AEG KFA58DO podręczniki

Aeg KFA58DO Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.11 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

6

2.6 Maintenance

6

81 2 3 4 5

7

3.4 OptiHeat Control (Voyant

8

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.6 Minuteur

10

FRANÇAIS

11

5. CONSEILS

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

8. INSTALLATION

15

8.3 Câble d'alimentation

16

8.4 Branchement électrique

16

8.5 Fixation du joint dans la

16

8.6 Installation du joint

16

8.7 Montage

17

8.8 Enceinte de protection

18

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

GARANTIE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

SICHERHEITSANWEISUNGEN

24

2.2 Elektrischer Anschluss

25

2.3 Gebrauch

25

2.4 Reinigung und Pflege

26

2.5 Entsorgung

26

2.6 Service

26

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

4.2 Abschaltautomatik

29

4.3 Kochstufe

29

4.4 Ein- und Ausschalten der

29

4.5 Ankochautomatik

29

4.6 Timer

30

4.7 STOP+GO

30

TIPPS UND HINWEISE

31

6. REINIGUNG UND PFLEGE

32

7. FEHLERSUCHE

33

8. MONTAGE

35

8.5 Anbringen der Dichtung im

36

8.6 Anbringen der Dichtung

36

INTEGRIERTE MONTAGE

37

9. TECHNISCHE DATEN

38

10. ENERGIEEFFIZIENZ

39

12. UMWELTTIPPS

40

PER RISULTATI PERFETTI

41

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

43

2.2 Collegamento elettrico

44

2.3 Utilizzo

44

2.4 Pulizia e cura

45

2.5 Smaltimento

45

2.6 Assistenza Tecnica

45

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

46

3.4 OptiHeat Control

47

3 livelli)

47

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

48

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

50

5.2 Öko Timer (Timer Eco)

51

5.3 Esempi di impiego per la

51

6. PULIZIA E CURA

52

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

52

ITALIANO 53

53

8. INSTALLAZIONE

54

8.5 Applicazione del nastro

55

8.6 Posizionamento della

55

8.7 Montaggio

55

INSTALLAZIONE INTEGRATA

56

9. DATI TECNICI

57

10. EFFICIENZA ENERGETICA

58

GARANZIA

59

867312447-A-492014

60

Aeg KFA58DO Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.92 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

Seriennummer

7

3.5 Anbringen der Dichtung

8

Integrierte Montage

8

3.6 Anbringen der Dichtung

8

Aufliegende Montage

8

3.8 Schutzboden

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

4.3 Anzeigen der Kochstufen

11

4.4 OptiHeat Control

11

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

11

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

12

5.6 Timer

13

5.7 Pause

13

TIPPS UND HINWEISE

14

6.1 Kochgeschirr

15

6.2 Öko Timer (Öko-Timer)

15

6.3 Anwendungsbeispiele für

15

7. REINIGUNG UND PFLEGE

16

8. FEHLERSUCHE

16

DEUTSCH 17

17

8.2 Wenn Sie das Problem

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

19

GARANTIE

20

12. UMWELTTIPPS

20

DEUTSCH 21

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Utilisation

26

3. INSTALLATION

27

3.6 Installation du joint

28

Installation superposée

28

3.7 Montage

28

3.8 Enceinte de protection

29

FRANÇAIS 31

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

5.5 Démarrage automatique

33

5.6 Minuteur

33

5.8 Verrou

34

5.9 Dispositif de sécurité

34

6. CONSEILS

35

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

36

FRANÇAIS 37

37

8.2 Si vous ne trouvez pas de

39

9.1 Plaque de calibrage

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

PER RISULTATI PERFETTI

42

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

42

ITALIANO

43

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

45

2.3 Utilizzo

46

3. INSTALLAZIONE

47

- Installazione integrata

48

- Installazione in alto

48

3.7 Montaggio

48

3.8 Protezione da

49

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

50

3 livelli)

51

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

52

5.7 Pausa

53

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

54

6.1 Pentole

55

6.2 Öko Timer (Timer Eco)

55

6.3 Esempi di impiego per la

55

7. PULIZIA E CURA

56

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

56

ITALIANO 57

57

9. DATI TECNICI

58

10. EFFICIENZA ENERGETICA

59

GARANZIA

60

ITALIANO 63

63

867349583-B-392018

64

Aeg KFA58DO Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.88 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Mise au rebut

