AEG L99695HWD Instrukcja Użytkownika Strona 1

DA BrugsanvisningVaske-tørremaskineL 99695 HWD

DTalområdeKlokkeslætNår du tænder apparatet, viser displayet det aktuelle klokkeslæt i nogle sekunder.Se "Indstilling af ur" for at justere

FSpar TidLampen tændes, når du indstiller en af programvarigheden.Forkortet tidEkstra kortG Indikatorer for luftfiltreHEkstra skylningVærdien viser de

5. PROGRAMMER5.1 ProgramtabelProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Easy Iron60°C

ProgramTemperaturom-rådeMaksimal fyld-ningMaks. centrifu-geringshastig-hedBeskrivelse af programmet(Arten af vasketøj og graden af snavs)Refresh40°Cop

ProgramSpinForskylPletterIblødlægningExtra Rinse1)Time Save2)Delay StartEasy Iron Super Eco 20 Min.-3kg

5.3 Programmer for tidsprogrammeret tørringTørhedsgrad Stoffets art Fyldning(kg)Centrifu-gerings-hastig-hed(o/m)Anbefaletvarighed(min.)Ekstra TørtFrot

6. FORBRUGSVÆRDIERDataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre da-taene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende

Temp.°C og Spin samtidigt, indtillampen tændes/slukkes.Du kan aktivere denne funktion:• Efter du trykker på Start/Pause: alleknapperne og programkna

8.7 Start/PauseBerør knappen Start/Pause for at starteeller afbryde et program.8.8 Delay StartBerør knappen Delay Start for at udskydestarten af et pr

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...32. SIKKERHEDSANVISNINGE

Minuttallene blinker.3. Drej programvælgeren for at ændreminutterne.4. Berør knappen Start/Pause for atbekræfte valget.9.2 Ændre dagens klokkeslætefte

FORSIGTIG!Sørg for, at der ikke siddertøj i klemme mellemlugebælgen og lugen. Derer risiko for vandlækage ogat tøjet bliver ødelagt.10.4 Påfyldning af

4.Luk beholderen til vaskemiddel.Når du bruger flydendevaskemiddel:• Brug hverkengeleagtige ellertyktflydendevaskemidler.• Kom ikke mere væske iend de

10.11 Annullering af etigangværende program1. Tryk på knappen On/Off for atannullere programmet og for atslukke for maskinen.2. Tryk på knappen On/Off

Når du tænder for apparatetigen, viser displayetafslutningen af det program,der sidst er blevet indstillet.Drej programknappen for atindstille et nyt

Hvis vasketøjet ikke ertilstrækkeligt tørt, kan duigen indstille en korttørretid.11.4 Ved tørreprogramslut• Apparatet stopper automatisk.• Lydsignaler

men starter fra 13 minutter foruldprogram.Hver gang, der trykkes på denne knap,øges tiden med 5 minutter. Displayetviser den indstillede tid.2. Tryk p

tromlen og starte centrifugeringenigen.13.2 Vanskelige pletterTil nogle pletter er vand og vaskemiddelikke tilstrækkeligt.Vi anbefaler, at du fjerner

13.8 VaskemærkerFølg producentensvaskemærkeangivelser når du tørrervasketøjet:• = Tøjet kan tørretumbles• = Tørreprogrammet er ved højtemperatur• =

• Indstil bomuldprogrammet til denhøjeste temperatur og tilsæt lidtvaskemiddel.14.4 LugetætningUndersøg jævnligt tætningen, og fjernalle genstande fra

1. OPLYSNINGER OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis appar

14.6 Rengøring af luftfiltreLuftfiltrene samler fnug. Fnuggen opstår normalt, når tøjet tørres i envaske-tørremaskine.• I slutningen af hvert tørrepro

9.10. +For at få de bedste tørreresultater skal du jævnligt vaske luftfiltrene medvarmt vand og derefter tørre dem med et håndklæde.Et tilstoppet luft

3. 4.125.126.7. 8.129.12 www.aeg.com32

14.8 Rengøring af tilløbsslangens filter og ventilfilteretDet kan være nødvendigt at rense filtrene når:• Apparatet fyldes ikke med vand.• Apparatet f

14.9 NødtømningPå grund af en funktionsfejl kanmaskinen ikke tømme vandet ud.Hvis dette sker, skal du udføre trin (1) til(9) i 'Rengøring af aflø

Besked Mulig årsag Kontrollér, at vandhanen ikke er tilstoppet eller kalket til. Kontrollér, at tilløbsslangens filter og filteret til indløbs-venti

Problem Mulig årsag Hvis udskudt start er indstillet, skal du annullere indstillin-gen eller vente på, at nedtællingen er slut. Deaktivér børnesikri

Problem Mulig årsag Læg mere tøj i tromlen. Der kan være for lidt tøj i maski-nen.Resultatet af vasken er util-fredsstillende.Forøg mængden af vaskem

muligt at åbne den vha. funktionen tiloplåsning i nødstilfælde.Inden lugen åbnes:FORSIGTIG!Sørg for, atvandtemperaturen ogvasketøjet ikke er megetvarm

• Fjern toppen af papkassen.• Fjern polystyrenemballagen.• Fjern den indvendige film.• Åbn lugen.• Fjern polystyrenstykket fra lugenspakning og alle g

• Sæt først netstikket i stikkontakten ved installationensafslutning. Sørg for, at der er adgang til elstikket efterinstallationen.• Ventilationsåbnin

• Træk apparatet op i opretståendeposition.• Tag strømforsyningskablet ogafløbsslangen ud af holderne.Det er muligt, at man kanse vand løbe ud afafløb

16.3 Installation under køkkenbord600 mm600 mm≥ 870 mmApparatet kan monteres som fritstående ellerunder køkkenbordet med korrekt plads (sebillede).FOR

16.5 Tilløbsslangen20O20O45O45O• Slut tilløbsslangen til bagapparatet. Drejkun tilløbsslangen til venstre eller højre.• Løsn ringmøtrikken for at sætt

• Fremstilling af en U-form medafløbsslangen.På kanten af en vask• Sørg for, at plastikstyret ikke bevæger sig,når apparatet tømmes. Fastgør styret ti

Til en muffe i en vask• Se illustrationen. Sæt afløbsslangen imuffen og stram den med en klemme.• Sørg for, at afløbsslangen har en bøjning,der forhin

Uld 1 kgCentrifugeringshastighed Maksimum 1600 o/mDette produkt indeholder HFC - R134a/GWP1430 0,12 kg. fluoreret gas, der er hermetiskforseglet.1)

www.aeg.com46

DANSK 47

www.aeg.com/shop132906084-A-502016

skumgummiindlæg må ikke tørres i vaskemaskinen/tørretumbleren.• Skyllemidler og lignende produkter skal bruges somangivet på produktets emballage.• Ta

2.2 Tilslutning, elADVARSEL!Risiko for brand og elektriskstød.• Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord,jvf. Stærkstrømsreglementet.• Brug altid en kor

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Overblik over apparat1 2 3 41167895121314101Bordplade2Beholder til vaskemiddel3Luftfilter/luftfiltre4Betjeningspanel5Lugehånd

3.3 Tilbehør1 2341 SkruenøgleTil fjernelse af transportboltene.2 PlastikpropperTil at lukke hullerne på bagsiden efterfjernelse af transportboltene.3

4.2 DisplayA B C DEFGHIJKDisplayet viser:ATekstbjælken:• Vejleder dig i brugen af apparatet.• Viser programstatus og fase.• Viser alarmmeddelelser. Se