AEG CCB6642ABM podręczniki

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Spis treści

CCB6642ABM

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5

5

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

6

2.3 Χρήση

7

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

8

2.5 Εσωτερικός φωτισμός

8

2.6 Σέρβις

8

2.7 Απόρριψη

8

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

5. ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

7.1 Γενικές πληροφορίες

12

7.2 Καθαρισμός των εστιών

12

8. ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

9.1 Οθόνη

16

9.2 Κουμπιά

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10.3 Θερμός Αέρας

19

Μπισκότα

20

Πίνακας σουφλέ και ωγκρατέν

20

Ψήσιμο σε πολλά επίπεδα

21

Ψήσιμο σε βαθιά ταψιά/φόρμες

21

10.5 Ρύθμιση πίτσας

23

10.6 Υγρός Θερμός Αέρας

24

10.7 Θερμός Αέρας PLUS

25

Κατεψυγμένα τρόφιμα

26

Αναζωογόνηση φαγητού

26

10.8 Ψήσιμο

27

Πουλερικά

28

10.11 Ψήσιμο στο γκριλ

30

11.1 Σημειώσεις για τον

31

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 33

33

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

13. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

36

13.4 Προστασία από

37

13.5 Ηλεκτρική εγκατάσταση

37

14. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

38

14.4 Φούρνος

39

Εξοικονόμηση ενέργειας

39

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 43

43

867338610-A-472018

44

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage interne

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

Fonction

10

Position Arrêt

10

Zone double

10

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Exemples de cuisson

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

13

8.6 Rails télescopiques

15

9.1 Affichage

16

9.2 Touches

16

9.4 Réglage de la DUREE

16

FOUR - CONSEILS

17

10.1 Cuisson

18

10.2 Conseils de cuisson

18

10.3 Chaleur tournante

19

Tableau des gratins

20

Cuisson sur plusieurs niveaux

20

Cuisson dans des moules

21

Biscuits/Gâteaux secs

22

Préchauffez le four

23

FRANÇAIS 23

23

10.6 Réglage Pizza

24

10.7 Chaleur tournante PLUS

25

10.8 Rôtissage

25

Volaille

27

10.11 Gril en général

28

10.12 Gril fort

28

10.13 Décongélation

28

FRANÇAIS 29

29

11.1 Remarques concernant

30

FRANÇAIS

31

11.6 Retrait et nettoyage des

32

11.7 Remplacement de

32

Éclairage arrière

32

11.8 Retrait du tiroir

33

13. INSTALLATION

34

13.3 Mise de niveau de

35

13.4 Protection anti-bascule

35

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

36

FRANÇAIS 37

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867337204-B-092018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.44 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

