AEG F99709M0P Instrukcja Użytkownika

DA Brugsanvisning 2OpvaskemaskineNO Bruksanvisning 26OppvaskmaskinFAVORIT 99709 M0PFAVORIT 99709 W0P

6. INDSTILLINGER6.1 Liste over indstillingerFor at få vist listen over indstillinger skaldu vælge Indstillinger på tilvalgslisten.Indstillinger Værdie

5. Tryk på OK-tasten for at ændreværdien fra TIL til FRA eller omvendt.6. Tryk en eller flere gange på Back-tasten, indtil displayet viserprogramliste

7. TILVALG7.1 Liste med tilvalgTilvalg Værdier ForløbUdskudt start Fra 1 til 24 timerFRA (standardværdi)Udskyd starten af program-met.XtraDry TILFRA (

Når tilvalget kan anvendes medprogrammet, kan du vælge at aktivereeller deaktivere tilvalget TimeSaver.Hvis du også har valgt ettilvalg, som er i konf

Vandets hårdhedTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derBlødgøringsanlæg-gets niveau47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 1043 - 46 76 - 8

Der kan løbe vand og salt udfra saltbeholderen, når dufylder den. Risiko forkorrosion. Start et programefter at have fyldtsaltbeholderen for at undgåd

Se efter, at apparatet står i tilstanden forprogramvalg.• Hvis displayet visersaltmeddelelsen, skal beholderentil salt påfyldes.• Fyld beholderen tila

Åbning af lågen, mensmaskinen er i gangHvis du åbner lågen, mens et program eri gang, stopper apparatet. Det kanpåvirke energiforbruget og programmets

10.2 Brug af salt,afspændingsmiddel ogopvaskemiddel• Brug kun salt, afspændingsmiddel ogopvaskemiddel til opvaskemaskine.Andre produkter kan beskadige

10.6 Tømning af kurvene1. Lad servicet køle af, før du tager detud af maskinen. Varme genstandebeskadiges nemt.2. Tøm først nederste kurv og derefterø

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

7. Saml filtrene (B) og (C).8. Sæt filteret (B) på plads i det fladefilter (A). Drej det med uret, indtil detklikker på plads.PAS PÅ!Hvis filtrene sid

• Brug kun et neutraltrengøringsmiddel.• Brug ikke slibende midler,skuresvampe eller opløsningsmidler.11.5 Indvendig rengøring• Rengør apparatet omhyg

Problem Mulig årsag og løsningApparatet tømmer ikke vandetud.Displayet viser meddelelsen:Vandet tømmes ikke ud af appa-rat.• Kontrollér, at vandlåsen

12.1 Opvaske- og tørringsresultaterne er utilfredsstillendeProblem Mulig årsag og løsningDårlig opvask. • Se "Daglig brug", "Nyttige rå

Problem Mulig årsag og løsningDer er rester af opvaskemid-del i beholderen i slutningenaf programmet.• Opvasketabsen sad fast i beholderen og blev der

14. MILJØHENSYNGenbrug materialer med symbolet .Anbring emballagematerialet i passendebeholdere til genbrug. Hjælp med atbeskytte miljøet og menneske

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...272. SIKKERHETSANVISNINGER...

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig forpersonskader eller andre skaper

• Ikke la produktets dør stå åpen, uten tilsyn, for åforhindre at noen faller over den.• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontaktenfør de

ADVARSEL!Farlig spenning.• Hvis vanninntaksslangen er defekt, mådu trekke støpselet ut øyeblikkelig.Kontakt servicesenteret for å bytte utvanninntakss

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten påtager sig intet ansvarfor eventuelle skader, d

3. PRODUKTBESKRIVELSE5410 9 6711 12 2318 1Øverste spylearm2Øvre spylearm3Nedre spylearm4Filtre5Typeskilt6Saltbeholder7Ventilasjonsåpningen8Skyllemidde

4. BETJENINGSPANEL132 4 5 6789101På/av-knapp2Knappen Program3Navigeringsknapp (opp)4Display5Knappen Delay6Knappen MyFavourite7Knappen OK8Knappen Optio

5. PROGRAMMERProgram Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgØKO 50 ° 1)• Normalt skittent• Servise og be-stikk• Forvask• Vask 50 °C• Skyllinger• Tø

