AEG FSE63716P Instrukcja Użytkownika

USER MANUALSR Упутство за употребу 2Машина за прање посуђаSL Navodila za uporabo 27Pomivalni strojFSE63716P

Програм1)Вода(л)Потрошња елек‐тричне енергије(kWh)Трајање(мин)P5 10 0.9 30P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 70

Како да уђете у корисничкирежимПроверите да ли се уређај налази урежиму избора програма.Да бисте ушли у кориснички режим,притисните и задржите истовре

• Дисплеј показује тренутноподешавање: на пример =ниво 5.2. Притисните више пута да бистепроменили подешавање.3. Притисните дугме за укључивање/ис

Постоји, такође, звучни сигнал који сечује приликом завршетка програма.Подразумевано је овај сигналискључен, али га је могуће активирати.Како да актив

7. ОПЦИЈЕЖељене опције морају сеактивирати сваки пут препокретања програма.Опције није могућеактивирати илидеактивирати док јепрограм активан.Нису све

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ1. Проверите да ли је тренутниниво омекшивача воде у складуса тврдоћом воде у вашојобласти. Ако није, подеситениво омекшивача воде

8.2 Како да напунитедозатор за средство заиспирањеABCОПРЕЗКористите искључивосредство за испирањеспецијално намењено замашине за прање посуђа.1. Отвор

детерџента на унутрашњост вратауређаја.4. Затворите поклопац. Проверите дали је поклопац закочен у месту.9.2 Подешавање ипокретање програмаПокретање п

10. КОРИСНИ САВЕТИ10.1 ОпштеПратите следећа упутства како бистеосигурали оптималне резултатечишћења и сушења у свакодневнојупотреби и како бисте зашти

• Лагано посуђе ставите у горњукорпу. Проверите да посуђе неможе да се слободно помера.• Прибор за јело и мале предметеставите у фиоку за прибор за је

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...22. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА...

CBA1. Окрените филтер (B) супротно одсмера кретања казаљке на сату иизвадите га.2. Извадите филтер (C) из филтера(B). 3. Уклоните раван филтер (A).4.

ОПРЕЗНеправилан положајфилтера може да изазовелоше резултате прања, каои да оштети уређај.11.4 Чишћење горњег кракаса млазницамаПрепоручујемо да редов

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеНе можете да укључитеуређај.• Проверите да ли је утикач прикључен на зиднуутичницу.• Проверите да ли у кут

Проблем и шифра алар‐маМогући узрок и решењеМало цури из врата уређа‐ја.• Уређај није нивелисан. Олабавите или затегнитеподесиве ножице (уколико је то

Проблем Могући узрок и решењеЛоши резултати сушења. • Стоно посуђе је остављено сувише дуго у затворе‐ном уређају.• Нема средства за испирање или је њ

Проблем Могући узрок и решењеНа крају програма у дозато‐ру има преосталог детерџен‐та.• Таблета детерџента се заглавила у дозатору и за‐то је вода ниј

Притисак довода воде бара (минимум и максимум) 0.5 - 8MPa (минимум и максимум) 0.05 - 0.8Довод водеХладна вода или топла вода 2)макс. 60 °CКапацитет К

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 272. VARNOSTNA NAVODILA...

za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilnenamestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Va

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Jedilni pribor zložite v košarico za jedilni pribor, takoda bodo konice obrn

одговоран за било какве повреде или штете које сурезултат неисправне инсталације или употребе.Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном

• Pred priključitvijo na nove cevi, cevi,ki že dolgo niso bile v uporabi, tam,kjer so bila izvedena popravila alinameščene nove naprave (vodništevci i

3. OPIS IZDELKA5410 9 6711 12 2318 1Vrhnja brizgalna ročica2Zgornja brizgalna ročica3Spodnja brizgalna ročica4Filtra5Ploščica za tehnične navedbe6Poso

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA1 283 4 5 6 791Tipka za vklop/izklop2Prikazovalnik3Tipka Delay4Tipka Program5Tipka XtraHygiene6Tipka TimeSaver7Tipka SprayZone8Ti

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP6 3)• Različno umaza‐no• Porcelan, jedilnipribor, lonci in po‐nve• Predpomivanje• Pomiva

