AEG FAV3IN1U podręczniki

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Amharski

Holenderski

Spis treści

FAVORIT 3 in 1 U

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

5

Turvallisuusohjeet

5

Yleinen turvallisuus

6

Hävittäminen

7

Toimintopaneeli

9

Vedenpehmennyslaite

10

Vedenpehmennyslaitteen säätö

11

Suolan annostelun säätäminen

12

Suolasäiliön täyttö

13

J sammuu

13

Huuhtelukirkaste

14

H palaa

15

Näin käytät konettasi

16

Käyttöohje

17

Ruokailuvälinekori

18

Kattiloiden, pannujen ja

19

Kuppien, lasien ja kahvika

21

Yläkorin säätö

22

Astianpesuaineen täyttö

23

Matalaemäksiset pesuaineet

25

Pesuainetabletit

25

Automaattiset pesuohjelmat

25

Pesuohjelman käynnistäminen

27

3 in 1 -lisätoiminto

28

Virran kytkeminen pois päältä

30

Huolto ja puhdistus

31

Mitä tehdä, jos

32

Tekniset tiedot

35

Ohjeita laitteen testaamiseen

36

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

37

Astianpesukoneen asentaminen

37

Asennus- ja liitäntäohje

38

Astianpesukoneen liitäntä

39

Viemäriliitäntä

41

Vesiturvajärjestelmä

42

Sähköliitäntä

42

Liitäntä

43

HUOLTO JA VARAOSAT

47

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Spis treści

FAVORIT 3 in 1 U

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

5

Sikkerhetsinformasjoner

5

Generell sikkerhet

6

Korrekt anvendelse

6

Avfallsbehandling

7

Betjeningspanel

10

Før førstegangs bruk

11

Innstill kalkfilter

12

Spesialsalt for kalkfilter

13

Fyll på spesialsalt

14

J slukker igjen

14

Skyllemiddel

15

Fyll på skyllemiddel

16

Daglig bruk

17

Bruksanvisning

18

Innrydding av bestikk

19

Innrydding av kjeler, pan

20

Innrydding av kopper, glass

22

Påfylling av oppvaskmiddel

24

Kompaktoppvaskmiddel

26

Oppvasktabletter

26

Starte vaskeprogram

28

3 i 1 tilleggsfunksjon

29

0 1. PÅ/AV-tasten trykkes ned

30

Utkopling av oppvaskmaskinen

31

Utrydding av oppvasken

31

Pleie og rengjøring

32

Hva må gjøres hvis

33

...Feilmeldingene blir vist

34

Tekniske data

36

Sette opp oppvaskmaskinen

38

Tilkopling av oppvaskmaskinen

40

Vannutløp

42

Vannbeskyttelsessystem

43

Elektrisk tilkopling

43

Tilkoplingsteknikk

44

KUNDESERVICEADRESSER

45

GARANTIBETINGELSER

46

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.73 MB |

Spis treści

FAVORIT 3 in 1 U

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

5

Sikkerhedshenvisninger

5

Almen sikkerhed

6

Kassering

7

Betjenings- og displayfelt

9

Før ibrugtagning første gang

10

Brugsanvisning

11

2L til 10L

12

Påfyldning af specialsalt

13

Afspændingsmiddel

14

0 1. Åbn døren

15

Påfyldning af service

17

Sortering af bestik

18

Påfyldning af gryder, pan

19

Påfyldning af kopper, glas

21

Påfyldning af opvaskemiddel

23

Kompaktopvaskemiddel

25

Opvasketabletter

25

Start af opvaskeprogrammet

27

3 in 1 ekstrafunktion (3-i-1)

28

Frakobling af opvaskemaskinen

30

Tømning af maskinen

30

Vedligeholdelse og rengøring

31

Hvad skal man gøre, hvis

32

Å10 : Maskinen

33

Tekniske data

35

OPSTILLING OG TILSLUTNING

37

Opstilling af opvaskemaskinen

37

Opstilling og tilslutning

38

Vandtilslutning

39

Tilladt vandtryk

39

Tilslutning af tilløbsslange

39

Vandafløb

41

Vandbeskyttelsessystem

42

Elektrisk tilslutning

42

Tilslutningsteknik

43

GARANTIBETINGELSER

44

SERVICE OG RESERVEDELE

47

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

FAVORIT 3 IN 1 U

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformation

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

5

Indstille blødgøringsanlæg

7

Påfylde specialsalt

9

Påfylde afspændingsmiddel

10

Dosere afspændingsmiddel

11

Daglig brug

12

Placering af bestik

13

Kopper, glas, dessertservice

14

Maksimal højde på servicet i

15

Påfylde opvaskemiddel

16

Kompaktvaskemidler

17

Tabletter (tabs)

