AEG L76270SL Instrukcja Użytkownika

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaLV Lietošanas instrukcija 27Veļas mašīnaL 76270 SL

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpinění)Rinse6,5 kg1200 ot/minMách

Kombinace programů a funkcíProgramSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCottons Cottons + Prewash Extra Silent

Na začátku programu se na displeji zobrazí délka programu pro maxi‐mální náplň.Během fáze praní se délka programu vypočítává automaticky a lze ji

7. NASTAVENÍ7.1 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Zapnete spotřebič.• Vypnete spotřebič.• Stisknete tlačítka.• Dokončí se program.•

Při nastavení této funkce vložteodstraňovač skvrn do komory .Tato funkce prodlouží délkuprogramu.Tato funkce není k dispoziciu programů s teplotou ni

POZOR!Ujistěte se, že mezitěsněním a dvířky nezůstanežádné prádlo. Hrozínebezpečí úniku vody nebopoškození prádla.10.3 Plnění pracíhoprostředku a přís

S klapkou DOLE:• Nepoužívejte gelovénebo husté tekutéprací prostředky.• Nepoužívejte vícetekutého pracíhoprostředku, než jeuvedeno na klapce.• Nenasta

2. Změňte nastavenou funkci.3. Stiskněte opět tlačítko Start/Pause.Program bude pokračovat.10.11 Zrušení probíhajícíhoprogramu1. Stisknutím tlačítka A

Stisknutím tlačítka Auto Off opětovnězapnete spotřebič.Na displeji se zobrazí délkaposledního zvoleného programu.Otočením voliče programu nastavtenový

dávkovací odměrky/kuličky (dodávávýrobce pracího prostředku).11.4 Ekologické rady• Vždy spouštějte prací program smaximální možnou náplní prádla.• Pok

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1. 2.3. 4.12.6 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2.

3. 4.215.126.7. 8.219. ČESKY 21

12.7 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.13.1 ÚvodSpotřebič nezačne pracovat nebo seběhem provozu zastavuje.Nejprve zkuste najít řeše

Problém Možné řešeníSpotřebič se neplní vo‐dou a okamžitě se nevy‐pustí.Ujistěte se, že je vypouštěcí hadice ve správné poloze. Hadicemůže být umístěn

Problém Možné řešení Do bubnu přidejte více prádla. Může se jednat o příliš malounáplň.Program je kratší než jezobrazený čas.Spotřebič vypočítá novou

14.1 Další technické údajeLogo značky Název distributora Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Označení modelu L 76270 SLMěrná jedn

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...282. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

vai citiem pilnvarota servisa centra piegādātiemjauniem šļūteņu komplektiem.• Jau lietotu cauruļu komplektus nedrīkst izmantotatkārtoti.• Ja elektrība

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

uzstādīšanas kontaktspraudnim varbrīvi piekļūt.• Neaiztieciet strāvas kabeli vaispraudkontaktu ar slapjām rokām.• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla,v

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Ierīces pārskats1 2 356741Darba virsma2Mazgāšanas līdzekļa dozators3Vadības panelis4Durvju rokturis5Datu plāksnīte6Ūdens i

4. VADĪBAS PANELIS4.1 Vadības paneļa apraksts20 Min. - 3 kgSuper EcoCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesRinseCurtainsJeansQuickintensiveOn/

BVeļas izgriešana zona:Veļas izgriešanas ātruma indikatorsBez veļas izgriešanas indikatora1)Skalošanas pauzes indikators1) Pieejams tikai veļas izgrie

5. PROGRAMMAS5.1 Programmu tabulaProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Wool/

ProgrammaTemperatūrasdiapazonsMaksimālaisveļas daudz‐umsMaksimālaisveļas izgrieša‐nas ātrumsProgrammas apraksts(Veļas un netīrības pakāpes veids)Cotto

