AEG KM4400021M podręczniki

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

Włoski

Spis treści

KM4400001M

1

KM4400021M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.3 Utilizzo

7

2.4 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.3 Funzioni forno

10

6. MODALITÀ MICROONDE

11

ITALIANO

13

7. FUNZIONI DEL TIMER

15

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

17

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

18

ITALIANO 19

19

Cottura in stampi

20

Biscotti

21

10.4 Sformati e gratinati

22

10.5 Cottura multilivello

22

10.6 Cottura pizza

23

10.7 Cottura arrosto

24

ITALIANO 25

25

10.9 Grill

26

10.10 Cibi congelati

27

10.11 Scongelamento

29

10.12 Marmellate/Conserve

29

Cottura finale

29

Frutta morbida

30

Frutta con noccioli

30

10.14 Cottura a microonde

31

Scongelamento di frutta

32

Riscaldamento

32

Funzione microonde combo

34

11. PULIZIA E CURA

35

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

36

13. EFFICIENZA ENERGETICA

37

ITALIANO 39

39

867343002-A-252017

40

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Angielski

Spis treści

KM4400001

1

KM4400021

1

EN User Manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Internal light

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

8

5. DAILY USE

8

5.3 Oven functions

9

6. MICROWAVE MODE

10

6.3 Microwave

11

Tips for the microwave

12

6.4 Examples of cooking

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. USING THE ACCESSORIES

15

9. ADDITIONAL FUNCTIONS

16

10. HINTS AND TIPS

17

10.3 Baking on one oven level

18

Biscuits

19

10.4 Bakes and gratins

20

10.5 Multilevel baking

21

10.6 Pizza Setting

21

10.7 Roasting

22

10.8 Roasting tables

23

10.9 Grilling

24

10.10 Frozen foods

25

10.11 Defrost

26

10.12 Preserving - Bottom

27

10.14 Microwave cooking

28

Defrosting poultry

29

Defrosting fish

29

Defrosting sausage

30

Defrosting dairy products

30

Defrosting cakes / pastries

30

Defrosting fruit

31

Cooking / melting

31

Defrosting heating

31

Cooking table

32

11. CARE AND CLEANING

34

12. TROUBLESHOOTING

35

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

867302645-A-072014

40

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.37 MB |

Francuski

Spis treści

KM4400001M

1

KM4400021M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

6. MODE MICRO-ONDES

11

6.2 Recommandations pour le

12

6.3 Réglage de la fonction :

13

Micro-ondes

13

6.4 Réglage de la fonction :

13

Combi Micro-ondes

13

7.3 Réglage de la fonction

15

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

17

10. CONSEILS

18

10.2 Conseils de cuisson

19

Biscuits/Gâteaux secs

21

10.4 Gratins

22

10.5 Cuisson sur plusieurs

22

10.6 Sole pulsée

23

10.7 Rôtissage

24

10.8 Tableaux de rôtissage

24

Volaille

25

Poisson (à l'étuvée)

25

10.9 Gril

26

10.10 Plats surgelés

27

10.11 Décongélation

28

10.12 Stérilisation - Sole

29

10.14 Cuisson au micro-ondes

30

FRANÇAIS 31

31

Décongélation de fruits

32

Réchauffer

32

FRANÇAIS

33

Fonction Combi micro-ondes

34

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

AVERTISSEMENT!

36

Reportez-vous aux chapitres

36

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

L'ENVIRONNEMENT

38

FRANÇAIS 39

39

867343001-A-252017

40

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

KM4400001

1

KM4400021

1

KM5473101

1

KM5473121

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

6. MODE MICRO-ONDES

11

6.4 Réglage de la fonction

14

Micro-ondes

14

6.5 Réglage de la fonction

15

7.2 Réglage de la DURÉE ou

16

7.3 Réglage du MINUTEUR

17

7.4 Minuteur de durée de

17

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

CONSEILS

19

10.2 Conseils de cuisson

20

Biscuits/Gâteaux secs

22

10.4 Gratins

23

10.5 Cuisson sur plusieurs

23

10.6 Sole pulsée

24

10.7 Rôtissage

25

10.8 Tableaux de rôtissage

25

Volaille

26

10.9 Gril

27

10.10 Plats surgelés

28

10.11 Décongélation

29

10.12 Stérilisation - Sole

30

Fruits à noyau

31

10.14 Tableaux de cuisson au

32

Décongélation de poisson

33

Décongélation de saucisses

33

Décongélation de fruits

35

Cuisson/Fonte

35

Décongélation ou réchauffage

35

Tableau de cuisson

36

FRANÇAIS 37

37

Tableau de la fonction Combi

38

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

11.3 Remplacement de

40

Éclairage supérieur

40

12.2 Informations de

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

867302586-C-192016

44

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Francuski

Spis treści

KM4400001

1

KM4400021

1

KM5473101

1

KM5473121

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

6. MODE MICRO-ONDES

11

6.4 Réglage de la fonction

14

Micro-ondes

14

6.5 Réglage de la fonction

15

7.2 Réglage de la DURÉE ou

16

7.3 Réglage du MINUTEUR

17

7.4 Minuteur de durée de

17

9. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

18

CONSEILS

19

10.2 Conseils de cuisson

20

Biscuits/Gâteaux secs

22

10.4 Gratins

23

10.5 Cuisson sur plusieurs

23

10.6 Sole pulsée

24

10.7 Rôtissage

25

10.8 Tableaux de rôtissage

25

Volaille

26

10.9 Gril

27

10.10 Plats surgelés

28

10.11 Décongélation

29

10.12 Stérilisation - Sole

30

Fruits à noyau

31

10.14 Tableaux de cuisson au

32

Décongélation de poisson

33

Décongélation de saucisses

33

Décongélation de fruits

35

Cuisson/Fonte

35

Décongélation ou réchauffage

35

Tableau de cuisson

36

FRANÇAIS 37

37

Tableau de la fonction Combi

38

11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

39

11.3 Remplacement de

40

Éclairage supérieur

40

12.2 Informations de

41

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS 43

43

867302586-C-192016

44

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Włoski

Spis treści

KM4400001

1

KM4400021

1

KM5473101

1

KM5473121

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.4 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.2 Attivazione e