Program Stopnja umazano‐stiVrsta posodeFaze programa FunkcijeP0 9)• Prazen stroj • Samodejno čišče‐nje 1) Ta program vam omogoča najvarčnejšo porabo v

Program 1)Voda(l)Energija(kWh)Trajanje(min.)P7 12 - 14 0.8 - 1.0 82 - 92P8 12 - 13 1.1 - 1.3 230 - 250P0 10 0.86 60 - 701) Vrednosti so odvisne od tla

6.2 Sistem za mehčanje vodeSistem za mehčanje vode odstrani izvode minerale, ki negativno vplivajo narezultate pomivanja in napravo.Večja kot je vsebn

izpiranje ter na ta način opozarja, damorate dodati sredstvo za izpiranje. Česo rezultati sušenja zadovoljivi samo priuporabi kombiniranih tablet, lah

Med fazo sušenja se vratasamodejno odprejo inostanejo priprta.POZOR!Ne poskusite zapreti vratnaprave v dveh minutah posamodejnem odpiranju. Tolahko po

Sveti ustrezni indikator.Prikazovalnik prikazuje posodobljenotrajanje programa.7.2 TimeSaverTimeSaver omogoča skrajšati trajanjeizbranega programa za

• Поштујте максималан број од 15 местаподешавања.• Уколико је кабл за напајање оштећен, њега морада замени произвођач, његов Овлашћенисервисни центар

6. Pokrov obrnite v smeri urnegakazalca, da zaprete posodo za sol.POZOR!Ko polnite posodo za sol,lahko iz nje izteka voda ssoljo. Po polnjenju posodez

9.1 Uporaba pomivalnegasredstvaABCPOZOR!Uporabljajte samopomivalno sredstvo, posebejprilagojeno pomivalnimstrojem.1. Pritisnite gumb za sprostitev (A)

Konec programaKo se program zaključi, se naprikazovalniku prikaže 0:00 in zasvetiindikator .Nobena tipka ne deluje, razen tipke zavklop/izklop.1. Prit

10.4 Polnjenje košar• Napravo uporabljajte samo zapomivanje predmetov, ki so primerniza pomivanje v pomivalnem stroju.• V napravi ne pomivajte predmet

• Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnihčistil, grobih gobic ali topil.11.3 Čiščenje filtrovFiltrirni sistem je sestavljen iz treh delov.CBA1. Filter

POZOR!Napačen položaj filtrov lahkopovzroči slabe rezultatepomivanja in poškodbonaprave.11.4 Čiščenje zgornjebrizgalne ročicePriporočamo redno čiščenj

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevNaprave ne morete vklopiti. • Poskrbite, da bo vtič vtaknjen v vtičnico.• Prepričajte se, da v omarici

Težava in opozorilna koda Možen vzrok in rešitevIz naprave prihaja ropotajočali razbijajoč zvok.• Namizni pribor ni pravilno zložen v košarah. Oglejte

Težava Možen vzrok in rešitevPosoda je mokra. • Za najboljše rezultate sušenja vklopite funkcijo AirDry.• Program nima faze sušenja ali pa ima fazo su

Težava Možen vzrok in rešitevMoten, obledel ali okrušen na‐mizni pribor.• Poskrbite, da boste v pomivalnem stroju pomivali sa‐mo predmete, primerne za

• Немојте да користите адаптере савише утичница и продужне каблове.• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каб

www.aeg.com50

SLOVENŠČINA 51

www.aeg.com/shop117870770-A-212018

3. ОПИС ПРОИЗВОДА5410 9 6711 12 2318 1Крак на врху2Горњи крак3Доњи крак са млазницама4Филтери5Плочица са техничкимкарактеристикама6Посуда за со7Отвор

4. КОМАНДНА ТАБЛА1 283 4 5 6 791Дугме за укључивање/искључивање2Дисплеј3Delay дугме4Program дугме5XtraHygiene дугме6TimeSaver дугме7SprayZone дугме8RE

Програм Степен запрљано‐стиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеP6 3)• Различите врстезапрљаности• Посуђе, приборза јело, лонци итигањи• Претпрање• Прање 5

Програм Степен запрљано‐стиВрста пуњењаФазе програма ОпцијеP0 9)• Без судова • Самочишћење 1) Овај програм нуди најефикаснију потрошњу воде и електич