AEG HKP65310FB podręczniki

Aeg HKP65310FB Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.21 MB |

Hiszpański

Francuski

Portugalski

Spis treści

HKP65310FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

11 10 913

7

751 2 3 4 8

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Fonction Booster avec

10

4.7 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

4.11 Fonction Gestionnaire de

12

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Mode standard

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 Fonction ProCook

16

6. CONSEILS

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

7.2 Nettoyage de la table

20

FRANÇAIS 21

21

9. INSTALLATION

23

9.2 Tables de cuisson

24

9.3 Câble d'alimentation

24

9.4 Montage

24

10.1 Plaque signalétique

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Segurança geral

29

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.2 Ligação eléctrica

31

2.3 Utilização

31

2.4 Manutenção e limpeza

32

2.5 Eliminação

32

2.6 Assistência Técnica

32

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

4.5 Função Power

36

4.6 Função Power com uma

36

4.7 Temporizador

36

PORTUGUÊS

37

5.1 Função FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Modo

40

Standard

40

5.3 FlexiBridge Modo Big

40

5.4 FlexiBridge Modo Max

41

5.5 Função ProCook

41

SUGESTÕES E DICAS

42

PORTUGUÊS 43

43

6.5 Dicas e conselhos para a

44

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

PORTUGUÊS 47

47

9. INSTALAÇÃO

48

9.2 Placas encastradas

49

9.3 Cabo de ligação

49

9.4 Montagem

49

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

50

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

51

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.2 Conexión eléctrica

56

2.3 Uso del aparato

56

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

2.6 Asistencia

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

4.5 Función Power

61

4.6 Función Power con una

61

4.11 Función Gestión de

63

5.1 Función FlexiBridge

64

5.2 FlexiBridge Modo normal

65

5.3 FlexiBridge Modo de

66

5.4 FlexiBridge Modo de

66

5.5 Función ProCook

67

6. CONSEJOS

68

6.3 Öko Timer (Temporizador

69

6.4 Ejemplos de aplicaciones

69

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

70

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

ESPAÑOL 73

73

9. INSTALACIÓN

74

9.4 Montaje

75

11. EFICACIA ENERGÉTICA

76

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

76

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

77

ESPAÑOL 79

79

867327196-A-452015

80

Aeg HKP65310FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Hiszpański

Francuski

Spis treści

HKP65310FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.8 Verrouillage

11

4.9 Dispositif de sécurité

11

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 Mode standard FlexiBridge

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 Fonction PowerSlide

16

6. CONSEILS

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

6.5 Conseils pour la fonction

19

Hob²Hood

19

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

FRANÇAIS 21

21

8.2 Si vous ne trouvez pas de

23

9. INSTALLATION

24

< 20 mm

25

> 20 mm

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

CONTENIDO

28

Seguridad general

29

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

30

2.2 Conexión eléctrica

31

2.3 Uso del aparato

32

2.4 Mantenimiento y limpieza

32

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

33

4. USO DIARIO

35

4.11 Función Gestión de

38

4.12 Hob²Hood

38

5.1 Función FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Modo normal

40

5.3 FlexiBridge Modo de

41

5.4 FlexiBridge Modo de

41

5.5 Función PowerSlide

42

6. CONSEJOS

43

6.3 Öko Timer (Temporizador

44

6.4 Ejemplos de aplicaciones

44

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

ESPAÑOL 47

47

9. INSTALACIÓN

49

9.4 Montaje

50

10. DATOS TÉCNICOS

51

11. EFICACIA ENERGÉTICA

51

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

867328995-A-182016

56

Aeg HKP65310FB Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.53 MB |

Portugalski

Spis treści

HKP65310FB

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.3 Utilização

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

4.8 Bloqueio de Funções

11

4.9 Dispositivo de Segurança

11

4.10 OffSound Control

12

4.11 Função Gestão de

12

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Função FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Modo

14

Standard

14

5.3 FlexiBridge Modo Big

15

5.4 FlexiBridge Modo Max

15

5.5 Função PowerSlide

16

6. SUGESTÕES E DICAS

17

6.3 Öko Timer (Temporizador

18

6.4 Exemplos de modos de

18

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

9. INSTALAÇÃO

23

< 20 mm

24

> 20 mm

24

10. DADOS TÉCNICOS

25

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

25

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

26

PORTUGUÊS 27

27

867328996-A-182016

28

Aeg HKP65310FB Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.21 MB |

Hiszpański

Francuski

Portugalski

Spis treści

HKP65310FB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

11 10 913

7

751 2 3 4 8

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Fonction Booster

10

4.6 Fonction Booster avec

10

4.7 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

4.11 Fonction Gestionnaire de

12

4.12 Hob²Hood

12

5.1 Fonction FlexiBridge

14

5.2 FlexiBridge Mode standard

14

5.3 FlexiBridge Mode Big

15

5.4 FlexiBridge Mode Max

15

5.5 Fonction ProCook

16

6. CONSEILS

17

6.3 Öko Timer (Minuteur éco)

