AEG IKE74451FB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALPT Manual de instruções 2PlacaES Manual de instrucciones 24Placa de cocciónIKE74451FB

Cam-po dosensorFunção Comentário4- Visor do temporizador edo nível de calorPara indicar o nível de calor e o tempo emminutos.5- Para regular a função

Visor DescriçãoDesactivação automática activo.4.4 OptiHeat Control(Indicador de calor residual de3 níveis)AVISO! / / O calor residualpode provocar

5.4 Utilizar as zonas deaquecimentoColoque o tacho no centro da zonaselecionada. As zonas de aquecimentode indução adaptam-seautomaticamente à dimensã

Consulte o capítulo“Informação técnica”.Para activar a função para uma zonade cozedura: toque em . acende.Para desactivar a função: altere o graude

Quando a função estiver a funcionar,todos os restantes símbolos dos painéisde comandos estão bloqueados.Quando a função está ativa, os símbolos e po

5.14 Hob²HoodÉ uma função automática avançada queliga a placa a um exaustor especial. Aplaca e o exaustor possuem sistemas decomunicação por sinal dei

Para controlar o exaustordiretamente no painel noexaustor, desative o modoautomático da função.Quando acabar de cozinhare desativar a placa, aventoinh

• estalidos: o tacho é feito dediferentes materiais (construçãomulticamadas).• assobio: está a utilizar a zona decozedura com um nível elevado depotên

Nível de calor Utilize para: Tempo(min.)Sugestões12 - 13 Fritura intensa, batatas fritas,bifes do lombo, costeletas.5 - 15 Vire a meio do tempo.14 Fer

• Utilize um raspador especial paralimpar o vidro.7.2 Limpeza da placa• Remover imediatamente: plásticoderretido, película de plástico, açúcare alimen

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA... 22. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...

Problema Causa possível SoluçãoA placa desativa-se. Colocou algum objeto sobreo campo do sensor .Retire o objeto do campodo sensor.O indicador de cal

Problema Causa possível SoluçãoAparece e um número.A placa apresenta um erro. Desative a placa e ative-anovamente após 30 segun-dos. Se voltar a a

Zona de aque-cimentoPotência nomi-nal (nível de ca-lor máx.) [W]PowerBoost[W]Duração máxi-ma [min.] dePowerBoostDiâmetro do ta-cho [mm]Dianteira direi

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a proteg

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 242. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro yaccesible para futuras consultas.1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables• Este aparato pue

• NUNCA intente apagar un fuego con agua; apague elaparato y cubra la llama con una tapa o una mantaignífuga.• ATENCIÓN: El proceso de cocción debe se

• Siga las instrucciones de instalaciónsuministradas con el aparato.• Respete siempre la distancia mínimaentre este aparato y los demásaparatos y mobi

2.3 Uso del aparatoADVERTENCIA!Riesgo de lesiones,quemaduras y descargaseléctricas.• Retire todo el embalaje, las etiquetasy la película protectora (e

abrasivos, estropajos duros,disolventes ni objetos de metal.2.5 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Póngase en contacto con la

Guarde sempre as instruções em local seguro eacessível para consultar no futuro.1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis• Este aparelho pode

min.28 mmmin.12 mmmin. 60mmSi el aparato se instala sobreun cajón, la ventilación de laplaca puede calentar elcontenido del cajón duranteel proceso de

4.2 Disposición del panel de control1 2 31011124 5 6789Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicasindican qué

4.3 Indicadores del nivel de calorPantalla DescripciónLa zona de cocción está apagada. - La zona de cocción está en funcionamiento.Pausa está en funci

cocción se apaga. Retire el objeto olimpie el panel de control.• la placa está demasiado caliente (porejemplo, el contenido de unrecipiente ha hervido

Para desactivar la función: toque / .Las zonas de cocción funcionan demanera independiente.5.6 Calentamiento automáticoActive esta función para alc

AvisadorPuede utilizar esta función comoAvisador mientras la placa está activadapero las zonas de cocción no funcionan.Para activar la función: toque

Cuando esta función se ajusta en ,solo se oye el sonido cuando:• se toca • El Avisador baja• El Temporizador baja• se coloca algo en el panel de cont

Luz au-tomáticaHervir1)Freír2)ModoH6Encendi-doVeloci-dad delventila-dor 2Veloci-dad delventila-dor 31) La placa detecta el proceso de ebullición y a

6.1 RecipientesEn las zonas de cocción porinducción, la presencia deun fuerte campo magnéticocalienta los utensilios decocina muy rápidamente.Utilice

Ajuste del ni-vel de calorUtilícelo para: Tiempo(min)Sugerencias - 1Mantener calientes los alimen-tos.comoestimenecesa-rioTape los utensilios de cocin

• NUNCA tente extinguir um incêndio com água. Emvez disso, desligue o aparelho e cubra as chamas, porexemplo, com uma tampa de tacho ou uma manta dein

Puede suceder que otrosaparatos controlados adistancia bloqueen la señal.Para evitarlo, no utilice elmando a distancia delaparato y la placa decocción

8.1 Qué hacer si...Problema Posible causa SoluciónLa placa no se enciende ono funciona.La placa no está conectada aun suministro eléctrico o es-tá mal

Problema Posible causa SoluciónLos sensores se calientan. El utensilio de cocina es de-masiado grande o está colo-cado demasiado cerca delos mandos.Co

9. DATOS TÉCNICOS9.1 Placa de característicasModelo IKE74451FB Número de producto (PNC) 949 597 365 00Tipo 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60

Consumo de energía porzona de cocción (EC elec-tric cooking)Anterior izquierdaPosterior izquierdaAnterior derechaPosterior derecha179,3 Wh / kg178,4 W

ESPAÑOL 45

www.aeg.com46

ESPAÑOL 47

www.aeg.com/shop867346230-B-502018

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA2.1 InstalaçãoAVISO!A instalação deste aparelhotem de ser efectuada poruma pessoa qualificada.AVISO!Risco de ferimentos ouda

• Ligue a ficha à tomada eléctricaapenas no final da instalação.Certifique-se de que a ficha ficaacessível após a instalação.• Se a tomada eléctrica e

• Este aparelho serve apenas paracozinhar. Não pode ser usado paraoutras funções como, por exemplo,aquecimento de divisões.2.4 Manutenção e limpeza• L

min.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmSe o aparelho for instaladopor cima de uma gaveta, aventilação da placa duranteo funcionamento p

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO4.1 Disposição da placa1111221Zona de aquecimento de indução2Painel de comandos4.2 Disposição do painel de comandos1 2 31011124