AEG L72470FL podręczniki

Aeg L72470FL Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Spis treści

L 72470 FL

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.3 Σύνδεση νερού

5

2.4 Χρήση

5

2.5 Απόρριψη

5

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

4. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

5. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

9

Συμβατότητα επιλογών

11

6. ΤΙΜΈΣ ΚΑΤΑΝΆΛΩΣΗΣ

12

7. ΡΥΘΜΊΣΕΙΣ

13

8. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

14

9. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

15

10. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

15

10.3 Προσθήκη του

16

10.4 Έλεγχος της θέσης του

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

11. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

19

11.2 Επίμονοι λεκέδες

20

11.3 Απορρυπαντικά και

20

11.4 Οικολογικές συμβουλές

20

11.5 Σκληρότητα νερού

20

12. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

21

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

22

Μην καθαρίζετε το φίλτρο

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

13. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

25

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 27

27

14. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

28

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 31

31

132906440-A-132014

32

Aeg L72470FL Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.41 MB |

Holenderski

Spis treści

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

NL Gebruiksaanwijzing

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Aansluiting aan de

5

2.2 Gebruik van het apparaat

5

2.3 Onderhoud en reiniging

5

2.4 Verwijdering

5

4. BEDIENINGSPANEEL

6

5. PROGRAMMA’S

7

NEDERLANDS 9

9

6. VERBRUIKSWAARDEN

10

7. OPTIES

11

8. VOOR HET EERSTE GEBRUIK

12

9. DAGELIJKS GEBRUIK

12

Vloeibaar wasmiddel of poeder

13

9.8 Een programma annuleren

15

9.9 De opties wijzigen

15

9.10 De deur openen

15

9.11 Aan het einde van het

15

11. ONDERHOUD EN REINIGING

17

11.4 Deurrubber

18

11.6 Het afvoerfilter

18

NEDERLANDS 19

19

11.8 Noodafvoer

20

11.9 Voorzorgsmaatregelen

20

12. PROBLEEMOPLOSSING

21

13. TECHNISCHE GEGEVENS

23

14. MILIEUBESCHERMING

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

132915950-A-072013

28

Aeg L72470FL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.49 MB |

Spis treści

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

DA Brugsanvisning 2

1

NOBruksanvisning 24

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Tilslutning, vand

5

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

2.4 Bortskaffelse

5

6. FORBRUGSVÆRDIER

10

7. TILVALG

11

8. FØR IBRUGTAGNING

12

9. DAGLIG BRUG

12

DANSK 13

13

9.8 Annullering af et program

15

9.9 Ændring af funktionerne

15

9.10 Åbning af lugen

15

9.11 Til sidst i programmet

15

9.12 AUTO Stand-by-funktion

15

10.1 Vasketøjsmængden

16

10.2 Vanskelige pletter

16

10.3 Vaske- og skyllemidler

16

10.4 Råd om økologi

16

10.5 Vands hårdhedsgrad

16

11.1 Udvendig rengøring

17

11.2 Afkalkning

17

11.3 Vedligeholdelsesvask

17

11.4 Lugetætning

17

DANSK 19

19

11.8 Nødtømning

20

11.9 Frostsikring

20

12. FEJLFINDING

21

13. TEKNISKE DATA

23

KUNDESTØTTE OG SERVICE

24

1. SIKKERHETSINFORMASJON

25

1.2 Generelt om sikkerhet

25

SIKKERHETSANVISNINGER

26

3. PRODUKTBESKRIVELSE

27

4. BETJENINGSPANEL

28

5. PROGRAMMER

29

6. FORBRUKSVERDIER

31

8. FØR FØRSTE GANGS BRUK

33

9. DAGLIG BRUK

34

9.3 Slå på produktet

35

9.4 Velge et program

35

9.5 Starte et program uten

35

10. NYTTIGE TIPS OG RÅD

37

11. STELL OG RENGJØRING

38

11.4 Dørpakning

39

11.6 Rengjøre avløpsfilteret

39

11.8 Nødtømming

41

11.9 Forholdsregler ved frost

41

12. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

NORSK 45

45

NORSK 47

47

132912890-A-292013

48

Aeg L72470FL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 13.71 MB |

Amharski

Spis treści

L 72470 FL

1

L 72670 FL

1

FI Käyttöohje 2

1

SV Bruksanvisning 23

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. KULUTUSARVOT

9

7. LISÄTOIMINNOT

10

8. KÄYTTÖÖNOTTO

11

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

9.3 Laitteen kytkeminen

13

9.4 Ohjelman asettaminen

13

9.11 Ohjelman päättyessä

15

9.12 AUTO Stand-by

15

10.1 Pyykit

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.3 Huoltopesu

17

11.4 Luukun tiiviste

17

11.6 Vedenpoiston sihdin

17

11.8 Hätätyhjennys

19

11.9 Suojeltava jäätymiseltä

19

12. VIANMÄÄRITYS

20

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

INNEHÅLL

23

FÖR PERFEKT RESULTAT

23

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

23

1. SÄKERHETSINFORMATION

24

1.2 Allmän säkerhet

24

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

25

Anslutning av vatten

26

2.2 Använd

26

2.3 Skötsel och rengöring

26

2.4 Avfallshantering

26

3. PRODUKTBESKRIVNING

27

4. KONTROLLPANEL

27

5. PROGRAM

28

SVENSKA 29

29

6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

31

7. TILLVALSFUNKTIONER

32

9. DAGLIG ANVÄNDNING

33

SVENSKA 35

35

10. RÅD OCH TIPS

37

11. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

38

11.6 Rengöring av

39

11.8 Nödtömning

41

11.9 Åtgärder vid frysrisk

41

12. FELSÖKNING

42

SVENSKA 43

43

13. TEKNISKA DATA

44

SVENSKA 45

45

SVENSKA 47

47

132912900-A-292013

48

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
F56302W0	Instrukcja Użytkownika Aeg F56302W0 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 strony
L7FBE48S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBE48S Manuali i perdoruesit, 44 strony
LAVSPIRITS-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV72330-W Handleiding [et] [it] [it] , 56 strony
L7FEC96S	Przewodnik Szybki Start Aeg L7FEC96S Guide de démarrage rapide, 4 strony
CB8110-AEURO	Instrukcja Użytkownika Aeg CB8110-AEURO Manuel utilisateur, 68 strony
L7FEE49S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE49S Ръководство за употреба, 48 strony
F88019W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88019W0P Ръководство за употреба [da] , 56 strony
BP9304151M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP9304151M User Manual, 40 strony
F65712UM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65712UM0P Benutzerhandbuch, 24 strony
F66702M0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66702M0P Instrukcja obsługi, 24 strony
BSE782320M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSE782320M Упатство за користење, 60 strony
BS835480WB	Książka Kucharska Aeg BS835480WM Recipe Book [en] , 32 strony
HC411521GB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC411521GB Manual do usuário, 40 strony
F65450VI	Instrukcja Użytkownika Aeg F65450VI Benutzerhandbuch [en] , 44 strony
L75280FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L75280FL Lietotāja rokasgrāmata, 36 strony
BP731460NM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP731460NM Kasutusjuhend, 44 strony
L7FEC41SC	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEC41SC Használati utasítás [bg] , 44 strony
LAV JUB 40-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV JUB 40-W Brugermanual, 40 strony
F65082W0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F65082W0P Benutzerhandbuch [en] , 20 strony
BE3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3013021M Manual do usuário [et] , 28 strony

AEG Urządzenia