18

6.4 Exemples de cuisson

18

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

19

7.2 Nettoyage de la table

20

FRANÇAIS 21

21

9. INSTALLATION

23

9.2 Tables de cuisson

24

9.3 Câble d'alimentation

24

9.4 Montage

24

10.1 Plaque signalétique

25

11. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

26

L'ENVIRONNEMENT

27

PARA RESULTADOS PERFEITOS

28

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

29

Segurança geral

29

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

30

2.2 Ligação eléctrica

31

2.3 Utilização

31

2.4 Manutenção e limpeza

32

2.5 Eliminação

32

2.6 Assistência Técnica

32

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

33

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

35

4.5 Função Power

36

4.6 Função Power com uma

36

4.7 Temporizador

36

PORTUGUÊS

37

5.1 Função FlexiBridge

39

5.2 FlexiBridge Modo

40

Standard

40

5.3 FlexiBridge Modo Big

41

5.4 FlexiBridge Modo Max

41

5.5 Função ProCook

42

6. SUGESTÕES E DICAS

43

6.5 Dicas e conselhos para a

44

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

45

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

8.1 O que fazer se…

46

PORTUGUÊS 47

47

9. INSTALAÇÃO

49

< 20 mm

50

> 20 mm

50

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

51

11. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

51

12. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

CONTENIDO

53

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

55

2.2 Conexión eléctrica

56

2.3 Uso del aparato

56

2.4 Mantenimiento y limpieza

57

2.5 Eliminación

57

2.6 Asistencia

57

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

58

ESPAÑOL 59

59

4. USO DIARIO

60

4.5 Función Power

61

4.6 Función Power con una

61

4.11 Función Gestión de

63

5.1 Función FlexiBridge

64

5.2 FlexiBridge Modo normal

65

5.3 FlexiBridge Modo de

66

5.4 FlexiBridge Modo de

66

5.5 Función ProCook

67

6. CONSEJOS

68

6.3 Öko Timer (Temporizador

69

6.4 Ejemplos de aplicaciones

69

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

70

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

71

ESPAÑOL 73

73

9. INSTALACIÓN

74

9.4 Montaje

75

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

76

11. EFICACIA ENERGÉTICA

76

12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

77

ESPAÑOL 79

79

867322081-B-262015

80

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
DF6260-ML/1	Instrukcja Użytkownika Aeg DF6260-ML/1 Handleiding, 22 strony
MC143EU-m	Instrukcja Użytkownika Aeg MC143EUW Ohjekirja, 17 strony
IAE74840FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE74840FB Korisnički priručnik, 64 strony
BE5014321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5014321M User Manual [ar] , 40 strony
DD8625-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8625-M Manuale utente [en] [id] , 24 strony
MBB1756S-M	Instrukcja Użytkownika Aeg MBB1756S-M Uživatelský manuál [nl] , 132 strony
HK955070FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK955070FB دليل الاستخدام [en] , 20 strony
61300M-MN17I	Instrukcja Użytkownika Aeg 61300M-MN17I Εγχειρίδιο χρήστη, 44 strony
T65470AH1	Instrukcja Użytkownika Aeg T65470AH1 Brugermanual [de] , 84 strony
L70260TL1	Instrukcja Użytkownika Aeg L70260TL1 User Manual, 24 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Brugermanual, 20 strony
HK854320FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK854320FB Handleiding, 60 strony
HK654406XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654406XB Manuel utilisateur, 24 strony
BOGEPM	Instrukcja Użytkownika Aeg-Electrolux BOGEPM Manuel utilisateur, 40 strony
DD8765-M	Instrukcja Użytkownika Aeg DD8765-M Handleiding, 21 strony
8391D-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 8391D-M Lietotāja rokasgrāmata, 13 strony
L41070	Instrukcja Użytkownika Aeg L41070 Lietotāja rokasgrāmata, 24 strony
ID8540K	Instrukcja Użytkownika Aeg ID8540K Benutzerhandbuch, 28 strony
OPEB2320B	Instrukcja Użytkownika Aeg BE300300KM User Manual, 28 strony
LAV42230	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV42230 Handleiding, 48 strony

AEG Urządzenia