AEG L8FEC68SR podręczniki

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

L8FEC68SR

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. УСТАНОВКА

6

УКРАЇНСЬКА 7

7

3.2 Установлення та

8

3.3 Впускний шланг

8

3.4 Пристрій, що блокує

9

3.5 Злив води

9

4. ОПИС ВИРОБУ

11

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

5.2 Дисплей

13

6.1 Увімк./Вимк

14

6.2 Вступ

14

6.3 Температура

14

6.4 Віджимання

15

6.5 Плями/Попереднє

15

6.6 Дод. полоскання

16

6.7 Захист від зминання

16

6.8 Еко

16

6.9 Економія часу

16

7. ПРОГРАМИ

17

Сумісність опцій програм

21

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

10.3 Додавання миючого

24

10.4 Перевірка положення

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

10.14 Злив води після

28

10.15 Режим очікування

28

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

12.4 Ущільнювач дверцят

31

12.5 Чищення барабана

31

12.6 Очищення дозатора

31

12.7 Прочищення зливного

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12.8 Очищення впускного

34

12.9 Екстрене зливання

34

12.10 Запобіжні заходи

34

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

13.2 Можливі несправності

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

13.3 Аварійне відчинення

38

14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

16. ПРИЛАДДЯ

41

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

157006013-A-502017

44

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Rosyjski

Spis treści

L8FEC68SR

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

РУССКИЙ 5

5

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

6

3. УСТАНОВКА

7

3.2 Размещение и

9

3.3 Наливной шланг

10

3.4 Устройство для защиты

10

3.5 Слив воды

11

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

12

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

13

5.2 Дисплей

14

РУССКИЙ 15

15

6. РУЧКА И КНОПКИ

16

6.5 Пятна/Предв. стирка

17

6.6 Доп. полоскание

17

6.7 Защита от сминания

17

6.8 Эко

18

6.9 Экономия времени

18

6.10 Кнопка пропуска этапа

18

(Опция)

