AEG IKE74451IB Instrukcja Użytkownika

USER MANUALFI Käyttöohje 2KeittotasoSV Bruksanvisning 22InbyggnadshällIKE74451IB

4.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia valitun alueen keskelle.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon.Voit k

Ajanlaskenta-automatiikkaValitse tämä toiminto keittoalueentoiminta-ajan asettamiseen yhtäkäyttökertaa varten.Aseta ensin keittoalueen tehotaso ja se

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa painiketta . syttyy neljänsekunnin ajaksi.Ajastin toimii edelleen.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kos

Sekä keittotasossa että liesituulettimessaon infrapunasignaalin viestin. Puhaltimennopeus säätyy automaattisesti tila-asetuksen ja keittotasolla oleva

Painiketta painaessa lisäät puhaltimennopeutta yhdellä. Kun saavutattehotason ja painat painiketta uudelleen, puhaltimen nopeudeksisäätyy 0 ja liesi

5.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaKeittoalueen tehotason javirrankulutuksen riippuvuussuhde ei olelineaarinen. Virrankulutus ei kasvasuhteellisesti suu

• Älä keskeytä keittotason jaliesituulettimen välistä signaalia (esim.kädellä tai keittoastian kahvalla). Katsokuva.Kuvan liesituuletin on annettuaino

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Keittotasoa ei ole kytkettysähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKosketuspainikkeet kuume-nevat.Keittoastia on liian suuri, taise on liian lähellä painikkeita.Laita isokokois

Sarjanumero ...8.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saakäyttää vasta, kun ne on as

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...22. TURVALLISUUSOHJEET...

min.12 mmmin. 60mm9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKE74451IB PNC-tuotenumero 949 597 267 00Tyyppi 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzI

Keittotasotyyppi Kalusteeseenasennettava keit-totasoKeittoalueiden määrä 4Kuumennustekniikka InduktioPyöreiden keittoalueidenhalkaisija (Ø)Vasem

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...222. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på ensäker och tillgänglig plats för framtida bruk.1.1 Säkerhet för barn och handikappade• Denna pro

• VARNING: Brandfara: Förvara inte saker på kokytorna.• Metallföremål som knivar, gafflar, skedar och lock börinte placeras på hällens yta eftersom de

2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektriskastötar.• Alla elektriska anslutningar ska görasav en behörig elektriker.• Produkten måste

temperatur än olja som används förförsta gången.• Placera inga lättantändliga produktereller föremål som är fuktiga medlättantändliga produkter i, när

3.2 Beskrivning av kontrollpanelen1 2 31011124 5 6789Använd touchkontrollerna för att använda produkten. Displayerna, indikeringarna ochljudsignalerna

3.3 Visningar av värmeinställningDisplay BeskrivningKokzonen är avstängd. - Kokzonen är på.Paus är på.Automax är på.PowerBoost är på. + siffraEtt fel

Förhållandet mellan värmeläge ochtiden efter vilken hällen stängs av:Värmeläge Hällen stängs avefter, 1 - 36 timmar4 - 7 5 timmar8 - 9 4 timmar10 - 14

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

För att avaktivera funktionen: ändravärmeläget.4.7 PowerBoostDen här funktionen gör mer effekttillgänglig för induktionskokzonerna.Funktionen kan bara

När funktionen är på kan symbolerna och användas. Funktionen stopparinte timerfunktionerna: och .Tryck på för att aktivera funktionen. tänds.Vä

4.14 Hob²HoodDet är en avancerad automatisk funktionsom kopplar hällen till en speciellköksfläkt. Både hällen och köksfläktenhar en infraröd signalkom

med fläkthastighet 1 genom att trycka på.Aktivera automatiskt styrningav funktionen genom attstänga av hällen och sedanslå på den igen.Aktivera belysn

Uppgifterna i tabellen ärendast avsedda somvägledning.Värmeinställ-ningAnvänd för: Tid(min)Tips - 1Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lo

Det kan hända att andrafjärrstyrda produkterblockerar signalen. För attundvika detta skafjärrkontrollen för produktenoch hällen inte användassamtidigt

7.1 Vad gör jag om...Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Hällen är inte ansluten tillströmförsörjningen eller de

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Barnsäkring på ugnen ellerLås är på.Se "Daglig användning". tänds.Det står inget kokkärl på zo-nen.Ställ

8.4 Sätta fast tätningen runturtaget1. Rengör urtagen i bänkskivan.2. Klipp medföljande tätningslist i 4remsor. Remsorna måste vara likalånga som urta

9. TEKNISKA DATA9.1 TypskyltModell IKE74451IB PNC 949 597 267 00Typ 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Tillverkad i Tyskl

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

EN 60350-2 - Elektriskamatlagningsapparater - Del 2: Hällar –Metoder för mätning av prestandaEnergimätningarna för kokzonenidentifieras av markeringar

SVENSKA 41

www.aeg.com42

SVENSKA 43

www.aeg.com/shop867346606-A-022018

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Kunkin laitteen alaosassa onjäähdytyspuhaltimet.• Jos laite asennetaan laatikonyläpuolelle:– Älä säil

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1111221Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet1 2 31011124 5 6789Laitetta käytetään kosketuspa

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus5- Ajastintoiminnon asettaminen.6 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.7CountUp Timer Ilmaisee, että toiminto on toimin

3.4 OptiHeat Control (3-vaiheinen jälkilämmönmerkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm