљено поврће иприлоге.• Рерну охладите до температуре одоко 90 °C. Врата рерне можете даотворите до првог положаја утрајању од око 15

11.7 1/4 пара + врућ ваздухХрана Температура (°C) Време (мин) Ниво решеткеСвињско печење1000 г160 - 180 90 - 100 2Говеђе печење1000 г180 - 200 60 - 90

Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решеткеПиринач 110 10 - 15 2Кнедле 110 15 - 25 211.9 Печење теста• Приликом прве употребе користитенижу темпер

11.11 Печење на једном нивоуПечење у плеховимаХрана Функција Температура(°C)Време (мин) Ниво решеткеПрстенаст ко‐лач / БриошПечење уз рав‐ни вентил.15

Храна Функција Температура(°C)Време (мин) Ниво решеткеКолач са баде‐мима и масла‐цем / торте сашећерном гла‐зуромУобичајенопечење190 - 2101)20 - 30 3В

Храна Функција Температура(°C)Време (мин) Ниво решеткеГратинираноповрће1)Турбо грилова‐ње170 - 190 15 - 35 1Багети са топ‐љеним сиромПечење уз рав‐ни

Колачи / пецива / хлебови на плеховима за печењеХрана Температура(°C)Време (мин) Ниво решеткедва положаја три положајаПринцес-кроф‐не / Еклери160 - 18

Храна Температура (°C) Време (мин) Ниво решеткеФлан од пецива одлиснатог теста160 - 1801)45 - 55 2Флеменкушен210 - 2301)15 - 25 2Кнедле180 - 2001)15 -

пажљив како би се избегло додиривање грејнихелемената.• Увек користите заштитне рукавице кад вадитеприбор или посуђе из рерне или их стављате урерну.•

СвињетинаХрана Количина (кг) Функција Температура(°C)Време (мин)Плећка / врат /шунка у комаду1 - 1.5 Турбо грило‐вање150 - 170 90 - 120Котлет / ребра

ЖивинаХрана Количина (кг) Функција Температура(°C)Време (мин)Порције живин‐ског меса0.2 - 0.25 Турбо грилова‐ње200 - 220 30 - 50Половина пи‐лета0.4 -

Брзо гриловањеПретходно загрејте празну рерну у трајању од 3 минута.Када печете на грилу, температура мора да буде подешена на максимум.Храна Време (м

Храна Функција Температура(°C)Време (мин) Ниво решеткеПомфрит1) (300- 600 г)Уобичајенопечење илиТурбо грилова‐ње200 - 220 према упут‐ствима произ‐вођа

Тегле не треба да се међусобнододирују.Сипајте око 1/2 л воде у плитак плехза печење како би у рерни билодовољно влаге.Када течност у теглама почне да

ПоврћеХрана Температура(°C)Време (ч) Ниво решеткеједан положај два положајаПасуљ 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Паприке 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Поврће за кисе‐љење

11.24 Сензор за храну табелаГоведина Температура у средини печеног меса (°C)Слабо печено Средње Добро печеноГовеђе печење 45 60 70Печеница 45 60 70Гов

Живина Температура у средини печеног меса (°C)Мање Средње ВишеПиле (цело / пола / груди) 80 83 86Патка (цела / пола),Ћурка (цела / груди)75 80 85Патка

Печење на више нивоа. КексХрана Функција Температура(°C)Време(мин)Ниво решет‐кедваполо‐жајатриполо‐жајаХрскави колач/пеци‐во у тракама 140 25 - 45 1

Храна Контејнер(Gastro‐norm)Количина(г)Ниво ре‐шеткеТемпе‐ратура(°C)Време(мин)КоментариБроколи1)1 x 1/2 пер‐форирано300 3 99 13 - 15 Поставитеплех зап

• Овај уређај је опремљен системомза електрично хлађење. Мора сеупотребљавати са изворомелектричног напајања.2.2 Прикључивање наструјуУПОЗОРЕЊЕ!Ризик

судове. На тај начин бисте моглиоштетити тефлонски премаз.Очистите влагу из унутрашњостинакон сваке употребе.12.2 Препорученипроизводи за чишћењеНемој

чишћења даће максималне резултатеако ручно очистите рерну одмах позавршетку функције.12.5 Подсетник за чишћењеКада се прикаже подсетник, потребноје чи

12.8 Систем за генерисањепаре - ИспирањеУклоните сав прибор.Изаберите функцију из менија:Чишћење. Кориснички интерфејс ћевас водити кроз процедуру.Тра

ОПРЕЗГрубо руковање, посебнооко ивица предње плоче,може да изазове ломљењестакла.7. Повуците оквир врата напред дабисте га уклонили.8. Ухватите стакле

13.1 Шта учинити ако...Проблем Могући узрок РешењеНе можете да активиратерерну нити да је користите.Рерна није прикључена уелектрично напајање илиније

Проблем Могући узрок РешењеПоступак уклањања камен‐ца је прекинут пре негошто се завршио у потпуно‐сти.Дошло је до нестанка стру‐је.Поновите поступак.

Проблем Могући узрок РешењеПоступак чишћења не даједобре резултате.Нисте уклонили прибор изуређаја пре покретања по‐ступка чишћења. Заосталиприбор мож

Тип рерне Уградна рернаМасаBSE782320B 39.5 кгBSE782320M 40.0 кгBSK782320M 39.5 кгEN 60350-1 – Електрични уређаји закување у домаћинству – део 1:Шпорет

обележене симболом немојтебацати заједно са смећем. Производвратите у локални центар зарециклирање или се обратитеопштинској канцеларији.*www.aeg.co

СРПСКИ 59

• Да бисте спречили оштећење илигубитак боје на емајлиранимповршинама:– Немојте стављати посуђе изрерне или друге предмете ууређају директно на дно.–

www.aeg.com/shop867336126-C-012018

2.8 ОдлагањеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде илигушења.• Искључите утикач кабла занапајање уређаја из мрежнеутичнице.• Исеците мрежни електрични каблна мест

Телескопске вођицеЗа решетке и плехове.4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Електронски програмер21 3 4 5 8 9 10 1176За руковање уређајем, користите сензорска поља.Се

Сензор‐ско по‐љеФункција Коментар6Тастер надоле За кретање надоле кроз мени.7Тастер нагоре За кретање нагоре кроз мени.8ОК За потврђивање изабране ста