AEG HK654850XB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALHR Upute za uporabu 2Ploča za kuhanjeSR Упутство за употребу 21Плоча за кувањеSL Navodila za uporabo 41Kuhalna ploščaHK654850XB

Za odabir zone kuhanja: dodirnite više puta, sve dok se ne uključi indikatorodgovarajuće zone kuhanja.Za uključivanje funkcije: dodirnite tajmera za p

Za uključivanje funkcije: uključite pločuza kuhanje pomoću . Ne postavljajtestupanj kuhanja. Dodirnite u trajanjuod 4 sekunde. se uključuje. Iskl

Automatski načini rada Au‐tomatsko svjetloVrenje1)Prženje2)Način ra‐da H0Isklj Isklj IskljNačin ra‐da H1Uklj Isklj IskljNačin ra‐da H2 3)Uklj Brzinav

6. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.6.1 PosuđeDno posuđa za kuhanjetreba biti što je mogućedeblje i ravnije.Posuđe od emaj

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme(min)Savjeti14 Kipuća voda, kuhanje tjestenine, prženje mesa (gulaš, pečenje u loncu),prženje krumpirića u dubokom

staklenu površinu pod oštrim kutom ioštricu pomičite po površini.• Skinite nakon što se ploča zakuhanje dovoljno ohladi: mrlje odkamenca i vode, mrlje

Problem Mogući uzrok rješenjeNe uključuje se prikaz preo‐stale topline. Zona nije vruća jer je radilasamo kratko vrijeme.Ako je zona radila dovoljnodu

8.2 Ako ne možete naćirješenje...Ako sami ne možete pronaći rješenjeproblema, obratite se dobavljaču iliovlaštenom servisnom centru. Dajte impodatke s

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm9.5 Zaštitna kutijaAko koristite zaštitnu kutiju (dodatanpribor), nije potrebno zaštitno dnoizravno ispod ploče za kuhanje

Zona kuhanjaNazivna snaga (Maks. stupanjkuhanja) [W]Promjer zone kuhanja [mm]Stražnja lijeva 1600 145Prednja desna 1600 145Stražnja desna 1800 / 2800

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE...22. UVJETI UPOTREBE...

12. BRIGA ZA OKOLIŠReciklirajte materijale sa simbolom .Ambalažu za recikliranje odložite uprikladne spremnike. Pomozite u zaštitiokoliša i ljudskog

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...212. УСЛОВИ КОРИШЋЕЊА...

резултат неисправне инсталације или употребе.Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и о

• НИКАДА не покушавајте да пожар угасите водом,већ најпре искључите уређај а затим прекријтепламен, нпр. поклопцем или ћебетом.• УПОЗОРЕЊЕ: Процес кув

3. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА3.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да инсталираовај уређај.УПОЗОРЕЊЕ!Постоји ризик одозлеђивања или оштећењаур

• Ако је зидна утичница лабава,немојте да прикључујете мрежниутикач.• Немојте да вучете мрежни кабл дабисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћ

3.4 Нега и чишћење• Редовно чистите уређај да бистеспречили пропадање површинскогматеријала.• Деактивирајте уређај и оставите гада се охлади пре него

4.2 Преглед командне табле81 2 3 4 56710 91211Употребите сензорска поља да бисте руковали уређајем. Дисплеји, индикатори извучни сигнали упућују на то

4.3 Дисплеји степена топлотеПриказ ОписЗона за кување је деактивирана. - Зона за кување је активна.Функција STOP+GO ради. Функција Функција за аутомат

Однос између степена топлоте ивремена након ког се плоча закување деактивира:Подешaвање сте‐пена топлотеПлоча за кувањесе деактивира на‐кон, 1 - 36 са

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba• Ovaj uređaj

Када се време заврши,оглашава се звучни сигнали 00 трепери. Зона закување се деактивира.Да бисте зауставили звучни сигнал:додирните .CountUp Timer (Т

четири секунде. се појављује.Деактивирајте плочу са .Да бисте деактивирали функцијусамо за један пут: активирајте плочуза кување са . се појављу

Аутоматски режими Ауто‐матскоосвет‐љењеКључање1)Прже‐ње2)РежимH0Ис‐кљученоИс‐кљученоИс‐кљученоРежимH1Ук‐љученоИс‐кљученоИс‐кљученоРежимH2 3)Ук‐ључено

6. КОРИСНИ САВЕТИУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.6.1 Посуђе за кувањеДно посуђа за кување морада буде дебело и равношто је више могуће.Посу

Подешaвањестепена то‐плотеКористити за: Време(мин.)Савети12 - 13 Пржење ренданог кромпира,каре одрезака, одрезака најакој ватри.5 - 15 Окрените када и

• Увек користите посуђе са чистомдоњом површином.• Огреботине или тамне мрље наповршини не утичу на рад плоче закување.• Користите специјално средство

Проблем Могући узрок Решење На командној табли посто‐је мрље од воде или ма‐сти.Обришите командну таблу.Оглашава се звучни сиг‐нал и плоча за кување