18

6.11 Отсрочка пуска

18

7. ПРОГРАММЫ

19

Совместимость программных

23

9. ПАРАМЕТРЫ

24

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

10.3 Добавление средства

26

10.4 Проверьте

26

10.5 Выбор программы

27

10.6 Запуск программы

27

10.7 Запуск программы с

27

РУССКИЙ 29

29

10.13 Окончание

30

10.14 Слив воды после

30

10.15 Опция ожидания

30

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

12. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

12.7 Очистка фильтра

34

РУССКИЙ 35

35

12.8 Очистка наливного

36

12.9 Экстренный слив

37

12.10 Меры против

37

13.1 Введение

37

13.2 Возможные неисправности

38

РУССКИЙ 39

39

14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

42

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

43

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

157003160-A-232016

48

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

L8FEC68SR

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. УСТАНОВКА

6

УКРАЇНСЬКА 7

7

3.2 Установлення та

8

3.3 Впускний шланг

8

3.4 Пристрій, що блокує

9

3.5 Злив води

9

4. ОПИС ВИРОБУ

11

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

5.2 Дисплей

13

6.1 Увімк./Вимк

14

6.2 Вступ

14

6.3 Температура

14

6.4 Віджимання

15

6.5 Плями/Попереднє

15

6.6 Дод. полоскання

16

6.7 Захист від зминання

16

6.8 Еко

16

6.9 Економія часу

16

7. ПРОГРАМИ

17

Сумісність опцій програм

21

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

10.3 Додавання миючого

24

10.4 Перевірка положення

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

10.14 Злив води після

28

10.15 Режим очікування

28

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

12.4 Ущільнювач дверцят

31

12.5 Чищення барабана

31

12.6 Очищення дозатора

31

12.7 Прочищення зливного

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12.8 Очищення впускного

34

12.9 Екстрене зливання

34

12.10 Запобіжні заходи

34

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

13.2 Можливі несправності

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

13.3 Аварійне відчинення

38

14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

16. ПРИЛАДДЯ

41

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

157006011-A-482016

44

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

L8FEC68SR

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. УСТАНОВКА

6

УКРАЇНСЬКА 7

7

3.2 Установлення та

8

3.3 Впускний шланг

8

3.4 Пристрій, що блокує

9

3.5 Злив води

9

4. ОПИС ВИРОБУ

11

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

5.2 Дисплей

13

6.1 Увімк./Вимк

14

6.2 Вступ

14

6.3 Температура

14

6.4 Віджимання

15

6.5 Плями/Попереднє

15

6.6 Дод. полоскання

16

6.7 Захист від зминання

16

6.8 Еко

16

6.9 Економія часу

16

7. ПРОГРАМИ

17

Сумісність опцій програм

21

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

10.3 Додавання миючого

24

10.4 Перевірка положення

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

10.14 Злив води після

28

10.15 Режим очікування

28

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

12.4 Ущільнювач дверцят

31

12.5 Чищення барабана

31

12.6 Очищення дозатора

31

12.7 Прочищення зливного

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12.8 Очищення впускного

34

12.9 Екстрене зливання

34

12.10 Запобіжні заходи

34

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

13.2 Можливі несправності

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

13.3 Аварійне відчинення

38

14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

16. ПРИЛАДДЯ

41

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

41

УКРАЇНСЬКА 43

43

157006012-A-172017

44

Aeg L8FEC68SR Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.68 MB |

Rosyjski

Spis treści

̷̵̧̱̹̱̬̷̵̵̸̵̺̱̩̫̹̩

1

̶̵̵̧̲̮̩̹̬̲̓͆

1

БЖЛЎЙЉГЛБЋЖФВЍБКИДЎВ

2

ИМКГИЙБЊЗЙЉ

3

ИЙЗЌЙЉЕЕФ

4

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

Rosyjski

Spis treści

L8FEC68SR

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. УСТАНОВКА

6

РУССКИЙ 7

7

3.2 Размещение и

9

3.3 Наливной шланг

9

3.4 Устройство для защиты

10

3.5 Слив воды

10

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

11

4.2 Обзор прибора

12

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

13

5.2 Дисплей

14

6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ

15

6.4 Отжим

16

6.5 Пятна/Предв. стирка

16

6.6 Доп. полоскание

17

6.7 Защита от сминания

17

6.8 Эко

17

6.9 Экономия времени

17

7. ПРОГРАММЫ

18

РУССКИЙ 19

19

Совместимость программных

23

9. ПАРАМЕТРЫ

24

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

25

10.3 Добавление средства

26

10.4 Проверьте

26

10.5 Выбор программы

27

10.6 Запуск программы

27

10.7 Запуск программы с

27

РУССКИЙ 29

29

10.12 Открывание дверцы

30

10.13 Окончание

30

10.14 Слив воды после

30

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

31

12. УХОД И ОЧИСТКА

32

РУССКИЙ 33

33

12.7 Очистка фильтра

34

РУССКИЙ 35

35

12.8 Очистка наливного

36

12.9 Экстренный слив

37

12.10 Меры против

37

13.1 Введение

37

13.2 Возможные неисправности

38

РУССКИЙ 39

39

13.3 Аварийное открывание

40

14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

41

15. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

42

16. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

17. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

44

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

45

РУССКИЙ 47

47

157003163-A-172017

48

Aeg L8FEC68SR Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.48 MB |

Rosyjski

Spis treści

̷̵̧̱̹̱̬̷̵̵̸̵̺̱̩̫̹̩

1

̶̵̵̧̲̮̩̹̬̲̓͆

1

БЖЛЎЙЉГЛБЋЖФВЍБКИДЎВ

2

ИМКГИЙБЊЗЙЉ

3

ИЙЗЌЙЉЕЕФ

4

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Rosyjski

Spis treści

L8FEC68SR

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. УСТАНОВКА

6

РУССКИЙ 7

7

3.2 Размещение и

8

3.3 Наливной шланг

9

3.4 Устройство для защиты

10

3.5 Слив воды

10

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

11

4.2 Обзор прибора

12

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

13

5.2 Дисплей

14

6. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ

15

6.4 Отжим

16

6.5 Пятна/Предв. стирка

16

6.6 Доп. полоскание

17

6.7 Защита от сминания

17

6.8 Эко

