AEG HK634030FB podręczniki

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK634030FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

4 . 

7

4.3  

8

4.5  

8

4.6 

8

5 . 

9

6 . 

10

7 .  

11

8 .

12

8.4 

13

8.5  

13

9 . 

14

10 . 

14

12 . 

15

867312171-A-452014

16

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK634030FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

2.6 

5

3 . 

6

4 . 

7

4.3  

8

4.5  

8

4.6 

8

5 . 

9

6 . 

10

7 .  

11

8 .

12

8.4 

13

8.5  

13

9 . 

14

10 . 

14

11 . 

15

867332170-A-372016

16

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.84 MB |

Amharski

Spis treści

HK634030FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

5.1 Kogegrej

11

5.2 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

16

11. MILJØHENSYN

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

Yleiset turvallisuusohjeet

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

2.2 Sähköliitännät

21

2.3 Käyttö

21

2.4 Hoito ja puhdistus

22

2.5 Hävittäminen

22

2.6 Huolto

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

4.6 Ajastin

26

4.7 STOP+GO

26

4.8 Lukitus

26

4.9 Lapsilukko

26

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

6. HOITO JA PUHDISTUS

28

7. VIANMÄÄRITYS

28

7.1 Käyttöhäiriöt

29

8. ASENNUS

30

8.4 Asennus

31

8.5 Suojakotelo

31

9. TEKNISET TIEDOT

32

10. ENERGIATEHOKKUUS

32

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

Generelt om sikkerhet

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.2 Elektrisk tilkopling

37

2.3 Bruk

37

PRODUKTBESKRIVELSE

38

3.3 Effekttrinndisplayer

39

4. DAGLIG BRUK

40

4.5 Automatisk oppvarming

41

4.6 Tidsbryter

41

4.8 Sperre

41

5. RÅD OG TIPS

42

6. STELL OG RENGJØRING

43

7. FEILSØKING

43

7.1 Hva må gjøres, hvis

44

8. MONTERING

45

8.3 Tilkoplingskabel

46

8.4 Montering

46

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

Allmän säkerhet

50

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

51

2.3 Användning

52

PRODUKTBESKRIVNING

53

1 2 3 4 85 6 7

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.5 Automax

56

4.6 Timer

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

58

7.1 Vad gör jag om

59

8.5 Skyddslåda

61

9. TEKNISKA DATA

62

10. ENERGIEFFEKTIVITET

62

11. MILJÖSKYDD

63

867332169-A-372016

64

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK634030FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

3

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

3 . 

6

4 . 

7

5 . 

9

6 . 

10

7 .  

11

8 .

12

8.4 

13

8.5  

13

9 . 

14

10 . 

14

11 . 

15

867328284-B-242016

16

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.33 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK634030FB

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

2.3 

5

2.4  

5

2.5   

5

2.6 

5

3 . 

6

4 . 

7

4.3  

8

4.5  

8

4.6 

8

5 . 

9

6 . 

10

7 .  

11

8 .

12

8.4 

13

8.5  

13

9 . 

14

10 . 

14

11 . 

15

867332713-A-412016

16

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.85 MB |

Amharski

Spis treści

HK634030FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

3.3 Tilslutningskabel

7

5. DAGLIG BRUG

9

RÅD OG TIP

11

6.1 Kogegrej

12

6.2 Eksempler på anvendelse

12

8. FEJLFINDING

13

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

17

TURVALLISUUSTIEDOT

17

Yleiset turvallisuusohjeet

18

TURVALLISUUSOHJEET

19

2.2 Sähköliitännät

20

2.3 Käyttö

20

SUOMI 21

21

3.3 Liitäntäjohto

22

3.4 Asennus

22

3.5 Suojakotelo

22

4. LAITTEEN KUVAUS

23

4.3 Tehotasojen näytöt

24

4.4 Jälkilämmön merkkivalo

24

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

25

5.6 Ajastin

26

5.7 Tauko

26

5.8 Lukitus

26

5.9 Uunin lapsilukko

26

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

7. HOITO JA PUHDISTUS

28

8. VIANMÄÄRITYS

28

8.1 Käyttöhäiriöt

29

9. TEKNISET TIEDOT

30

10. ENERGIATEHOKKUUS

31

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

SIKKERHETSINFORMASJON

33

Generelt om sikkerhet

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.2 Elektrisk tilkopling

36

2.3 Bruk

36

MONTERING

37

3.4 Montering

38

3.5 Beskyttelsesboks

38

4. PRODUKTBESKRIVELSE

39

5. DAGLIG BRUK

40

RÅD OG TIPS

42

6.1 Kokekar

43

6.2 Eksempler på

43

7. STELL OG RENGJØRING

44

8. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

47

INNEHÅLL

48

FÖR PERFEKT RESULTAT

48

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

48

SÄKERHETSINFORMATION

48

Allmän säkerhet

49

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

50

2.2 Elektrisk anslutning

51

2.3 Användning

51

INSTALLATION

52

3.5 Skyddslåda

53

4. PRODUKTBESKRIVNING

54

4.4 Restvärmeindikering

55

5. DAGLIG ANVÄNDNING

56

RÅD OCH TIPS

57

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

8. FELSÖKNING

59

8.2 Om du inte finner en

60

9. TEKNISKA DATA

61

10. ENERGIEFFEKTIVITET

61

11. MILJÖSKYDD

62

SVENSKA 63

63

867349499-A-352018

64

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (16 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.93 MB |