7

2.6 Maintenance

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

4.5 Démarrage automatique

10

4.6 Minuteur

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Verrouillage

11

4.9 Dispositif de sécurité

11

5. CONSEILS

12

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

13

FRANÇAIS 15

15

8. INSTALLATION

16

8.7 Montage

17

8.8 Enceinte de protection

18

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

GARANTIE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

INHALTSVERZEICHNIS

22

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

22

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

22

1. SICHERHEITSHINWEISE

23

Personen

23

Allgemeine Sicherheit

23

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

25

2.3 Gebrauch

26

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

27

3.2 Bedienfeldanordnung

28

3.3 Anzeigen der Kochstufen

28

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

29

4.4 Ein- und Ausschalten der

30

4.5 Ankochautomatik

30

4.6 Timer

30

4.8 Verriegeln

31

4.9 Kindersicherung

31

5. TIPPS UND HINWEISE

32

6. REINIGUNG UND PFLEGE

33

7. FEHLERSUCHE

34

DEUTSCH 35

35

8. MONTAGE

36

8.6 Anbringen der Dichtung

37

8.8 Schutzboden

38

9. TECHNISCHE DATEN

39

10. ENERGIEEFFIZIENZ

39

12. UMWELTTIPPS

40

DEUTSCH 41

41

PER RISULTATI PERFETTI

42

ITALIANO

43

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

45

2.3 Utilizzo

46

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

47

81 2 3 4 5

48

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

49

10 - 14 1,5 ora

50

4.8 Blocco

51

4.9 Dispositivo di Sicurezza

51

6. PULIZIA E CURA

53

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

54

ITALIANO 55

55

8. INSTALLAZIONE

56

8.6 Posizionamento della

57

8.7 Montaggio

57

8.8 Protezione da

58

9. DATI TECNICI

59

10. EFFICIENZA ENERGETICA

59

GARANZIA

60

ITALIANO 63

63

867332771-B-112017

64

Aeg KFA58DO Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 9.89 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

DE Benutzerinformation 19

1

IT Istruzioni per l’uso 35

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

FRANÇAIS 7

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

FRANÇAIS 9

9

Minuterie

10

4.7 STOP+GO

10

4.8 Verrouillage

10

4.9 Dispositif de sécurité

10

5. CONSEILS UTILES

11

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

12

FRANÇAIS 13

13

FRANÇAIS 15

15

8.6 Montage

16

FRANÇAIS 17

17

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

19

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

19

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

20

Personen

20

1.2 Allgemeine Sicherheit

20

SICHERHEITSHINWEISE

21

2.2 Gebrauch

22

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

23

3.1 Bedienfeldanordnung

24

3.2 Anzeige der Kochstufen

24

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

25

4.6 Timer

26

Kurzzeitmesser

26

CountUp Timer

26

(Garzeitmesser)

26

DEUTSCH 27

27

5.1 Kochgeschirr

28

5.2 Energiesparen

28

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

28

5.4 Anwendungsbeispiele zum

28

6. REINIGUNG UND PFLEGE

29

7. FEHLERSUCHE

29

8. MONTAGEANLEITUNG

31

8.4 Anbringen der Dichtung

32

Integrierte Montage

33

9. TECHNISCHE DATEN

34

PER RISULTATI PERFETTI

35

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

Collegamento elettrico

38

2.2 Uso dell’apparecchiatura

38

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

39

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

ITALIANO 43

43

6. PULIZIA E CURA

45

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

46

8.1 Apparecchiature da

47

Montaggio a incasso

49

9. DATI TECNICI

50

Service Centres

51

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

52

ITALIANO 53

53

ITALIANO 55

55

892952686-A-272012

56

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
IKB64431IB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKB64431IB Ohjekirja [da] [et] [pt] , 44 strony
KDK911423M	Instrukcja Użytkownika Aeg KDK911423M دليل الاستخدام, 60 strony
IKE95471FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE95471FB Brugermanual, 52 strony
HK8542H0FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK8542H0FB Brukermanual [de] , 44 strony
HKL65311FB	Przewodnik Szybki Start Aeg HKL65311FB Guia rápido [de] [en] [fr] , 4 strony
KE8404001M	Przewodnik Szybki Start Aeg KS8100001M Quick start guide [sq] , 4 strony
HG694340NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694340NB Uživatelský manuál [de] , 36 strony
KFA58SIM	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA58SIM Manuel utilisateur [da] , 60 strony
HKM65400IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKM65400IB Benutzerhandbuch, 24 strony
X91384MD01	Instrukcja Instalacji Aeg X99384MD01 udhëzues instalimit [da] , 16 strony
66200K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 66200K-MN Lietotāja rokasgrāmata, 26 strony
HK884406FG	Instrukcja Użytkownika Aeg HK884406FG Korisnički priručnik, 60 strony
HK634206XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634206XB Manual de usuario, 24 strony
HKH81700FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700FB Manuali i perdoruesit, 52 strony
HK63420RXB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK63420RXB Руководство пользователя [en] , 44 strony
HE960406XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HE960406XB Ръководство за употреба, 36 strony
IPE93531FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IPE93531FB Manuel utilisateur [en] , 44 strony
HK693320XG	Instrukcja Użytkownika Aeg HK693320XG Ръководство за употреба, 68 strony
HKP65410IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKP65410IB Benutzerhandbuch [nl] , 28 strony
IAE74840FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IAE74840FB Manuel utilisateur [en] , 48 strony

AEG Urządzenia