AEG FFB41600ZM podręczniki

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.74 MB |

Słowacki

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

Njoftimi i zbrazjes së kutisë

10

Çaktivizimi i njoftimit të

11

6.4 AirDry

11

Çaktivizimi i AirDry

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

12

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

13

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

15

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

SHQIP 19

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

22

SHQIP 23

23

156926280-A-402017

24

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Japoński

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

1. 安全信息

2

1.1 儿童和易受伤者安全事项

3

1.2 一般安全信息

3

5.1 消费价值

7

5.2 测试机构信息

7

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何进入用户模式

8

8. 初次使用前

10

8.2 如何充填漂洗添加剂分配器

11

9.1 使用洗涤剂

11

10. 建议和提示

13

11. 养护和清洁

14

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

16

13. 技术信息

18

14. 环保问题

18

156928970-A-122018

20

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.99 MB |

Amharski

Spis treści

FFB41600ZM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Bortskaffelse

5

6. INDSTILLINGER

9

Sådan deaktiveres

11

6.4 AirDry

11

Sådan deaktiveres AirDry

11

7. TILVALG

12

FØR FØRSTE ANVENDELSE

12

8.1 Saltbeholderen

13

Sådan fyldes saltbeholderen

13

9. DAGLIG BRUG

14

RÅD OG TIP

15

11.1 Rengøring af filtre

17

12. FEJLFINDING

18

DANSK 19

19

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

22

14. MILJØHENSYN

22

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

23

1. TURVALLISUUSTIEDOT

24

Yleiset turvallisuusohjeet

24

2. TURVALLISUUSOHJEET

25

2.3 Vesiliitäntä

26

2.4 Käyttö

26

2.5 Hävittäminen

26

3. LAITTEEN KUVAUS

27

4. KÄYTTÖPANEELI

28

5. OHJELMAT

29

6. ASETUKSET

30

Vedenpehmentimen tason

31

6.3 Huuhtelukirkastelokero

31

Huuhtelukirkasteen

31

LISÄTOIMINNOT

32

8. KÄYTTÖÖNOTTO

33

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

34

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

35

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

36

SUOMI 37

37

11. HOITO JA PUHDISTUS

38

12. VIANMÄÄRITYS

39

SUOMI 41

41

13. TEKNISET TIEDOT

43

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

43

KUNDESTØTTE OG SERVICE

44

1. SIKKERHETSINFORMASJON

45

Generelt om sikkerhet

45

2. SIKKERHETSANVISNINGER

46

2.4 Bruk

47

2.5 Avfallsbehandling

47

3. PRODUKTBESKRIVELSE

48

4. BETJENINGSPANEL

49

5. PROGRAMMER

50

6. INNSTILLINGER

51

8. FØR FØRSTEGANGS BRUK

54

9. DAGLIG BRUK

55

10. RÅD OG TIPS

57

11. STELL OG RENGJØRING

58

NORSK 59

59

12. FEILSØKING

60

NORSK 61

61

13. TEKNISKE DATA

63

14. BESKYTTELSE AV MILJØET

64

NORSK 65

65

NORSK 67

67

156917270-A-192017

68

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.19 MB |

Japoński

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

1. 安全信息

2

1.1 青少年和易受伤人群的安全

3

1.2 一般安全信息

3

5.1 消费价值

7

5.2 测试机构信息

8

6.1 程序选择模式和用户模式

8

如何设置程序选择模式

8

如何进入用户模式

8

8. 初次使用前

10

8.2 如何填充漂洗添加剂分配器

11

10. 建议和提示

13

11. 养护和清洁

14

12. 故障排除

15

12.1 洗涤和烘干效果不满意

17

13. 产品信息表

18

14. 其他技术信息

19

15. 环保问题

19

156928971-A-402018

24

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.78 MB |

Macedoński

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

12

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

13

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

16

МАКЕДОНСКИ 17

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

19

Поголемиот број проблеми кои

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

Видете во „Пред првата

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

24

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

156926290-A-402017

28

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.96 MB |

Hiszpański

Spis treści

FFB41600ZM

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

7 .

10

8 .  

11

9 . 

12

10 . 

13

11 . 

14

11.2   

15

11.3  

15

11.4  

15

12 .  

16

17

17

13 . 

19

14 . 

19

156925420-A-392017

20

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.96 MB |

Hiszpański

Słowacki

Holenderski

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

2

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

3

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Прикључивање воде

5

2.4 Употреба

5

2.5 Одлагање

5

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

6

4. КОМАНДНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. ПОДЕШАВАЊА

9

СРПСКИ 11

11

7. ОПЦИЈЕ

12

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

12

СРПСКИ 13

13

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

14

СРПСКИ 15

15

10. КОРИСНИ САВЕТИ

16

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

11.2 Чишћење крака са

18

11.3 Спољашње чишћење

18

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

19

СРПСКИ 21

21

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

23

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

23

ZA ODLIČNE REZULTATE

24

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

24

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

25

2. VARNOSTNA NAVODILA

26

3. OPIS IZDELKA

27

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

28

5. PROGRAMI

29

6. NASTAVITVE

30

Izklop opozorila za prazen

32

6.4 AirDry

32

Izklop funkcije AirDry

32

7. FUNKCIJE

33

8. PRED PRVO UPORABO

33

8.1 Posoda za sol

34

Polnjenje posode za sol

34

8.2 Polnjenje predala

34

9. VSAKODNEVNA UPORABA

35

10. NAMIGI IN NASVETI

36

SLOVENŠČINA 37

37

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

38

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

39

SLOVENŠČINA 41

41

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

43

14. SKRB ZA OKOLJE

43

CONTENIDO

44

Seguridad general

45

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

46

2.3 Conexión de agua

47

2.4 Uso del aparato

47

2.5 Desecho

47

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

48

4. PANEL DE CONTROL

49

5. PROGRAMAS

50

6. AJUSTES

51

Cómo desactivar AirDry

53

7. OPCIONES

54

ANTES DEL PRIMER USO

54

8.1 El depósito de sal

55

Llenado del depósito de sal

55

9. USO DIARIO

56

CONSEJOS

57

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

59

11.2 Limpieza de los brazos

60

11.3 Limpieza del exterior

60

11.4 Limpieza del interior

60

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

64

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

156914550-A-092017

68

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (72 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.97 MB |