Hiszpański

Spis treści

HK634030FB

1

ARﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

2

لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺞﺋﺎﺘﻥ ﺔﻴﻟﺎﺜﻡ

2

ﺔﻳﺎﻋر ﺔﻡﺪﺥو ءﻼﻤﻌﻟا

2

لﺎﻤﺘﺡا ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻡﺪﺼﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬآ

4

2.3 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

5

2.4 ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا

5

1 2 73 4 5 6

6

ماﺪﺨﺘﺱﻻا

7

6 .ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو

9

8.1 ةﺰﻬﺝﻷا ﺔﺠﻡﺪﻤﻟا

11

8.2 ﻞﺏﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

11

8.3 ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا

11

9 .تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا

12

10 .فوﺎﺨﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا

13

892952757-A-292012

16

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.84 MB |

Amharski

Spis treści

FI Käyttöohje 15

1

NOBruksanvisning 28

1

SV Bruksanvisning 41

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

9

Information om akrylmid

10

7. FEJLFINDING

11

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

12

8.3 Montering

13

9. TEKNISK INFORMATION

14

SISÄLLYS

15

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

15

1. TURVALLISUUSTIEDOT

16

TURVALLISUUSOHJEET

17

2.2 Käyttö

18

2.3 Hoito ja puhdistus

18

2.4 Hävittäminen

18

3. LAITTEEN KUVAUS

19

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

20

SUOMI 21

21

6. HOITO JA PUHDISTUS

23

7. VIANMÄÄRITYS

24

8. ASENNUSOHJEET

25

8.2 Liitäntäjohto

26

8.3 Asennus

26

9. TEKNISET TIEDOT

27

KUNDESTØTTE OG SERVICE

28

1. SIKKERHETSINFORMASJON

29

1.2 Generelt om sikkerhet

29

SIKKERHETSANVISNINGER

30

2.2 Bruk

31

2.3 Stell og rengjøring

31

2.4 Kassering

31

3. PRODUKTBESKRIVELSE

32

4. DAGLIG BRUK

33

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

35

6. STELL OG RENGJØRING

36

7. FEILSØKING

36

NORSK 37

37

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

38

9. TEKNISKE DATA

39

10. MILJØVERN

40

INNEHÅLL

41

FÖR PERFEKT RESULTAT

41

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

41

1. SÄKERHETSINFORMATION

42

1.2 Allmän säkerhet

42

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

43

2.2 Använd

44

2.3 Skötsel och rengöring

44

2.4 Avfallshantering

44

3. PRODUKTBESKRIVNING

45

4. DAGLIG ANVÄNDNING

46

SVENSKA 47

47

5. RÅD OCH TIPS

48

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

49

7. FELSÖKNING

49

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

51

SVENSKA 55

55

892952756-A-292012

56

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Amharski

Spis treści

HK634030FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

5.1 Kogegrej

11

5.2 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

12

DANSK 13

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

16

11. MILJØHENSYN

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

Yleiset turvallisuusohjeet

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

2.2 Sähköliitännät

21

2.3 Käyttö

21

2.4 Hoito ja puhdistus

22

2.5 Hävittäminen

22

2.6 Huolto

22

3. LAITTEEN KUVAUS

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

4.6 Ajastin

26

4.7 STOP+GO

26

4.8 Lukitus

26

4.9 Lapsilukko

26

5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

27

6. HOITO JA PUHDISTUS

28

7. VIANMÄÄRITYS

28

7.1 Käyttöhäiriöt

29

8. ASENNUS

30

8.4 Asennus

31

8.5 Suojakotelo

31

9. TEKNISET TIEDOT

32

10. ENERGIATEHOKKUUS

32

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

Generelt om sikkerhet

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.2 Elektrisk tilkopling

37

2.3 Bruk

37

PRODUKTBESKRIVELSE

38

3.3 Effekttrinndisplayer

39

4. DAGLIG BRUK

40

4.5 Automatisk oppvarming

41

4.6 Tidsbryter

41

4.8 Sperre

41

5. RÅD OG TIPS

42

6. STELL OG RENGJØRING

43

7. FEILSØKING

43

7.1 Hva må gjøres, hvis

44

8. MONTERING

45

8.3 Tilkoplingskabel

46

8.4 Montering

46

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

Allmän säkerhet

50

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

51

2.2 Elektrisk anslutning

52

2.3 Användning

52

PRODUKTBESKRIVNING

53

1 2 3 4 85 6 7