17

Brug af 3 i 1-opvaskemidler

17

Starte et opvaskeprogram

19

Slukke for opvaskemaskinen

20

Tømme maskinen

20

Vedligeholdelse og rengøring

21

Hvad skal man gøre, hvis

22

Opstilling af opvaskemaskinen

29

Tilslutning af vand

30

Tilladt vandtryk

30

Tilslutning af tilløbsslange

30

Vandbeskyttelsessystem

31

Elektrisk tilslutning

32

Tilslutningsteknik

32

Garantibetingelser

33

Kundeserviceadresser

34

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Amharski

Spis treści

FAVORIT 3 IN 1 U

1

1 Turvaohjeet

2

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2

2 Ympäristötietoa

2

Sisällys

3

Käyttöohje

5

1 Turvallisuus

5

Laitteen kuvaus

6

Käyttöpaneeli

6

Ennen käyttöönottoa

8

Kirkasteainesäiliön täyttö

11

Jokapäiväisessä käytössä

13

Kupit, lasit, kahviastiastiot

15

Yläkorin korkeuden säätäminen

16

Pesuaineen lisääminen

17

Pesuainetabletit

18

Kolmitoimipesuaineiden käyttö

18

Pesuohjelman käynnistäminen

20

Ajastuksen säätö

21

Huolto ja puhdistus

22

Mitä tehdä, jos…

23

Jos pesutulos ei tyydytä

24

Jätehuolto

25

Tekniset tiedot

26

Ohjeita testilaitoksille

27

Asennus- ja liitäntäohje

29

Astianpesukoneen liitäntä

31

Vedenpoisto

32

Vesiturvajärjestelmä

32

Sähköliitäntä

33

Liitäntätekniikka

33

Valtuutetut huoltoliikkeet

34

Huolto ja varaosat

35

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.59 MB |

Spis treści

FAVORIT 3 IN 1 U

1

1 Sikkerhetsanvisninger

2

2 Miljøinformasjoner

2

Bruksanvisning

5

1 Sikkerhet

5

Oversikt over apparatet

6

Betjeningspanel

6

Før første gangs bruk

8

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

11

Daglig bruk

13

Plassere bestikk

14

Kopper glass, kaffeservise

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Kompakt rengjøringsmiddel

18

Rengjøringstabletter

18

Starte et oppvaskprogram

20

Stille inn tidsforvalg

20

Slå av oppvaskmaskinen

21

Ta ut serviset

21

Pleie og rengjøring

22

Hva må gjøres, hvis

23

Plassere oppvaskmaskinen

28

Kople til oppvaskmaskinen

29

Vannavløp

30

Vannbeskyttelsessystem

30

Elektrisk tilkopling

31

Tilkoplingsteknikk

31

Service og reservedeler

33

Aeg FAV3IN1U Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.67 MB |

Amharski

Spis treści

FAVORIT 3 IN 1 U

1

Sisukord

3

Kasutusjuhend

5

Nõudepesumasina kirjeldus

6

Juhtpaneel

6

Enne kasutuselevõttu

8

Veepehmendussoola lisamine

10

Igapäevases kasutuses

13

Söögiriistade sortimine

14

Pesuvahendi lisamine

17

Tabletiline pesuvahend

18

Pesuprogrammi käivitamine

20

Ajastuse reguleerimine

21

Nõudepesumasina tühjendamine

21

Hooldus ja puhastus

22

Mida teha, kui…

23

Kui pesutulemus ei rahulda

24

Jäätmekäitlus

25

Tehnilised andmed

26

Juhiseid testimiseks

27

Paigaldus- ja ühendusjuhis

29

Nõudepesumasina ühendused

31

Vee äravool

32

Elektriühendus

33

Ühendamise tehnika

33

Hooldus ja varuosad

34

ELECTROLUX EESTI AS

35

GARANTIIREMONDI EESKIRJAD

35

GARANTIITALONG

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV60800UW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60800UW Brukermanual, 44 strony
FAV5071W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5071W Korisnički priručnik, 29 strony
FAV50760U	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50760U Manuale utente, 52 strony
MCD343E/U	Instrukcja Użytkownika Aeg MCD343E/U User Manual, 33 strony
AE9910UKEL	Instrukcja Użytkownika Aeg AE9900UKEL User Manual, 2 strony
FFB83730PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB83730PM Kasutusjuhend [bs] [hr] , 76 strony
OEKOS.2842-6DT	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.2842-6DT User Manual, 22 strony
KM4400021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM4400021M Manuale utente [it] , 44 strony
FAV50KVI1P	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50KVI1P Manual de usuario [bs] [hr] [sr] , 20 strony
KM8403021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM8403021M Manual de utilizare [no] , 48 strony
FOEN1420PIANISSIMO	Instrukcja Użytkownika Aeg FOEN1420PIANISSIMO User Manual [et] , 40 strony
KS7100000M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS7100000M Uživatelský manuál, 44 strony
LTHT520	Instrukcja Użytkownika Aeg LTHT520 Användarmanual [it] [pl] [sl] , 36 strony
L574270SL	Instrukcja Użytkownika Aeg L574270SL Посібник користувача, 32 strony
VAMPYRTC346.0	Instrukcja Użytkownika Aeg VAMPYRTC346.0 User Manual, 10 strony
HG569484NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG569484NB User Manual, 20 strony
BP8316001M	Książka Kucharska Aeg BP8316001M Recipe Book, 24 strony
CIB56400BX	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB56400BX User Manual, 80 strony
61016VI-A	Instrukcja Użytkownika Aeg 61016VI-A Manual do usuário [en] , 56 strony
FAV80850I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV80850I-W Brugermanual, 44 strony

AEG Urządzenia