Bułgarski

Chorwacki

Słowacki

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Основна безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Водно съединение

5

2.4 Употреба

5

2.5 Изхвърляне

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. KОМАНДНО ТАБЛО

7

5. ПРОГРАМИ

8

6. НАСТРОЙКИ

9

Задаване на нивото на

10

6.3 Дозатор за препарат за

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. OПЦИИ

12

Как да активирате

13

ExtraHygiene

13

8.1 Резервоар за сол

13

Как да заредите резервоара

13

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

16

БЪЛГАРСКИ 17

17

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

11.2 Почистване на

19

11.3 Външно почистване

19

11.4 Почистване отвътре

19

БЪЛГАРСКИ 21

21

Вижте "Преди първата

23

13. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

24

ZA SAVRŠENE REZULTATE

25

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

25

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

26

1.2 Opća sigurnost

26

2. SIGURNOSNE UPUTE

27

2.4 Upotreba

28

2.5 Odlaganje

28

3. OPIS PROIZVODA

29

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

30

5. PROGRAMI

31

6. POSTAVKE

32

Kako isključiti obavijest

34

6.4 AirDry

34

Kako iskljuciti AirDry

34

7. OPCIJE

35

8. PRIJE PRVE UPOTREBE

35

8.2 Kako napuniti spremnik

36

9. SVAKODNEVNA UPORABA

37

10. SAVJETI

38

HRVATSKI 39

39

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

40

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

41

HRVATSKI 43

43

13. TEHNIČKI PODACI

45

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

45

TARTALOM

46

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

46

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

46

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

47

1.2 Általános biztonság

47

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

48

2.3 Vízhálózatra

49

2.4 Használat

49

2.5 Ártalmatlanítás

49

3. TERMÉKLEÍRÁS

50

4. KEZELŐPANEL

51

5. PROGRAMOK

52

6. BEÁLLÍTÁSOK

53

MAGYAR 55

55

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

56

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

57

9. NAPI HASZNÁLAT

58

MAGYAR 59

59

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

61

11.1 A szűrők tisztítása

62

12. HIBAELHÁRÍTÁS

63

MAGYAR 65

65

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

67

Kapacitás Teríték 13

68

MAGYAR 69

69

MAGYAR 71

71

156914560-A-092017

72

Aeg FFB41600ZM Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.77 MB |

Portugalski

Spis treści

FFB41600ZW

1

FFB41600ZM

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. PROGRAMAS

8

6. PROGRAMAÇÕES

9

Como desactivar a indicação

11

6.4 AirDry

11

Como desactivar a opção

11

7. OPÇÕES

12

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

12

8.1 Depósito de sal

13

Como encher o depósito de

13

8.2 Como encher o

13

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

14

SUGESTÕES E DICAS

15

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

11.2 Limpar os braços

18

11.3 Limpeza externa

18

11.4 Limpeza do interior

18

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

19

PORTUGUÊS 21

21

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

23

156914580-A-092017

24

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
OEKOS.2443-6DT	Instrukcja Użytkownika Aeg OEKOS.2443-6DT Handleiding, 22 strony
S98392CMX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S98392CMX2 Руководство пользователя, 20 strony
L6FB84GW	Przewodnik Szybki Start Aeg L6FB84GW Snelstartgids, 4 strony
S3684KG7	Instrukcja Użytkownika Aeg S3684KG7 Ohjekirja, 31 strony
S44000KDX0	Instrukcja Użytkownika Aeg S44000KDX0 Ohjekirja, 28 strony
S73401CTW1	Instrukcja Użytkownika Aeg S73401CTW1 Kasutusjuhend, 60 strony
FAV45060IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV45060IA Brugermanual [ro] , 44 strony
SCZ71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCZ71800F0 Manuale utente [da] [et] , 24 strony
FEE62400PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE62400PM Упутство за коришћење, 72 strony
RCB63727OX	Instrukcja Użytkownika Aeg RCB63727OX Benutzerhandbuch [en] [et] [nl] , 16 strony
S8000-D	Instrukcja Użytkownika Aeg S8000-B Användarmanual, 36 strony
FFB53610ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FFB53610ZM Korisnički priručnik, 68 strony
SKD81840C0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKD81840C0 Benutzerhandbuch [en] , 20 strony
T8DEN482G	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DEN482G Brugermanual [fr] [it] , 48 strony
S.K81200E	Instrukcja Użytkownika Aeg S.K81200E Handleiding [de] [en] , 26 strony
S53420CTW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53420CTW2 Manuale utente, 40 strony
FAV65050VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65050VI Manuale utente [da] [et] [sv] , 60 strony
S99383CMX2	Arkusz Informacyjny Aeg S99383CMX2 Information Sheet [mk] [sr] , 1 strony
LC53300	Instrukcja Użytkownika Aeg LC53300 Manuale utente [ua] , 32 strony
DD8692-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8692-M Používateľská príručka, 12 strony

AEG Urządzenia