Проблем Могући узрок РешењеПали се и приказује себрој.Дошло је до грешке уплочи за кување.Искључијте плочу за кува‐ње из електричног напаја‐ња на од

9.4 Постављањеmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm9.5 Заштитна кутијаАко користите заштитну кутију(додатни прибор)

10. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ10.1 Плочица са техничкимкарактеристикамаМодел HK654850XB PNC949 597 107 01Тип 60 HAD R1 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Направљено у Не

• OPREZ: Postupak kuhanja potrebno je nadgledati.Kratkotrajni postupak kuhanja potrebno je stalnonadgledati.• UPOZORENJE: Opasnost od požara: Stvari n

Потрошња енергије по зо‐ни за кување (EC electriccooking)Предња левоЗадња левоПредња десноЗадња десно194,8 Wh/кг190,4 Wh/кг190,4 Wh/кг185,5 Wh/кгПотро

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 412. POGOJI UPORABE...

namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite navarnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo.1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb• To napravo lahko

• OPOZORILO: Nevarnost požara: Ne shranjujtepredmetov na kuhalnih površinah.• Na površino kuhalne plošče ne postavljajte kovinskihpredmetov, kot so no

• Spodnji del naprave se lahko segreje.Pod napravo namestite ločevalnoploščo iz vezanega lesa, kuhinjskiogrodni ali drug nevnetljiv material, daprepre

• Uporabljena olja, ki lahko vsebujejoostanke hrane, lahko povzročijo požarpri nižjih temperaturah od prvičuporabljenih olj.• V napravo, njeno bližino

4. OPIS IZDELKA4.1 Razporeditev kuhalnih površin210 mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Kuhališče2Upravljalna plošča4.2 Razporeditev na uprav

Sen‐zorskopoljeFunkcija Opomba8- Za vklop in izklop zunanjega grelca.9- Za izbiro kuhališča.10 /- Za podaljšanje ali skrajšanje časa.11Samodejno segre

5. VSAKODNEVNA UPORABAOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.5.1 Vklop in izklopZa vklop ali izklop kuhalne plošče za enosekundo pritisnite .5.2 Sam

Za vklop funkcije: dotaknite se programske ure za nastavitev časa (00 -99 minut). Ko indikator kuhališča začneutripati počasneje, se čas odšteva.Preve

• Izrezane površine zabrtvite sredstvomza brtvljenje kako biste spriječilibubrenje uzrokovano vlagom.• Donji dio uređaja zaštite od pare ivlage.• Uređ

stopnje kuhanja. Štiri sekunde pritiskajte. Zasveti . Kuhalno ploščo izklopitez dotikom polja .Za izklop funkcije: kuhalno ploščovklopite z dotikom

Samodejni načini Samo‐dejnaosvetli‐tevVretje1)Cvre‐nje2)Način H0 Izklop Izklop IzklopNačin H1 Vklop Izklop IzklopNačinH2 3)Vklop Hitrostventilato‐rja

Posoda iz emajliranega jeklain z aluminijastim alibakrenim dnom lahko nasteklokeramični plošči pustibarvno sled.6.2 Öko Timer (Eko časovnik)Za varčeva

Lahko se zgodi, da drugenaprave, ki jih upravljate zdaljinskim upravljalnikom,ovirajo signal. Če želite topreprečiti, ne upravljajte zdaljinskim uprav

Težava Možen vzrok Rešitev Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalkavzrok za motnjo. Če varoval‐ka večkrat zapored pregori,se obrnite na el

Težava Možen vzrok RešitevSenzorska polja so vroča. Posoda je prevelika oz. stejo postavili preblizu upravljal‐nih polj.Večjo posodo postavite nazadnj

9.3 Priključni kabel• Kuhalna plošča ima nameščenpriključni kabel.• Za zamenjavo poškodovanegapriključnega kabla uporabite priključnikabel: H05V2V2-F,

9.5 Zaščitna omaricaČe uporabljate zaščitno omarico(dodatna oprema), zaščitno dno podkuhalno ploščo ni potrebno. Zaščitnaomarica morda ne bo na voljo

Vrsta kuhalne plošče Vgradna kuhalnaploščaŠtevilo kuhališč 4Tehnologija segrevanja Sevalno greloPremer krožnih kuhališč(Ø)Sprednje levoZadnje le

SLOVENŠČINA 59

mreže. Na taj način sprječavate strujniudar.• Kada hranu stavite u vruće ulje, onomože prskati.UPOZORENJE!Opasnost od požara iopekotina• Masti i ulja

www.aeg.com/shop867333188-B-292017

4. OPIS PROIZVODA4.1 Izgled površine za kuhanje210 mm145 mm145 mm170 mm265 mm170 mm265 mm111 121Zona kuhanja2Upravljačka ploča4.2 Izgled upravljačke p

Poljesenzo‐raFunkcija Napomena8- Za uključivanje i isključivanje vanjskog kru‐ga.9- Za odabir zone kuhanja.10 /- Za povećanje ili smanjenje vremena.11

5. SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 Uključivanje iisključivanjeDodirnite na 1 sekundu zauključivanje ili