AEG F55402IM0P podręczniki

Aeg F55402IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.67 MB |

niemiecki

Słowacki

Spis treści

DE Benutzerinformation 16

1

EL Οδηγίες Χρήσης 32

1

SK Návod na používanie 48

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

Nastavení stupně změkčovače

9

6.2 Plnění zásobníku na sůl

9

6.3 Plnění dávkovače leštidla

9

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

9. TIPY A RADY

12

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

10.1 Pokud nejsou výsledky

14

10.2 Jak zapnout dávkovač

14

11. TECHNICKÉ INFORMACE

15

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

SICHERHEITSHINWEISE

17

1.3 Gebrauch

18

1.4 Entsorgung

18

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

19

3. BEDIENFELD

20

4. PROGRAMME

21

5. OPTIONEN

22

Einstellen der

23

Wasserenthärterstufe

23

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

DEUTSCH 25

25

8. REINIGUNG UND PFLEGE

26

9. TIPPS UND HINWEISE

27

10. FEHLERSUCHE

28

10.1 Die Spül- und

29

Trocknungsergebnisse sind

29

11. TECHNISCHE DATEN

30

12. UMWELTTIPPS

31

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

32

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

32

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

32

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

33

1.3 Χρήση

34

1.4 Απόρριψη

34

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

35

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

36

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

37

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

38

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

38

Πώς να ρυθμίσετε το επίπεδο

39

6.2 Πλήρωση της θήκης αλατιού

39

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

40

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 41

41

8. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

42

9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

43

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

45

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

46

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

47

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

48

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

49

1.3 Používanie

50

1.4 Likvidácia

50

2. POPIS VÝROBKU

51

3. OVLÁDACÍ PANEL

52

4. PROGRAMY

53

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

54

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

54

Ako nastaviť úroveň

55

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

SLOVENSKY 57

57

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

58

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

61

SLOVENSKY 63

63

117925591-A-282013

64

Aeg F55402IM0P Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.51 MB |

niemiecki

Słowacki

Spis treści

FAVORIT 55402 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

9

Zapnutí funkce Multitab

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

11

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

TECHNICKÉ INFORMACE

18

UMWELTTIPPS

19

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

20

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

GEBRAUCH

22

ENTSORGUNG

22

GERÄTEBESCHREIBUNG

23

BEDIENFELD

24

PROGRAMME

25

OPTIONEN

26

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

27

Manuelle Einstellung

28

Elektronische Einstellung

28

FÜLLEN DES SALZBEHÄLTERS

29

TÄGLICHER GEBRAUCH

31

Am Programmende

33

REINIGUNG UND PFLEGE

34

FEHLERSUCHE

35

ZUFRIEDENSTELLEND

36

Dosierers bei eingeschalteter

37

Funktion „Multitab“

37

TECHNISCHE DATEN

38

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

39

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

39

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

39

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

40

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

40

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

40

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

41

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

42

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

43

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

44

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

45

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

46

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

47

Χειροκίνητη ρύθμιση

48

Ηλεκτρονική ρύθμιση

48

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

49

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

50

Στο τέλος του προγράμματος

52

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

53

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

54

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

55

Ενεργοποίηση της θήκης

56

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

57

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

58

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

59

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

60

POUŽÍVANIE

61

LIKVIDÁCIA

61

POPIS VÝROBKU

62

OVLÁDACÍ PANEL

63

PROGRAMY

64

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

65

PRED PRVÝM POUŽITÍM

66

Manuálne nastavenie

67

Elektronické nastavenie

67

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

67

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

68

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

69

OŠETROVANIE A ČISTENIE

71

RIEŠENIE PROBLÉMOV

72

SLOVENSKY

73

TEHNIČNE INFORMACIJE

74

Aeg F55402IM0P Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.49 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Polskie