KEER GEBRUIKT

9

6.1 Kookgerei

11

6.2 Voorbeelden van

11

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

12

NEDERLANDS

13

8.6 Telescopische geleiders

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

OVEN - AANWIJZINGEN EN TIPS

17

10.1 Bakken

18

10.2 Baktips

18

10.3 Bereiding met hete lucht

18

Gebak op bakplaat

19

Bakken op meerdere niveaus

20

Bakken in een bakblik

20

10.5 Pizzastand

22

10.6 Hetelucht (vochtig)

23

10.7 Multi hetelucht PLUS

24

10.8 Braden

25

Rundvlees

26

Varkensrug

26

Kalfsvlees

26

Lamsvlees

26

Gevogelte

27

10.11 Grillen in het algemeen

28

11.1 Opmerkingen over

29

12. PROBLEEMOPLOSSING

32

13. MONTAGE

33

13.2 Locatie van het apparaat

34

13.3 Het apparaat waterpas

34

13.4 Anti-kantelbescherming

34

14. ENERGIEZUINIGHEID

35

14.2 Kookplaat

36

Energiebesparing

36

65-66/2014

36

15. MILIEUBESCHERMING

37

NEDERLANDS 39

39

867338500-A-452018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

Fonction

10

L'appareil est éteint

10

Zone double

10

FRANÇAIS 11

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

13

8.2 Mise en marche et mise

14

Chaleur tournante PLUS

14

FRANÇAIS

15

9.1 Affichage

16

9.2 Touches

16

9.4 Réglage de la DUREE

17

9.5 Réglage de la FIN

17

9.6 Réglage du DÉPART

17

9.7 Régler la MINUTERIE

17

10. FOUR - CONSEILS

18

10.3 Chaleur tournante

19

Tableau des gratins

20

Cuisson sur plusieurs niveaux

20

Cuisson dans des moules

21

Biscuits/Gâteaux secs

22

10.5 Réglage Pizza

23

10.7 Chaleur tournante PLUS

25

10.8 Rôtissage

26

FRANÇAIS 27

27

Volaille

28

10.11 Gril en général

29

11.7 Remplacement de

33

Éclairage arrière

33

11.8 Retrait du tiroir

33

13. INSTALLATION

35

13.4 Protection anti-bascule

36

13.5 Installation électrique

36

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

14.4 Four - Économie

38

L'ENVIRONNEMENT

39

867338499-A-452018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.47 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

Fonction

10

L'appareil est éteint

10

Zone double

10

FRANÇAIS 11

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

13

8.2 Mise en marche et mise

14

Chaleur tournante PLUS

14

FRANÇAIS

15

9.1 Affichage

16

9.2 Touches

16

9.4 Réglage de la DUREE

17

9.5 Réglage de la FIN

17

9.6 Réglage du DÉPART

17

9.7 Régler la MINUTERIE

17

10. FOUR - CONSEILS

18

10.3 Chaleur tournante

19

Biscuits/Gâteaux secs

20

Tableau des gratins

20

Cuisson sur plusieurs niveaux

21

Cuisson dans des moules

21

10.5 Réglage Pizza

23

Pain et pizza

24

Gâteaux dans des moules

24

10.7 Chaleur tournante PLUS

25

Plats surgelés

26

Régénération des aliments

26

10.8 Rôtissage

27

Volaille

28

10.11 Gril en général

30

11.1 Remarques concernant

31

11.6 Retrait et nettoyage des

33

11.7 Remplacement de

33

Éclairage arrière

33

11.8 Retrait du tiroir

34

12.1 Que faire, quand

34

12.2 Données de maintenance

35

13. INSTALLATION

36

13.5 Installation électrique

37

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

L'ENVIRONNEMENT

39

FRANÇAIS 41

41

FRANÇAIS 43

43

867338306-A-402018

44

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Entsorgung

8

2.7 Service

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

5.2 Ein- und Ausschalten der

11

6.1 Kochgeschirr

11

6.2 Anwendungsbeispiele für

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

13

8.6 Teleskopauszüge

15

Einsetzen des

15

Backofenzubehörs

15

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

16

BACKOFEN – HINWEISE UND TIPPS

17

10.1 Backen

18

10.2 Backtipps

18

10.3 Heißluft

19

Backen auf mehreren Ebenen

20

Backen in Formen

20

Plätzchen

21

10.5 Einkochen - Unterhitze

22

10.6 Pizzastufe

23

10.7 Heißluft mit Dampf

23

10.8 Braten

24

Schweinefleisch

25

Geflügel

26

Kalbfleisch

26

Lammfleisch

26

10.11 Grillen, Allgemeines

27

10.12 Grillstufe 2

27

10.13 Auftauen

27

Kuchen 1,4 kg 60 60

28

11.1 Hinweise zur Reinigung

29

11.6 Abnehmen und Reinigen

31

11.7 Austauschen der Lampe

31

Backofenlampe an der

31

Rückwand

31

12. FEHLERSUCHE

32

13. MONTAGE

33

13.1 Technische Daten

34

13.2 Standort des Geräts

34

13.3 Ausrichten des Geräts

34

13.4 Kippschutz

34

14. ENERGIEEFFIZIENZ

35

65-66/2014

36

15. UMWELTTIPPS

37

DEUTSCH 39

39

867337203-B-092018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Utilização

