AEG F78400VI0P Instrukcja Użytkownika

FAVORIT 78400 VI0P ET Kasutusjuhend 2LV Lietošanas instrukcija 17LT Naudojimo instrukcija 33

6.2 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avagesoolamahuti.2.Valage soolamahutisse 1 liiter vett(ainult esimesel korral).3.Täitke soolamah

7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et ava‐da kaas (C).2.Pange pesuaine lahtrisse (A).3.Kui pesuprogramm sisaldab ka

Kui te ei vajuta sisse/välja nuppu,lülitab funktsioon AUTO OFFseadme automaatselt välja mõniminut pärast programmi lõppu.See aitab vähendada energiata

• Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud.• Esemete paigutus korvides on õige.• Valitud programm sobib pestavateesemete tüübi ja määrdumisastmega.• Kasuta

9.3 Välispinna puhastaminePuhastage seadet pehme niiske lapiga.Kasutage ainult neutraalseid puhastusai‐neid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,küürim

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.Programm jätkub kohast, kus see kat‐kes.Kui viga ilmneb uuesti, pöörduge teenin‐duskeskusse.Kui ekraanil on

Mahutavus Koha seaded 9Voolutarve Ooterežiim 0.10 WVäljas-režiim 0.10 W1) Ühendage vee sisselaskevoolik 3/4'' keermega kraani külge.2) Kui k

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182. IZSTRĀDĀJUMA APRAKS

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanasrūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus.Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko ra‐dījusi

no elektrotīkla kontaktligzdas. Sazinie‐ties ar apkopes dienestu, lai nomainītuūdens ieplūdes šļūteni.1.3 Pielietojums• Ierīce paredzēta izmantošanai

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SEADME KIR

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS11123479 568 101Augšējais izsmidzinātājs2Apakšējais izsmidzinātājs3Filtri4Datu plāksnīte5Speciālās sāls tvertne6Gaisa ventilāc

9IndikatoriIndikatori AprakstsSāls indikators. Programmas darbības laikā šis indikators ne‐deg.Skalošanas līdzekļa indikators. Programmas darbības lai

Programma Netīrības pakāpeIelādes veidsProgrammas fāzes Funkcijas8 6)Visi Mērcēšana 1) Ierīce nosaka netīrības pakāpi un grozos ievietoto priekšmetu

Programma1)Ilgums (min.) Elektroenerģija(kWh)Ūdens (l)8 14 0.1 31) Šīs vērtības var mainīties atkarībā no ūdens spiediena un temperatūras, strāvaspade

Standarta iestatījumā šis skaņas signālsir ieslēgts, bet to ir iespējams izslēgt.Skaņas signālu izslēgšana1. Piespiediet Ieslēgšanas/izslēgšanastausti

Ūdens cietībaŪdens mīkstinātājsregulēšanaVācupakāpes(°dH)Frančupakāpes(°fH)mmol/l KlārkapakāpesLīmenis< 4 < 7 < 0.7 < 512)1) Rūpnīcas iest

6.3 Skalošanas līdzekļa dozatora uzpildeMAX1234+-ABDC1.Piespiediet atbloķēšanas taustiņu(D), lai atvērtu vāku (C).2.Uzpildiet skalošanas līdzekļa doza

7.2 Programmas iestatīšana unaktivizēšanaIestatīšanas režīmsDažu iestatījumu veikšanai ierīcei ir jāa‐trodas iestatīšanas režīmā.Piespiediet Ieslēgšan

8. PADOMI UN IETEIKUMI8.1 Ūdens mīkstinātājsCietam ūdenim ir augsts minerālu saturs,kas var būt ierīces bojājumu un sliktumazgāšanas rezultātu cēlonis

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSPirms apkopes deaktivizējiet ierī‐ci un atvienojiet strāvas padeveskontaktdakšu no kontaktligzdas.Netīri filtri un no

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasuta‐mist lugege kaasasolev juhend tähelepa‐nelikult läbi. Tootja ei vastuta vale pai‐galdamise või eba

10. PROBLĒMRISINĀŠANAIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Pirms sazināšanās ar apkopes dienestuskatiet problēmas risinājumu šajā infor‐mācijā

Uz glāzēm un traukiem ir izžuvušuūdens pilieni un traipi• Nepietiekams atļautā skalošanas līdz‐ekļa daudzums. Noregulējiet skaloša‐nas līdzekļa izvēle

