AEG IKE74451FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALSQ Udhëzimet për përdorim 2Vatër gatimiMK Упатство за ракување 23Плоча за готвењеIKE74451FB

Ju mund të gatuani me enë gatimi tëmëdha në dy zona gatimi në të njëjtënkohë. Ena e gatimit duhet të mbulojëqendrat e dy zonave, por nuk duhet tëshkoj

ekran. Më pas prekni ose tëkohëmatësit për të caktuar kohën (00 -99 minuta). Funksioni nis automatikishtpas 4 sekondash. Në ekran ndizet .Për të

4.11 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pianurës.Për të aktivizuar funksionin: aktivizonipianurën me . Mos

Regjimet automatike DritaautomatikeZierja1)Skuqja2)RegjimiH0Joaktiv Joaktiv JoaktivRegjimiH1Aktiv Joaktiv JoaktivModaliteti H2 3)Aktiv Shpejtësia eve

5. UDHËZIME DHE KËSHILLAPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.5.1 Enët e gatimitPër zonat e gatimit meinduksion, fusha e fortëelektromagnetike

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minuta)Këshilla - 1Mbajeni të ngrohtë ushqimin egatuar.sipasnevojësMbulojeni enën e gatimit mekapak.1 - 3 Salc

Mund të ndodhë që sinjali tëbllokohet nga pajisje të tjeratë komanduara ngadistanca. Për ta shmangurkëtë, mos i përdorninjëkohësisht telekomandëne paj

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Referojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNxehja automatike nuk vihetnë punë.Zona është e nxehtë. Lëreni zonën që të ftohetmjaftueshëm. Është caktuar cilësi

7.2 Nëse nuk mund të gjenizgjidhje...Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje,kontaktoni shitësin tuaj ose me njëqendër shërbimi të autorizuar. Jepni të

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË... 22. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmNëse pajisja instalohet mbinjë sirtar, ventilimi i pianurësmund të ngrohë artikujt qëruhen brenda në sirtar gjatëprocesit t

9.2 Specifikimi i zonave të gatimitZona e gatimit Fuqianominale(cilësimimaksimal inxehtësisë)[W]PowerBoost[W]KohëzgjatjamaksimalePowerBoost[min]Diamet

10.2 Kursimi i energjisëMund të kurseni energji gjatë gatimit tëpërditshëm nëse ndiqni këshillat në vijim.• Kur ngrohni ujë, përdorni vetëmsasinë që j

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 232. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

монтажа или употреба. Секогаш чувајте гиупатствата на сигурно и безбедно место заподоцнежна употреба.1.1 Безбедност на деца и ранливи лица• Овој апара

• НИКОГАШ не гаснете оган со вода, туку исклучетего апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр.со капак или со специјално противпожарно кебе.• ВНИМ

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА2.1 МонтажаПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Апаратот мора да гомонтира самоквалификувано лице.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ризик од повреда илиоштетување на ап

приклучокот за струја е пристапенпо монтирањето.• Доколку штекерот е лабав, неприклучувајте го приклучокот заструја.• Не влечете го кабелот за да гоис

гребнатини на стаклото / стакло-керамиката. Овие предметисекогаш кревајте ги кога треба даги преместувате на површината заготвење.• Овој апарат е наме

3.2 Распоред на контролна табла1 2 31011124 5 6789Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателитеи звуците покажуваат кои

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihenlehtë për t'iu referuar në të ardhmen.1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave meprobleme• Kjo

СензорскополеФункција Коментар11Hob²Hood За вклучување и исклучување на рачниотрежим на функцијата.12Пауза За вклучување и исклучување нафункцијата.3.

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.4.1 Вклучување иисклучувањеДопрете го 1 секунда за да јавклучите ил

4.5 BridgeФункцијата работи когасадот за готвење гипокрива центрите на дветерингли.Оваа функција поврзува две рингли итие работат како една.Прво поста

светне на екранот. Потоа допрете го или за да го поставите времето(00 - 99 минути). Функцијата стартуваавтоматски после 4 секунди. Наекранот се поја

4.11 Безбедносен уред задецаОваа функција спречува случајновклучување на површината заготвење.За вклучување на функцијата:вклучете ја површината за го

температурата на најжешкиот сад наплочата за готвење. Исто така можетеда работите со вентилаторот рачно одплочата за готвење.Кај повеќето поклопцидале

Рачно работење со брзината навентилаторотИсто така можете да работите и рачносо функцијата. Не го допирајте когае активна плочата за готвење. Тоа ја

Видете го поглавјето„Технички информации“.5.2 Звуци во текот наработатаАко слушате:• звук на пукање: садот за готвење енаправен од различни материјали

ПоставувањетемператураУпотребувајте за: Време(мин.)Совети7 - 9 Готвење големи количествахрана, чорби и супи.60 - 150 До 3 литри течност плуссостојките

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.6.1 Општи информации• Чистете ja површината за готвењепо секоја употреба.•

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret.Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyrenvazhdimisht.• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani

Проблем Можна причина Решение Не ја поставувајте јачинатаза топлина за време од 10секунди.Вклучете ја површината заготвење повторно инагодете го пост

Проблем Можна причина РешениеНема звук кога ќе гидопрете сензорскитекопчиња на таблата.Звуците се исклучени. Вклучете ги звуците.Видете во „Секојдневн

Упатствата за службата за односи сокорисниците и за условите нагаранцијата се наведени вогарантниот лист.8. МОНТАЖАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmАко апаратот е монтираннад фиоката,вентилацијата наповршината за готвењеможе да ги затоплипредметите кои се чуваатво фиокат

9.2 Спецификации за ринглитеРингла Номиналнамоќност(поставка замаксималнатоплина) [W]PowerBoost[W]PowerBoostмаксималнотраење [мин]Дијаметар насад за г

10.2 Штедење на енергијаМожете да заштедите енергија завреме на секојдневното готвење ако гиследите советите дадени подолу.• Кога ќе ја загреете водат

www.aeg.com46

МАКЕДОНСКИ 47

www.aeg.com/shop867346798-A-052018

• Ruani largësitë minimale nga pajisjetdhe njësitë e tjera.• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëviznipajisjen sepse është e rëndë.Përdorni gjithnjë doreza

• Mos e lini pajisjen të pambikëqyrurgjatë punës.• Fikini zonat e gatimit pas çdopërdorimi.• Mos u mbështesni në detektorin etiganëve.• Mos vendosni t

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT3.1 Skema e sipërfaqes së gatimit1111221Zonë gatimi me induksion2Paneli i kontrollit3.2 Struktura e panelit të kontrollit1 2 3

FushaesensoritFunksioni Komenti4- Treguesi i cilësimit tëgatimit dhe kohëmatësitPër të treguar cilësimin e nxehtësisë dhekohën në minuta.5- Për të ven

3.4 OptiHeat Control(Treguesi i nxehtësisë sëmbetur me 3 faza)PARALAJMËRIM! / / Rrezik djegiejenga nxehtësia e mbetur.Treguesi tregon nivelin enxe