7

2.4 Manutenção e limpeza

8

2.5 Luz interior

8

2.6 Assistência Técnica

8

2.7 Eliminação

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

11

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

8.1 Funções do forno

13

8.6 Calhas telescópicas

15

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

17

10.1 Cozer

18

10.2 Sugestões para cozer

18

10.3 Ventilado + resistência

19

Tabela de assar e gratinar

20

Cozedura multinível

20

Cozer em formas

20

10.5 Regulação para pizza

22

10.6 Ventilado

23

Itens pequenos cozidos

24

Vegetariana

24

10.7 Ventilado + Res. Circ

25

10.8 Assar

26

10.9 Assado convencional

26

10.11 Grelhador

29

Recomendações gerais

29

10.12 Informação para testes

29

11.1 Notas sobre a limpeza

30

PORTUGUÊS

31

11.5 Retirar a porta do forno

32

11.7 Substituir a lâmpada

32

Lâmpada da parte de trás

32

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

12.2 Dados para a Assistência

34

13. INSTALAÇÃO

35

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

36

14.2 Placa - Poupança de

37

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

PORTUGUÊS 39

39

867338501-A-452018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.51 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.4 Care and Cleaning

7

2.5 Internal light

7

2.6 Disposal

7

2.7 Service

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4. BEFORE FIRST USE

8

HOB - DAILY USE

9

6. HOB - HINTS AND TIPS

10

7. HOB - CARE AND CLEANING

11

8. OVEN - DAILY USE

11

8.2 Activating and

12

8.3 Activating the function:

12

True Fan Cooking PLUS

12

8.4 Cooling fan

13

8.5 Inserting the oven

13

8.6 Telescopic runners

13

9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS

14

10. OVEN - HINTS AND TIPS

16

10.3 True Fan Cooking

17

Bakes and gratins table

18

Multileveled Baking

18

Baking in tins

19

Biscuits

20

10.5 Preserving - Bottom heat

21

10.6 Pizza Setting

22

10.7 True Fan Cooking PLUS

22

10.8 Roasting

23

10.9 Conventional Roasting

23

10.11 Grilling in general

25

10.12 Fast Grilling

26

10.13 Defrost

26

ENGLISH 27

27

11. OVEN - CARE AND CLEANING

28

11.5 Removing the oven door

29

11.6 Removing and cleaning

29

11.7 Replacing the lamp

29

The back lamp

29

12. TROUBLESHOOTING

30

13. INSTALLATION

31

13.4 Anti-tilt protection

32

13.5 Electrical installation

32

14. ENERGY EFFICIENCY

33

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

ENGLISH 35

35

867337202-B-082018

36

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

13

8.2 Ein- und Ausschalten des

14

Backofens

14

8.3 Einschalten der Funktion:

14

Heißluft mit Dampf

14

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

16

9.8 Ausschalten der

18

Uhrfunktionen

18

10.1 Backen

18

10.2 Backtipps

18

10.3 Heißluft

19

Backen auf mehreren Ebenen

20

Backen in Formen

21

Plätzchen

22

10.5 Pizzastufe

23

10.6 Feuchte Heißluft

23

Kuchen in Form

24

Kleine Backwaren

24

Vegetarisch

24

10.7 Heißluft mit Dampf

25

10.8 Braten

26

Schweinefleisch

27

Geflügel

27

Kalbfleisch

28

Lammfleisch

28

10.11 Grillen, Allgemeines

29

