AEG L8FSK865E podręczniki

Aeg L8FSK865E Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Fiński

Spis treści

KÄYTTÄJÄN PIKAOPAS

1

,17(5$.7,,9,1(11<77

2

/$,77((1.<11,67<6

3

2+-(/0$7

4

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Amharski

Spis treści

L8FSK865E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. VARUSTEET

10

5. LAITTEEN KUVAUS

11

6. KÄYTTÖPANEELI

12

6.2 Näyttö

13

6.3 Monikieliset merkit

14

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

15

7.5 Tahranpoisto/Esipesu

16

7.6 Plus Steam

16

7.7 Ajastin

16

7.8 Huuhtelu

16

OHJELMAT

17

Ohjelman lisätoimintojen

21

9. ASETUKSET

22

10. KÄYTTÖÖNOTTO

23

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

11.4 Tarkista läpän sijainti

24

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

HOITO JA PUHDISTUS

29

13.3 Huoltopesu

30

13.4 Luukun tiiviste

30

13.5 Rummun puhdistaminen

30

13.6 Pesuainelokeron

30

13.7 Tyhjennyspumpun

31

13.8 Vedenottoletkun ja

33

13.9 Hätätyhjennys

33

14. VIANMÄÄRITYS

34

14.2 Mahdolliset häiriöt

35

14.3 Luukun avaaminen

36

15. KULUTUSARVOT

37

16. TEKNISET TIEDOT

38

17.1 Päivittäinen käyttö

39

17.3 Ohjelma

39

MUKAINEN TUOTTEEN TIETOLOMAKE

40

19. YMPÄRISTÖNSUOJELU

41

SUOMI 43

43

157018771-A-412018

44

Aeg L8FSK865E Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Spis treści

SNABBGUIDE

1

,17(5$.7,9',63/$<

2

67$57$0$6.,1(1

3

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkobling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

6.2 Display

13

7. VELGER OG KNAPPER

14

7.4 Sentrifugering

15

7.5 Flekk/forvask

15

7.6 Pluss damp

16

7.7 Tidsforvalg

16

7.8 Skylling

16

7.9 Tidssparing

16

7.10 Eco

16

8. PROGRAMMER

17

9. INNSTILLINGER

22

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK

23

11. DAGLIG BRUK

23

11.3 Fylle vaskemiddel og

24

11.4 Kontroller flappens

24

11.9 Programfaseindikatorer

26

11.10 Stoppe et program og

26

12. RÅD OG TIPS

28

13. STELL OG RENGJØRING

29

13.4 Dørpakning

30

13.5 Rengjør trommelen

30

13.6 Rengjøring av

30

13.7 Rengjør tømmepumpen

31

13.8 Rengjøring av

33

13.9 Nødtømming

33

14. FEILSØKING

34

NORSK 35

35

14.3 Nødåpning av dør

36

15. FORBRUKSVERDIER

37

16. TEKNISKE DATA

38

17.3 Programmer

39

17.1 Daglig bruk

39

TIL EU-FORSKRIFTEN 1369/2017

40

NORSK 41

41

19. BESKYTTELSE AV MILJØET

42

NORSK 43

43

157018761-A-412018

44

Aeg L8FSK865E Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Norweski

Spis treści

RASK BRUKERHÅNDBOK

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generell sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Elektrisk tilkopling