Enerģijas patēriņš Ieslēgtā režīmā 0.10 WIzslēgtā režīmā 0.10 W1) Pievienojiet ūdens ieplūdes šļūteni krānam ar 3/4 collu vītni.2) Ja karstais ūdens t

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342. GAMINIO APRAŠYMAS

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietai‐są, atidžiai perskaitykite pateiktą instruk‐ciją. Gamintojas neatsako už sužaloji‐mus ir

tros tinklo lizdo. Dėl vandens įvadožarnos pakeitimo kreipkitės į techninioaptarnavimo centrą.1.3 Naudojimas• Šis prietaisas skirtas tik naudojimuinam

2. GAMINIO APRAŠYMAS11123479 568 101Viršutinis purkštuvas2Apatinis purkštuvas3Filtrai4Techninių duomenų plokštelė5Druskos talpykla6Oro anga7Skalavimo

9IndikatoriaiIndikatoriai ApibūdinimasDruskos indikatorius. Šis indikatorius yra išjungtas, kol veikiaprograma.Skalavimo priemonės indikatorius. Šis i

Programa NešvarumolaipsnisĮkrovos tipasProgramos fazės Parinktys8 6)Visos Pirminis plovimas 1) Prietaisas nustato nešvarumo laipsnį ir krepšiuose sud

Programa 1)Trukmė (min.) Energija (kWh) Vanduo (l)8 14 0.1 31) Sąnaudų vertės gali kisti, atsižvelgiant į vandens slėgį ir temperatūrą, maitinimo tink

1.3 Kasutamine• See seade on mõeldud kasutamisekskoduses majapidamises või muudessarnastes kohtades, näiteks:– kauplustes, kontorites ja mujal, kuson

2. Vienu metu spauskite ir palaikykitemygtukus ir , kol pradės mirk‐sėti mygtukų indikatoriai , ir .3.Paspauskite mygtuką .•Mygtukų indikatori

Kaip nustatyti vandensminkštiklio lygį1. Norėdami suaktyvinti prietaisą,spauskite įjungimo / išjungimo mygtu‐ką. Įsitikinkite, ar prietaisas yra nusta

6.3 Skalavimo priemonės dalytuvo pildymasMAX1234+-ABDC1.Paspauskite atlaisvinimo mygtuką(D), kad atidarytumėte dangtelį (C).2.Pripildykite skalavimo p

7.2 Programos nustatymas irpaleidimasNustatymo režimasNorint pasirinkti kai kuriuos nustatymus,būtina, kad prietaisas veiktų nustatymorežimu.Norėdami

8. PATARIMAI8.1 Vandens minkštiklisKietame vandenyje yra didelis kiekis mi‐neralų, kurie gali sugadinti prietaisą ir in‐dai gali būti plaunami nepakan

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš atlikdami priežiūros darbus,išjunkite prietaisą ir ištraukitemaitinimo laido kištuką iš elektrostinklo lizdo.Neš

10. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas nepasileidžia arba sustoja vei‐kimo metu.Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarny‐bą, peržiūrėkite informaciją apie prob

Dėmės ir išdžiūvę vandens lašai antstiklinių ir indų• Tiekiama per mažai skalavimo priemo‐nės. Nustatykite skalavimo priemonėspasirinkimo rankenėlę į

2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvių energijos šaltinių (pvz., saulės energijos irvėjo jėgainių), norėdami sumažinti energijos sąnaudas,

LIETUVIŲ 49

1Ülemine pihustikonsool2Alumine pihustikonsool3Filtrid4Andmeplaat5Soolamahuti6Ventilatsiooniava7Loputusvahendi jaotur8Pesuaine jaotur9Söögiriistade ko

50www.aeg.com

LIETUVIŲ 51

www.aeg.com/shop117930871-A-282013

Programm MäärdumisasteNõude tüüpProgrammi faasid Funktsioonid2 2)Tugev määrdu‐mineLauanõud, söö‐giriistad, potid japannidEelpesuPesu 70 °CLoputusedKui

TarbimisväärtusedProgramm 1)Kestus (min) Energia (kWh) Vesi (l)1 40 - 150 0.5 - 1.2 6 - 112 130 - 150 1.1 - 1.2 10 - 113 180 - 200 1.1 - 1.2 7 - 84 30

Valiku ÖKO PLUS sisselülitamine1. Vajutage ÖKO PLUS. Süttib vastavindikaator. Ekraanil kuvatakse uusprogrammi kestus.• Kui valik programmiga ei sobi,

6.1 Veepehmendaja reguleerimineVee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidTasand47 - 50 84