11.1 Hinweise zur Reinigung

30

11.6 Abnehmen und Reinigen

32

11.7 Austauschen der Lampe

32

Backofenlampe an der

32

Rückwand

32

12. FEHLERSUCHE

33

12.2 Servicedaten

34

13. MONTAGE

35

14. ENERGIEEFFIZIENZ

36

65-66/2014

37

15. UMWELTTIPPS

38

DEUTSCH 39

39

867338498-A-452018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

PORTUGUÊS

5

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Luz interior

8

2.6 Eliminação

8

2.7 Assistência Técnica

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

11

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

8.1 Funções do forno

13

8.6 Calhas telescópicas

15

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

17

10.1 Cozer

18

10.2 Sugestões para cozer

18

10.3 Ventilado + resistência

19

Tabela de assar e gratinar

20

Cozedura multinível

20

Cozer em formas

20

10.5 Conservar - Aquecimento

22

10.6 Regulação para pizza

23

10.7 Ventilado + Resistência

24

Circ PLUS

24

10.8 Assar

24

10.9 Assado convencional

25

Pré-aqueça o forno

26

10.11 Grelhador

27

Recomendações gerais

27

10.12 Grelhador Rápido

27

10.13 Descongelar

28

10.14 Informação para testes

28

PORTUGUÊS 29

29

11.1 Notas sobre a limpeza

30

11.2 Aparelhos de aço

30

11.3 Limpar o baixo relevo da

30

11.4 Remover os apoios para

31

11.5 Retirar a porta do forno

31

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

32

12.2 Dados para a Assistência

33

13. INSTALAÇÃO

34

13.5 Instalação eléctrica

35

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

36

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

PORTUGUÊS 39

39

867337206-B-092018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

4

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.3 Gebruik

7

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Servicedienst

8

2.7 Verwijdering

8

3.1 Algemeen overzicht

9

3.2 Indeling kookplaat

9

3.3 Accessoires

9

KEER GEBRUIKT

10

KOOKPLAAT - DAGELIJKS GEBRUIK

10

NEDERLANDS 11

11

7.1 Algemene informatie

12

7.2 De kookplaat

12

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

13

8.2 De oven in- en

14

Koken met hete lucht PLUS

14

8.4 Koelventilator

15

8.5 Ovenaccessoires plaatsen

15

8.6 Telescopische geleiders

15

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

16

Klokfunctie Applicatie

17

10.1 Bakken

18

10.2 Baktips

18

10.3 Bereiding met hete lucht

19

Bakken op meerdere niveaus

20

Gebak op bakplaat

20

Bakken in een bakblik

21

10.5 Pizzastand

23

Cake in bakblik

24

Kleine gebakken items

24

Vegetarisch

24

10.7 Multi hetelucht PLUS

25

10.8 Braden

26

Varkensrug

27

Kalfsvlees

27

Lamsvlees

27

Gevogelte

27

10.11 Grillen in het algemeen

29

11.1 Opmerkingen over

30

NEDERLANDS

31

11.6 Verwijderen en reinigen

32

11.7 Het lampje vervangen

32

De lamp aan de achterkant

32

12. PROBLEEMOPLOSSING

33

12.2 Onderhoudsgegevens

34

13. MONTAGE

35

14. ENERGIEZUINIGHEID

36

14.2 Kookplaat

37

Energiebesparing

37

65-66/2014

37

15. MILIEUBESCHERMING

38

NEDERLANDS 39

39

867338305-A-402018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.2 Aansluiting aan het