5

2.3 Vanntilkopling

5

2.4 Bruk

5

2.5 Service

5

3. MONTERING

6

3.2 Plassering og vatring

7

3.3 Vanninntaksslangen

8

3.4 Vannstoppmekanisme

8

3.5 Tømmeslange

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

6.2 Display

13

7. VELGER OG KNAPPER

14

7.4 Sentrifugering

15

7.5 Flekk/forvask

15

7.6 Pluss damp

16

7.7 Tidsforvalg

16

7.8 Skylling

16

7.9 Tidssparing

16

7.10 Eco

16

8. PROGRAMMER

17

9. INNSTILLINGER

22

10. FØR FØRSTE GANGS BRUK

23

11. DAGLIG BRUK

23

11.3 Fylle vaskemiddel og

24

11.4 Kontroller flappens

24

11.9 Programfaseindikatorer

26

11.10 Stoppe et program og

26

12. RÅD OG TIPS

28

STELL OG RENGJØRING

29

13.3 Vedlikeholdsvask

30

13.4 Dørpakning

30

13.5 Rengjør trommelen

30

13.6 Rengjøring av

30

13.7 Rengjør tømmepumpen

31

13.8 Rengjøring av

32

14. FEILSØKING

33

14.2 Mulige feil

34

NORSK 35

35

14.3 Nødåpning av dør

36

15. FORBRUKSVERDIER

37

16. TEKNISKE DATA

38

17. BESKYTTELSE AV MILJØET

38

NORSK 39

39

157018760-A-162018

40

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

8

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

9

3.5 Tömning av vattnet

9

4. TILLBEHÖR

10

5. PRODUKTBESKRIVNING

11

6. KONTROLLPANELEN

12

6.2 Display

13

6.3 Flerspråkiga etiketter

14

7. VRED OCH KNAPPAR

15

7.5 Fläckar/Förtvätt

16

7.6 Plus Steam

16

7.8 Sköljning

17

7.9 Tidspar

17

7.10 Eco

17

7.11 Start/Paus (Start/Pause)

17

8.1 Programöversikt

17

9. INSTÄLLNINGAR

22

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

23

11. DAGLIG ANVÄNDNING

23

11.3 Fylla på tvättmedel och

24

11.4 Kontrollera flikens läge

24

11.8 ProSense detektion av

26

11.9 Programfasindikatorer

26

11.10 Avbryta ett program

26

12. RÅD OCH TIPS

28

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

29

13.3 Underhållstvätt

30

13.4 Lucktätning

30

13.5 Rengöring av trumman

30

13.6 Rengöring av

30

13.7 Rengöra

31

13.8 Rengöring av

33

13.9 Nödtömning

33

13.10 Åtgärder vid frysrisk

33

14. FELSÖKNING

34

14.2 Möjliga fel

35

14.3 Nödöppning av luckan

36

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

37

16. TEKNISKA DATA

38

17.1 Daglig användning

39

17.3 Program

39

SVENSKA 41

41

19. MILJÖSKYDD

42

SVENSKA 43

43

157018781-A-412018

44

Aeg L8FSK865E Przewodnik Szybki Start (4 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.17 MB |

Spis treści

KORT BRUGSANVISNING

1

,17(5$.7,97',63/$<

2

67$57$33$5$7(7

3

352*5$00(5

4

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.28 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