Spis treści

FAVORIT 55402 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

9

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

VEAOTSING

16

TEHNILISED ANDMED

18

PASKAIDROJUMI

19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

IERĪCES UTILIZĀCIJA

22

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

VADĪBAS PANELIS

24

PROGRAMMAS

25

IESPĒJAS

26

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

LATVIEŠU

29

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

PROBLĒMRISINĀŠANA

33

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

APLINKOSAUGA

36

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

37

SAUGOS INFORMACIJA

38

UTILIZAVIMAS

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VALDYMO SKYDELIS

41

PROGRAMOS

42

PARINKTYS

43

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

44

Rankinis nustatymas

45

Elektroninis reguliavimas

45

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

45

KASDIENIS NAUDOJIMAS

47

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

49

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

LIETUVIŲ

51

TECHNINĖ INFORMACIJA

52

SPIS TREŚCI

53

OCHRONA ŚRODOWISKA

53

OBSŁUGA KLIENTA

54

PRZEZNACZENIE

56

UTYLIZACJA

56

OPIS URZĄDZENIA

57

PANEL STEROWANIA

58

PROGRAMY

59

FUNKCJA MULTITAB

60

Włączanie funkcji Multitab

60

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

61

Regulacja ręczna

62

Ustawienie elektroniczne

62

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

62

CODZIENNA EKSPLOATACJA

64

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

67

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

68

DANE TECHNICZNE

70

Aeg F55402IM0P Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.64 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Polskie

Spis treści

LV Lietošanas instrukcija 15

1

LT Naudojimo instrukcija 30

1

PL Instrukcja obsługi 45

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

Veepehmendaja taseme

8

6.2 Soolamahuti täitmine

8

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

10. VEAOTSING

12

10.1 Pesu- ja

13

10.2 Loputusvahendi jaoturi

13

11. TEHNILISED ANDMED

14

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

1.3 Pielietojums

17

1.4 Ierīces utilizācija

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. VADĪBAS PANELIS

19

4. PROGRAMMAS

20

5. IESPĒJAS

21

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

21

Jūs varat noregulēt ūdens

22

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

23

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

9. PADOMI UN IETEIKUMI

26

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

28

Izslēgtā režīmā 0.10 W

29

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

30

SAUGOS INSTRUKCIJA

31

1.3 Naudojimas

32

1.4 Seno prietaiso išmetimas

32

2. GAMINIO APRAŠYMAS

33

3. VALDYMO SKYDELIS

34

4. PROGRAMOS

35

5. PARINKTYS

36

Kaip nustatyti vandens

37

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

9. PATARIMAI

41

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

43

12. APLINKOSAUGA

44

SPIS TREŚCI

45

OBSŁUGA KLIENTA

45

Podłączenie do sieci

47

1.3 Przeznaczenie

47

1.4 Utylizacja

47

2. OPIS URZĄDZENIA

48

3. PANEL STEROWANIA

49

4. PROGRAMY

50

5. OPCJE

51

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

51

Regulacja poziomu

52

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

53

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

55

8.1 Czyszczenie filtrów

56

8.2 Czyszczenie ramion

56

8.3 Czyszczenie obudowy

56

8.4 Czyszczenie wnętrza

56

9. WSKAZÓWKI I PORADY

57

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

58

11. DANE TECHNICZNE

59

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

60

POLSKI 61

61

POLSKI 63

63

117925581-A-282013

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV65050VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65050VI Handleiding, 47 strony
CIB56400BX	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB56400BX User Manual, 80 strony
LAV88830-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV88830-W Uživatelský manuál, 60 strony
ARC2759-4 GS	Instrukcja Użytkownika Aeg ARC2759-4 GS User Manual, 40 strony
F65007IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65007IM0P Használati utasítás, 64 strony
SC618-40I	Instrukcja Użytkownika Aeg SC618-40I User Manual, 36 strony
1200D-D	Instrukcja Użytkownika Aeg 1200D-D User Manual, 19 strony
X86264MG1	Instrukcja Użytkownika Aeg X86264MG1 User Manual, 20 strony
FM4300GAN	Instrukcja Użytkownika Aeg FM4300GAN User Manual [sk] , 18 strony
560D-D/GB	Instrukcja Użytkownika Aeg 560DD User Manual, 18 strony
SK81840-1I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK81840-1I Uživatelský manuál, 12 strony
CP1061	Instrukcja Użytkownika Aeg CP1061 User Manual, 5 strony
EE5013411M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE5013411M Instrukcja obsługi [fr] , 36 strony
CE4130-1-BSKAND.	Instrukcja Użytkownika Aeg CE4130-1-BSKAND. User Manual, 60 strony
FAV64050VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64050VI Uživatelský manuál, 20 strony
FAV6060I-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV6060I-D Uživatelský manuál, 24 strony
HK614000H	Instrukcja Użytkownika Aeg HK614000H دليل الاستخدام [tr] , 12 strony
HM170	Instrukcja Użytkownika Aeg HM170 User Manual, 2 strony
F99970IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F99970IM0P Пайдаланушы нұсқаулығы [tr] , 72 strony
F65042W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65042W0P Használati utasítás, 48 strony

AEG Urządzenia