6

2.3 Gebruik

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

2.5 Binnenverlichting

8

2.6 Verwijdering

8

2.7 Servicedienst

8

3.1 Algemeen overzicht

8

KEER GEBRUIKT

9

6.2 Voorbeelden van

11

7.1 Algemene informatie

11

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

12

8.2 De oven in- en

13

Multi hetelucht PLUS

13

8.4 Koelventilator

14

8.5 Ovenaccessoires plaatsen

14

8.6 Telescopische geleiders

14

9. OVEN - KLOKFUNCTIES

15

Klokfunctie Applicatie

16

10.1 Bakken

17

10.2 Baktips

17

10.3 Bereiding met hete lucht

18

Bakken op meerdere niveaus

19

Gebak op bakplaat

19

Bakken in een bakblik

20

10.5 Inmaken - Onderwarmte

22

10.6 Pizzastand

23

10.7 Multi hetelucht PLUS

23

10.8 Braden

24

Varkensrug

25

Kalfsvlees

25

Lamsvlees

25

Gevogelte

25

10.11 Grillen in het algemeen

27

10.12 Grill intens

27

10.13 Ontdooien

27

11.1 Opmerkingen over

29

11.6 Verwijderen en reinigen

31

11.7 Het lampje vervangen

31

De lamp aan de achterkant

31

12. PROBLEEMOPLOSSING

32

13. MONTAGE

33

13.3 Het apparaat waterpas

34

13.4 Anti-kantelbescherming

34

14. ENERGIEZUINIGHEID

35

14.2 Kookplaat

36

Energiebesparing

36

65-66/2014

36

14.4 Oven - Energiebesparing

36

15. MILIEUBESCHERMING

37

NEDERLANDS 39

39

867337205-B-092018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

13

8.2 Ein- und Ausschalten des

14

Backofens

14

8.3 Einschalten der Funktion:

14

Heißluft mit Dampf

14

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

16

9.8 Ausschalten der

18

Uhrfunktionen

18

10.1 Backen

18

10.2 Backtipps

18

10.3 Heißluft

19

Backen auf mehreren Ebenen

20

Backen in Formen

21

Plätzchen

22

10.5 Pizzastufe

23

10.6 ECO-Heißluft

23

Kuchen in Form

24

Kleine Backwaren

24

Vegetarisch

24

10.7 Heißluft mit Dampf

25

10.8 Braten

26

Schweinefleisch

27

Geflügel

27

Kalbfleisch

28

Lammfleisch

28

10.11 Grillen, Allgemeines

29

11.1 Hinweise zur Reinigung

30

11.6 Abnehmen und Reinigen

32

11.7 Austauschen der Lampe

32

Backofenlampe an der

32

Rückwand

32

12. FEHLERSUCHE

33

13. MONTAGE

35

13.3 Ausrichten des Geräts

36

13.4 Kippschutz

36

14. ENERGIEEFFIZIENZ

37

65-66/2014

38

14.4 Backofen - Energie

38

15. UMWELTTIPPS

39

867338307-A-402018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.45 MB |

 

Spis treści

CCB6642ABM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

6

2.3 Utilização

7

2.4 Manutenção e limpeza

8

2.5 Luz interior

8

2.6 Assistência Técnica

8

2.7 Eliminação

8

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

9

PLACA - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6. PLACA - SUGESTÕES E DICAS

11

8. FORNO - UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

8.1 Funções do forno

13

8.6 Calhas telescópicas

15

9. FORNO - FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

FORNO - SUGESTÕES E DICAS

17

10.1 Cozer

18

10.2 Sugestões para cozer

18

10.3 Ventilado + resistência

19

Tabela de assar e gratinar

20

Cozedura multinível

20

Cozer em formas

20

10.5 Regulação para pizza

22

10.6 Ventilado

23

Itens pequenos cozidos

24

Vegetariana

24

10.7 Ventilado + Res. Circ

25

10.8 Assar

26

10.9 Assado convencional

26

10.11 Grelhador

29

Recomendações gerais

29

10.12 Informação para testes

29

11.1 Notas sobre a limpeza

30

PORTUGUÊS

31

11.5 Retirar a porta do forno

32

11.7 Substituir a lâmpada

32

Lâmpada da parte de trás

32

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

33

12.2 Dados para a Assistência

34

13. INSTALAÇÃO

35

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

36

14.2 Placa - Poupança de

37

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

PORTUGUÊS 39

39

867338304-A-402018

40

Aeg CCB6642ABM Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.52 MB |

 

Spis treści