ProgrammasSpinStains1)ExtraRinse 2)TimeSave 3)DelayStartCurtains Jeans Quick Intensive 20 Min. - 3 Kg

Programmas Ielāde(kg)Enerģijaspatēriņš(kWh)Ūdens patē‐riņš (litri)Aptuvenaisprogram‐mas ilgums(minūtēs)Atlikušaismitrums(%)1)Standarta kokvilnas progr

8. IESPĒJAS8.1 Programmu izvēlespārslēgsPagrieziet šo pārslēgu, lai iestatītuprogrammu. Iedegsies attiecīgāsprogrammas indikators.8.2 Start/Pause Lai

• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrubípomocí nové soupravy hadic dodané se spotřebičemnebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovanéh

9. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS1. Iepildiet mazgāšanas līdzekļamazgāšanas fāzei nodalījumā 2 litrusūdens.Tas aktivizē ūdens izsūknēšanassistēmu.2. Iepildi

3. Lai lietotu pulverveida mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz augšu.A4. Lai lietotu šķidro mazgāšanaslīdzekli, pagrieziet aizbīdni uz leju.BKa

Programma sākas, vāks ir nobloķēts.Displejā redzams indikators .Ūdens izsūknēšanas sūknisdarbojas īsu brīdi, kamērierīcē pildās ūdens.10.7 Cikla laik

10.13 Mazgāšanas ciklabeigasKad programmas darbība beigusies,ierīce automātiski izslēdzas. Atskanskaņas signāls, ja tas ir aktivizēts.Displejā iedegas

• Aizpogājiet spilvendrānas, aiztaisietrāvējslēdzējus, āķīšus un spiedpogas.Sasieniet jostas.• Iztukšojiet kabatas un atlokiet atloces.• Izgrieziet uz

12.1 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci tikai ar siltu ziepjūdeni. Pilnībānosusiniet visas virsmas.UZMANĪBU!Nelietojiet alkoholu,šķīdinātājus vai ķimikālij

3. 4.12.6 Iztīriet ūdens izplūdes filtruNetīriet aizplūdes filtru, ja ūdens ierīcē ir karsts.1. 2.2113. 4.21www.aeg.com46

5.126.7. 8.219. LATVIEŠU 47

12.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana1.1232.3. 4.45°20°12.8 Avārijas ūdensizsūknēšanaDarbības traucējuma dēļ ierīce nevarizsūknēt ūdeni.Ja

13. PROBLĒMRISINĀŠANABRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".13.1 IevadsIerīce neieslēdzas vai apstājas darbībaslaikā.Vispirms mēģiniet atrast

• Síťovou zástrčku zapojte do síťovézásuvky až na konci instalacespotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Nedotýkejte se

Problēma Iespējamais risinājumsIerīce nepiepildās ar ūde‐ni un uzreiz to izsūknē.Pārliecinieties, ka izvades šļūtene ir pareizā pozīcijā. Iespē‐jams,

Problēma Iespējamais risinājums Ielieciet tilpnē vairāk veļas. Veļas var būt par maz.Cikls ir īsāks par uzrādītolaiku.Ierīce izskaitļo jauno laiku at

14.1 Papildu tehniskie datiZīmola logotips Izplatītāja nosaukums Electrolux Lehel Kft1142 BudapestErzsébet kir.né útja 87Ierīces modeļa nosaukums L 7

LATVIEŠU 53

www.aeg.com54

LATVIEŠU 55

www.aeg.com/shop132915892-A-362016

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 356741Horní deska2Dávkovač pracího prostředku3Ovládací panel4Držadlo dveří5Typový štítek6Filtr vypouštěcí

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu20 Min. - 3 kgSuper EcoCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesRinseCurtainsJeansQuickintensiveOn/O

BČást pro odstředění:Ukazatel rychlosti odstřeďováníUkazatel funkce Bez odstředění1)Ukazatel funkce Zastavení máchání1) Dostupné pouze u programu Odst

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zašpi