6.2 Display

13

7. DREJEKNAP OG KNAPPER

14

7.4 Centr

15

7.5 Pletfjerning/forvask

15

7.6 Plus damp

16

7.7 Udskudt Start

16

7.8 Skylning

16

7.9 Spar tid

16

7.10 Eco

16

8. PROGRAMMER

17

9. INDSTILLINGER

21

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

22

11. DAGLIG BRUG

22

11.2 Ilægning af vasketøjet

23

11.3 Påfyldning af vaske- og

23

11.4 Kontroller klappens

23

11.6 Starte et program

24

DANSK 25

25

12. RÅD OG TIP

27

12.2 Vanskelige pletter

28

12.3 Vaskemidler og andre

28

12.4 Råd om økologi

28

12.5 Vandets hårdhed

28

13.1 Udvendig rengøring

29

13.2 Afkalkning

29

13.3 Vedligeholdelsesvask

29

13.4 Lugetætning

29

13.5 Rengøring af tromle

29

13.6 Rengøring af beholderen

30

13.7 Rengøring af

30

13.8 Rengøring af

32

14. FEJLFINDING

33

14.2 Mulige fejl

34

DANSK 35

35

14.3 Nødåbning af luge

36

15. FORBRUGSVÆRDIER

37

17.1 Daglig brug

38

17.3 Programmer

39

EU-FORORDNING 1369/2017

40

19. MILJØHENSYN

41

DANSK 43

43

157018751-A-412018

44

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.2 Elektrisk anslutning

5

2.3 Anslutning av vatten

5

2.4 Användning

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Placering och avvägning

7

3.3 Tilloppsslang

8

3.4 Vattensäkring

8

3.5 Tömning av vattnet

9

4. TILLBEHÖR

10

5. PRODUKTBESKRIVNING

11

6. KONTROLLPANELEN

12

6.2 Display

13

7. VRED OCH KNAPPAR

14

7.5 Fläckar/Förtvätt

15

7.6 Plus Steam

16

7.8 Sköljning

16

7.9 Tidspar

16

7.10 Eco

16

8. PROGRAM

17

9. INSTÄLLNINGAR

21

10. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

22

11. DAGLIG ANVÄNDNING

22

11.2 Lägga i tvätt

23

11.3 Fylla på tvättmedel och

23

11.4 Kontrollera flikens läge

23

11.5 Inställning av program

24

11.6 Starta ett program

24

11.7 Starta ett program med

24

12. RÅD OCH TIPS

27

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

28

13.7 Rengöra

30

13.8 Rengöring av

32

13.9 Nödtömning

32

13.10 Åtgärder vid frysrisk

32

14. FELSÖKNING

33

14.2 Möjliga fel

34

14.3 Nödöppning av luckan

35

15. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN

36

16. TEKNISKA DATA

37

17. MILJÖSKYDD

38

SVENSKA 39

39

157018780-A-162018

40

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Amharski

Spis treści

L8FSK865E

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Vesiliitäntä

5

2.4 Käyttö

5

2.5 Huolto

5

2.6 Hävittäminen

5

3. ASENNUS

6

3.2 Laitteen sijoittaminen ja

7

3.3 Vedenottoletku

8

3.4 Vesiturvajärjestelmä

8

3.5 Veden tyhjentäminen

9

4. VARUSTEET

10

5. LAITTEEN KUVAUS

11

6. KÄYTTÖPANEELI

12

6.2 Näyttö

13

6.3 Monikieliset merkit

14

7. SÄÄTIMET JA PAINIKKEET

15

7.5 Tahranpoisto/Esipesu

16

7.6 Plus Steam

16

7.7 Ajastin

16

7.8 Huuhtelu

16

OHJELMAT

17

Ohjelman lisätoimintojen

21

9. ASETUKSET

22

10. KÄYTTÖÖNOTTO

23

11. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

23

11.4 Tarkista läpän sijainti

24

12. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

28

HOITO JA PUHDISTUS

29

13.7 Tyhjennyspumpun

31

13.8 Vedenottoletkun ja

33

13.9 Hätätyhjennys

33

13.10 Suojeltava jäätymiseltä

33

14. VIANMÄÄRITYS

34

SUOMI 35

35

14.3 Luukun avaaminen

36

15. KULUTUSARVOT

37

16. TEKNISET TIEDOT

38

17. YMPÄRISTÖNSUOJELU

38

SUOMI 39

39

157018770-A-162018

40

Aeg L8FSK865E Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.22 MB |

Spis treści

L8FSK865E

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Tilslutning, el

5

2.3 Tilslutning, vand

5

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Opstilling og nivellering

7

3.3 Tilløbsslangen

8

3.4 Overløbssikring

8

3.5 Udtømning af vand

9

4. TILBEHØR

10

5. PRODUKTBESKRIVELSE

11

6. BETJENINGSPANEL

12

6.2 Display

13

7. DREJEKNAP OG KNAPPER

14

7.4 Centr

15

7.5 Pletfjerning/forvask

15

7.6 Plus damp

16

7.7 Udskudt Start

16

7.8 Skylning

16

7.9 Spar tid

16

7.10 Eco

16

8. PROGRAMMER

17

9. INDSTILLINGER

21

10. FØR FØRSTE ANVENDELSE

22

11. DAGLIG BRUG

22

11.2 Ilægning af vasketøjet

23

11.3 Påfyldning af vaske- og

23

11.4 Kontroller klappens

23

11.6 Starte et program

24

DANSK 25

25

12. RÅD OG TIP

27

13.7 Rengøring af

30

13.8 Rengøring af

32

13.9 Nødtømning

32

14. FEJLFINDING

33

14.2 Mulige fejl

34

14.3 Nødåbning af luge

35

15. FORBRUGSVÆRDIER

36

16. TEKNISKE DATA

37

17. MILJØHENSYN

38

DANSK 39

39

157018750-A-162018

40

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
LTX7C373E	Instrukcja Użytkownika Aeg LTX7C373E Посібник користувача [bg] , 36 strony
L7WRS162E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WRS162E Användarmanual [de] [fr] , 48 strony
FSE62400P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE62400P Manual do usuário, 48 strony
L8WBC61S	Instrukcja Użytkownika Aeg L8WBC61S Lietotāja rokasgrāmata, 48 strony
L9FEA966S	Przewodnik Szybki Start Aeg L9FEA966S Guida Rapida [da] , 4 strony
SFS6882CAF	Instrukcja Użytkownika Aeg SFS6882CAF Benutzerhandbuch [pt] , 20 strony
SKS58802S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS58802S0 Benutzerhandbuch [lt] , 20 strony
T86589IH3	Instrukcja Użytkownika Aeg T86589IH3 Brugermanual [bg] , 48 strony
S72309DSW1	Instrukcja Użytkownika Aeg S72309DSW1 Benutzerhandbuch, 16 strony
L9FEC49S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEC49S Korisnički priručnik, 44 strony
T75373NAH	Instrukcja Użytkownika Aeg T75373NAH Handleiding [en] , 28 strony
L6FBG49W	Przewodnik Szybki Start Aeg L6FBG49W Vodič za brzi početak, 4 strony
S83600CMM0	Instrukcja Użytkownika Aeg S83600CMM0 Εγχειρίδιο χρήστη [it] , 24 strony
L9FEA69S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEA69S Instrukcja obsługi, 60 strony
SANTOU86000-1I	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTOU86000-1I Handleiding [da] [es] [it] , 19 strony
SKS68808F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKS68808F0 Handleiding, 76 strony
L7FEE84S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEE84S Handleiding [es] [sk] [sk] , 48 strony
L7FE8432M	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE8432M Руководство пользователя, 44 strony
S71440TSW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S71440TSW0 Manuel utilisateur, 60 strony
FEE53670ZM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE53670ZM Ръководство за употреба [en] , 76 strony

AEG Urządzenia