17

6.9 Экономия времени

17

7. ПРОГРАММЫ

18

РУССКИЙ 19

19

Совместимость программных

22

9. ПАРАМЕТРЫ

23

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

10.3 Добавление средства

25

10.4 Проверьте

25

10.5 Выбор программы

26

10.6 Запуск программы

26

10.7 Запуск программы с

26

РУССКИЙ 27

27

10.12 Открывание дверцы

29

10.13 Окончание

29

10.14 Слив воды после

29

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

12. УХОД И ОЧИСТКА

31

12.7 Очистка фильтра

33

12.8 Очистка наливного

35

12.9 Экстренный слив

36

12.10 Меры против

36

13.1 Введение

36

13.2 Возможные неисправности

37

РУССКИЙ 39

39

14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

42

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

РУССКИЙ 45

45

РУССКИЙ 47

47

157003164-A-502017

48

Aeg L8FEC68SR Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.12 MB |

Ukraiński

Spis treści

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК

1

КОРИСТУВАЧА

1

ϿЖЛЎЙЉГЛБЋЖБВЍБКИДЎВ

2

АЉИМКГИЙБДЉЍМ

3

ИЙЗЌЙЉЕБ

4

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Rosyjski

Ukraiński

Spis treści

L8FEC68SR

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

УКРАЇНСЬКА 5

5

3. УСТАНОВКА

6

УКРАЇНСЬКА 7

7

3.2 Установлення та

8

3.3 Впускний шланг

9

3.4 Пристрій, що блокує

9

3.5 Злив води

9

4. ОПИС ВИРОБУ

11

5. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

12

5.2 Дисплей

13

6. РУЧКА ПЕРЕМИКАННЯ І КНОПКИ

14

6.4 Віджимання

15

6.5 Плями/Попереднє

15

6.6 Дод. полоскання

16

6.7 Захист від зминання

16

6.8 Еко

16

6.9 Економія часу

16

7. ПРОГРАМИ

17

Сумісність опцій програм

21

8. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

22

9. НАЛАШТУВАННЯ

22

10. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

10.3 Додавання миючого

24

10.4 Перевірка положення

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

УКРАЇНСЬКА 27

27

10.14 Злив води після

28

10.15 Режим очікування

28

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

29

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

30

12.4 Ущільнювач дверцят

31

12.5 Чищення барабана

31

12.6 Очищення дозатора

31

12.7 Прочищення зливного

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

12.8 Очищення впускного

34

12.9 Екстрене зливання

34

12.10 Запобіжні заходи

34

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

35

13.2 Можливі несправності

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

13.3 Аварійне відчинення

38

14. ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ

39

15. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

40

16. ПРИЛАДДЯ

41

17. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

42

УКРАЇНСЬКА 43

43

157006010-A-312016

44

Aeg L8FEC68SR Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.18 MB |

Rosyjski

Spis treści

L8FEC68SR

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

3. УСТАНОВКА

6

РУССКИЙ 7

7

3.2 Размещение и

8

3.3 Наливной шланг

9

3.4 Устройство для защиты

10

3.5 Слив воды

10

4. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

11

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

12

5.2 Дисплей

13

6. РУЧКА И КНОПКИ

15

6.5 Пятна/Предв. стирка

16

6.6 Доп. полоскание

16

6.7 Защита от сминания

16

6.8 Эко

17

6.9 Экономия времени

17

6.10 Кнопка пропуска этапа

17

(Опция)

17

6.11 Отсрочка пуска

17

7. ПРОГРАММЫ

18

РУССКИЙ 19

19

Совместимость программных

21

7.2 Woolmark Apparel Care

22

9. ПАРАМЕТРЫ

23

10. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

24

10.4 Проверьте

25

10.8 Определение

27

ProSense

27

10.9 Индикаторы этапов

27

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

29

12. УХОД И ОЧИСТКА

31

12.5 Чистка барабана

32

12.6 Очистка дозатора

32

12.7 Очистка фильтра

33

12.8 Очистка наливного

34

12.9 Экстренный слив

35

12.10 Меры против

35

13.1 Введение

36

13.2 Возможные неисправности

37

13.3 Аварийное открывание

39

14. ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

40

15. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

41

16. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

42

17. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

43

157003161-A-392016

44

Aeg L8FEC68SR Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.49 MB |

Ukraiński

Spis treści

КОРОТКИЙ ПОСІБНИК

1

КОРИСТУВАЧА

1

ϿЖЛЎЙЉГЛБЋЖБВЍБКИДЎВ

2

АЉИМКГИЙБДЉЍМ

3

ИЙЗЌЙЉЕБ

4

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
B8920-M	Instrukcja Użytkownika Aeg B8920-M Brukermanual [de] [en] [fr] [it] , 72 strony
6560G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6560G-M Benutzerhandbuch [el] [et] [sv] , 20 strony
L6FBG824	Instrukcja Instalacji Aeg L6FEG48S udhëzues instalimit [et] , 4 strony
95704G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 95704G-M Handleiding [it] [pt] , 16 strony
SCS71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCS71800F0 Пайдаланушы нұсқаулығы, 24 strony
S84025KMW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S84025KMW0 User Manual [de] , 16 strony
SCS951800S	Arkusz Informacyjny Aeg SCS951800S Information Sheet, 1 strony
SCT81900S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCT81900S0 Manuale utente [et] [it] [it] [ru] [ua] , 24 strony
FAV3A	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV3A Manuale utente, 56 strony
LFL67806	Instrukcja Użytkownika Aeg LFL67804 Brugermanual, 48 strony
AGB62511NW	Instrukcja Użytkownika Aeg AGB62511NW Használati utasítás, 12 strony
L8FEC9412N	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FEC9412N 用户手册, 32 strony
L8FBL842E	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FBL842E Användarmanual, 40 strony
130FG-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 130FG-M Benutzerhandbuch, 26 strony
L7FBK842E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBK842E Brukermanual, 44 strony
L8FEN962C	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FEN962C Brugermanual, 40 strony
S95392CTX2	Instrukcja Użytkownika Aeg S95392CTX2 Руководство пользователя [en] , 48 strony
SKZ71800F0	Arkusz Informacyjny Aeg SKZ71800F0 Information Sheet, 1 strony
L6FBG41S	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG41S Uživatelský manuál, 76 strony
AGN81800C0	Instrukcja Użytkownika Aeg AGN81800C0 Handleiding [da] , 16 strony

AEG Urządzenia