10

5.3 Funzioni forno

10

5.4 Display

11

5.5 Tasti

11

5.6 Indicatore riscaldamento

11

6. MODALITÀ MICROONDE

12

6.3 Consigli per il microonde

14

6.4 Impostazione della

14

6.5 Impostazione funzione

15

Combinata

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

9.3 Spia del calore residuo

19

9.4 Spegnimento automatico

19

9.5 Ventola di raffreddamento

19

10.1 Cottura

19

Cottura in stampi

20

Biscotti

22

10.4 Sformati e gratinati

23

10.5 Cottura multilivello

23

10.6 Cottura pizza

24

10.7 Cottura arrosto

25

10.9 Grill

27

10.10 Cibi congelati

28

10.11 Scongelamento

29

10.12 Marmellate/Conserve

30

Cottura finale

30

Frutta con noccioli

31

10.14 Tabelle di cottura a

32

Scongelamento di pesce

33

Scongelamento di salsicce

33

Scongelamento di frutta

34

Cottura/Fusione

35

Scongelamento o riscaldamento

35

Tabella di cottura

36

Tabella funzione Combinata

37

Solo per alcuni modelli

37

Microonde

37

11. PULIZIA E CURA

38

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

39

12.2 Dati Assistenza

40

ITALIANO 43

43

867326050-C-192016

44

Aeg KM4400021M Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Włoski

Spis treści

KM4400001

1

KM4400021

1

KM5473101

1

KM5473121

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6

2.4 Manutenzione e pulizia

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.2 Attivazione e

10

5.3 Funzioni forno

10

5.4 Display

11

5.5 Tasti

11

5.6 Indicatore riscaldamento

11

6. MODALITÀ MICROONDE

12

6.3 Consigli per il microonde

14

6.4 Impostazione della

14

6.5 Impostazione funzione

15

Combinata

15

7. FUNZIONI DEL TIMER

16

8. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

17

9. FUNZIONI AGGIUNTIVE

18

9.3 Spia del calore residuo

19

9.4 Spegnimento automatico

19

9.5 Ventola di raffreddamento

19

10.1 Cottura

19

Cottura in stampi

20

Biscotti

22

10.4 Sformati e gratinati

23

10.5 Cottura multilivello

23

10.6 Cottura pizza

24

10.7 Cottura arrosto

25

10.9 Grill

27

10.10 Cibi congelati

28

10.11 Scongelamento

29

10.12 Marmellate/Conserve

30

Cottura finale

30

Frutta con noccioli

31

10.14 Tabelle di cottura a

32

Scongelamento di pesce

33

Scongelamento di salsicce

33

Scongelamento di frutta

34

Cottura/Fusione

35

Scongelamento riscaldamento

35

Tabella di cottura

36

11. PULIZIA E CURA

37

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

38

12.2 Dati Assistenza

39

ITALIANO 41

41

ITALIANO 43

43

867326050-C-052016

44

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
EEB331010M	Instrukcja Użytkownika Aeg EEB331010M User Manual, 32 strony
KE8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404101M User Manual, 40 strony
61300M-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 61300M-MN User Manual, 20 strony
5010V-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 5010V-W User Manual, 50 strony
X69264MK1	Instrukcja Instalacji Aeg X69264MK1 Installation Instruction, 16 strony
A2495GA6	Instrukcja Użytkownika Aeg A2495GA6 Manuel utilisateur [de] , 36 strony
HG795440NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795440NB User Manual, 20 strony
GYB00416DT	Instrukcja Użytkownika Aeg GYB00416DT User Manual [et] , 64 strony
KM5473101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KM5473101M User Manual, 40 strony
FOEN FIGARO 1600.1	Instrukcja Użytkownika Aeg FOEN FIGARO 1600.1 User Manual, 2 strony
SU86040-1I	Instrukcja Użytkownika Aeg AU86050-1I Handleiding, 11 strony
S95200XZM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S95200XZM0 User Manual, 76 strony
S76090XNS1	Instrukcja Instalacji Aeg S76090XNS1 Installation Instruction [no] , 12 strony
8709D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 8709D-M User Manual, 26 strony
65300K-MNAB1	Instrukcja Użytkownika Aeg 65300K-MNAB1 User Manual, 36 strony
F78400IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78400IMOP ユーザーマニュアル [de] [fr] [nl] , 44 strony
F88009M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux F88009M0P Korisnički priručnik [da] , 68 strony
KE8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404101M Kasutusjuhend [en] , 40 strony
47345GM-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47345GM-WN User Manual [bg] [mk] [sk] [sq] , 40 strony
F78400VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78400VI0P Kasutusjuhend, 60 strony

AEG Urządzenia