Program Grad av smussType vaskProgramfaser TilvalgForvask 8)• Alt • Forvask 1) Med dette programmet får du mest mulig effektivt vann- og energiforbru

6. INNSTILLINGER6.1 Liste over innstillingerFor å se en liste over innstillinger, velgInnstillinger i listen over tilvalg.Innstillinger Verdier Beskri

6.2 Slik endrer du en innstillingmed 2 verdier (PÅ og AV)Når en innstilling endres forblir detgyldig selv om programmet er fullførteller et aktuelt pr

verdier" i begynnelsen av dettekapittelet.Det er mulig å deaktivere AutoOpen. Idenne innstillingen reduserestørkeytelsen betraktelig.For å forbed

7.4 TimeSaverDette tilvalget øker trykket ogtemperaturen i vannet.Vaske- og tørkefasen er kortere. Dentotale programvarigheten reduseres medca. 50 %.V

Hardhet vannTyske grader(°dH)Franske grader(°fH)mmol/l Clarke-gra-derNivå på vannavher-der47 – 50 84 – 90 8,4 – 9,0 58 – 63 1043 – 46 76 – 83 7,6 – 8,

Det kan komme vann og saltut av saltbeholderen når dufyller den. Fare for korrosjon.For å forhindre det, må dustarte et program etter at duhar fylt sa

• Lad ikke apparatets låge stå åben uden opsyn for atundgå, at nogen falder over den.• Sluk for apparatet, og tag netstikket ud af kontakteninden noge

9.1 Bruke oppvaskmiddelABCOBS!Bruk kun rengjøringsmiddelsom er laget spesielt foroppvaskmaskiner.1.Trykk åpne-knappen (A) for å åpnelokket (C).2. Ha i

Avbryte starttidsforvalgetmens nedtellingen er i gangNår du avbryter starttidsforvalget settestilvalgene tilbake til standardverdiene.1. Åpne døren ti

Nivået på vannavherderen kan ogsåsettes til laveste verdi når du brukermultitabletter og vannhardheten erlavere enn 21 °dH.• Oppvaskmiddeltablettene v

11. STELL OG RENGJØRINGADVARSEL!Slå av produktet og trekkstøpselet ut av stikkontaktenfør det utføres noevedlikehold.Møkkete filtre og tettespylearmer

OBS!Feil plassering av filtrene kanføre til dårlig vaskeresultatog skade produktet.11.2 Rengjøre spylearmeneIkke fjern spylearmene. Hvis matresterblok

instruksjonene på produktpakningennøye.12. FEILSØKINGOm produktet ikke starter eller stopperunder bruk. Før du kontakter etautorisert servicesenter bø

Problem Mulig årsak og løsningProduktet stopper og starter fle-re ganger under bruk.• Dette er normalt. Det gir beste vaskeresultat, ogsparer energi.P

Feil Mulig årsak og løsningDårlige tørkeresultater. • Serviset har stått for lenge i et lukket produkt.• Det finnes ikke noe skyllemiddel, eller doser

Feil Mulig årsak og løsningDet er lukt inne i produktet. • Se «Innvendig rengjøring».Kalkrester på servise, i produk-tet og på innsiden av døren.• Se

NORSK 49

ADVARSEL!Højspænding.• Hvis tilløbsslangen beskadiges, skalstikket straks tages ud afstikkontakten. Kontakt detautoriserede servicecenter for at fåuds

www.aeg.com50

NORSK 51

www.aeg.com/shop117904344-A-452015

3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET5410 9 6711 12 2318 1Øverste spulearm2Mellemste spulearm3Nederste spulearm4Filtre5Mærkeplade6Saltbeholder7Udluftning

4. BETJENINGSPANEL132 4 5 6789101Til-/fra-knap2Program-tast3Navigationstast (op)4Display5Delay-tast6MyFavourite-tast7OK-tast8Option-tast9Navigationsta

5. PROGRAMMERProgram Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgECO 50° 1)• Normalt snavset• Service og be-stik• Forvask• Opvask 50 °C• Skylninger

Program Grad af snavsFyldningens artProgramtrin TilvalgForvask 8)• Alt • Forvask 1) Med dette program får du den mest effektive brug af vand og energ