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.5 Automax

56

4.6 Timer

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

58

7.1 Vad gör jag om

59

8.5 Skyddslåda

61

9. TEKNISKA DATA

62

10. ENERGIEFFEKTIVITET

62

11. MILJÖSKYDD

63

867332712-A-412016

64

Aeg HK634030FB Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Amharski

Spis treści

HK634030FB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

2.6 Service

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.3 Varmetrin

9

4.5 Opkogningsautomatik

9

RÅD OG TIP

10

5.1 Kogegrej

11

5.2 Eksempler på anvendelse

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

16

11. MILJØHENSYN

17

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

18

1. TURVALLISUUSTIEDOT

19

Yleiset turvallisuusohjeet

19

TURVALLISUUSOHJEET

20

2.2 Sähköliitännät

21

2.3 Käyttö

21

LAITTEEN KUVAUS

22

3.2 Käyttöpaneelin painikkeet

23

4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

24

Tehotaso Keittotason pois

25

5 4 tuntia

25

6 - 9 1,5 tunti

25

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

26

6. HOITO JA PUHDISTUS

27

7. VIANMÄÄRITYS

28

7.2 Jos ratkaisua ei löydy

29

8. ASENNUS

30

9. TEKNISET TIEDOT

31

10. ENERGIATEHOKKUUS

32

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

34

1. SIKKERHETSINFORMASJON

35

Generelt om sikkerhet

35

SIKKERHETSANVISNINGER

36

2.2 Elektrisk tilkopling

37

2.3 Bruk

37

PRODUKTBESKRIVELSE

38

3.3 Effekttrinndisplayer

39

4. DAGLIG BRUK

40

4.5 Automatisk oppvarming

41

4.6 Tidsbryter

41

4.7 STOP+GO

41

4.8 Sperre

41

5. RÅD OG TIPS

42

6. STELL OG RENGJØRING

43

7. FEILSØKING

43

7.1 Hva må gjøres, hvis

44

8. MONTERING

45

8.4 Montering

46

8.5 Beskyttelsesboks

46

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

48

INNEHÅLL

49

FÖR PERFEKT RESULTAT

49

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

49

1. SÄKERHETSINFORMATION

50

Allmän säkerhet

50

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

51

2.3 Användning

52

3. PRODUKTBESKRIVNING

53

1 2 3 4 85 6 7

54

4. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4.5 Automax

56

4.6 Timer

56

5. RÅD OCH TIPS

57

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

7. FELSÖKNING

58

7.1 Vad gör jag om

59

8.5 Skyddslåda

61

9. TEKNISKA DATA

62

10. ENERGIEFFEKTIVITET

62

11. MILJÖSKYDD

63

867328283-B-242016

64

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
HK634206XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634206XB دليل الاستخدام [ar] , 20 strony
BS731410HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS731410HM Használati utasítás, 52 strony
ARCTIS23AGB	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTIS23AGB User Manual [en] , 24 strony
BC501342NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BC501342NM Vartotojo vadovas [et] , 36 strony
BEB352010W	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB352010W Ohjekirja [fr] , 36 strony
FAV44060IM	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV44060IB Benutzerhandbuch [es] [pt] , 44 strony
X91484MG1	Instrukcja Użytkownika Aeg X91484MG1 User Manual, 160 strony
68476VS-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 68476VS-MN Manuel utilisateur [en] , 44 strony
KS8404001M	Przewodnik Szybki Start Aeg KS8404001M Quick start guide [da] [et] [sv] , 4 strony
42107VVWN	Instrukcja Użytkownika Aeg 42107VVWN Användarmanual, 36 strony
S3774KA6	Instrukcja Użytkownika Aeg S3774KA6 User Manual [et] [it] , 23 strony
KS8100001M	Przewodnik Szybki Start Aeg KS8100001M Quick start guide, 4 strony
FAV3270VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV3270VI Benutzerhandbuch, 44 strony
HC452021EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC452021EB Brugermanual, 56 strony
B8920-1-M	Instrukcja Użytkownika Aeg B8920-1-M Uživatelský manuál, 84 strony
FAV65070VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65070VI Manuale utente [mk] , 52 strony
KS8456801M	Książka Kucharska Aeg KS8456801M Recipe Book, 32 strony
47795IQ-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47795IQ-WN Benutzerhandbuch [sv] , 40 strony
BES231111M	Instrukcja Użytkownika Aeg BES231111M Manual do usuário [it] , 60 strony
KP8404001M	Instrukcja Użytkownika Aeg KP8404001M Manuel utilisateur, 44 strony

AEG Urządzenia