AEG L99695HWD Instrukcja Użytkownika Strona 1

CS Návod k použitíPračka se sušičkouL 99695 HWD

DOblast číslicDenní časPři zapnutí spotřebiče se na displeji na několik sekund zobrazí denní čas. Postupseřízení času naleznete v kapitole „Nastavení

FÚspora časuTento symbol se rozsvítí, když nastavíte jednu z délek programu.Zkrácená dobaExtra krátkýG Ukazatel vzduchových filtrůHExtra mácháníHodnot

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň zneči

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Easy Iron60 °C - studená4

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prá‐dlaMaximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Refresh40 °Caž do 1,5 kg

ProgramSpinPřed‐pírkaSkvrnyNa‐máče‐níExtraRinse 1)TimeSave2)DelayStartSuper Eco 20 Min.-3kg Rinse S

Stupeň zbytkovévlhkostiDruh tkaniny Náplň(kg)Ry‐chlostodstřeďování(ot/min)Doporuče‐ná délkachodu(min)K žehleníVhodné pro žehleníBavlna a len(prostěrad

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližná délka pro‐gramu (minuty)Bavlna 60 °C 9 1.68 71 180Cottons EcoÚsporný program pro b

8. FUNKCE8.1 Dotyková obrazovkaDbejte na to, aby dotykováobrazovka a dotykovátlačítka byly vždy čisté asuché.8.2 On/OffStisknutím tohoto tlačítka zapn

8.11 Stains/PrewashStisknutím tohoto tlačítka nastavíte jednuz následujících funkcí:• PředpírkaTuto funkci použijte u silnězašpiněných oděvů. Spotřebi

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

9.3 Nastavení jazykaPo prvním zapnutí spotřebiče se nadispleji zobrazí výchozí jazyk a výzva kjeho potvrzení nebo změně:1. Otočením voliče programů na

Komora pro fázi předpírky, proprogram namáčení nebo proodstraňovač skvrn.Komora pro fázi praní.Komora na tekuté přísady (aviváž,škrob).Značka maximáln

10.7 Chování spotřebičePo přibližně 15 minutách odspuštění programu:• Spotřebič automatickypřizpůsobí délku cykluprádlu, které jste vložilido bubnu, a

Při opětovném zapnutíspotřebiče se na displejizobrazí konec posledněnastaveného programu.Otočením voliče programunastavte nový program.2. Vyjměte prád

11.2 Automatické sušení1. Opakovaným stisknutím tlačítka AutoDry nastavte požadovaný stupeňsuchosti. Rozsvítí se příslušnékontrolky na ovládacím panel

12.1 Program NON-STOPPrádlo můžete vyprat a usušitnastavením „non-stop programu“.Postupujte následovně:1. Stisknutím tlačítka On/Off na několiksekund

K odstranění vláken uvnitř bubnunastavte speciální program:• Vyprázdněte buben.• Vyčistěte buben, těsnění a dvířkadůkladně pomocí vlhkého hadru.• Nast

13.4 Ekologické rady• Běžně zašpiněné prádlo perte pomocíprogramu bez předpírky.• Vždy spouštějte prací program smaximální možnou náplní prádla.• Poku

14. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.14.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy

3. 4.14.6 Čištění vzduchových filtrůVzduchové filtry zachytávají vlákna. Při sušení prádla v pračce sesušičkou dochází běžně k uvolňování vláken z odě

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Pro dosažení nejlepších výsledků sušení pravidelně čistěte vzduchovéfiltry teplou vodou a poté je osušte utěrkou. Zanesený fil

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12ČESKY 31

9.12 14.8 Čištění filtru v přívodní hadici a filtru ventiluTyto filtry může být nutné vyčistit, když:• Spotřebič se neplní vodou.• Spotřebič se plní v

• Vyčistěte filtr ventilu tvrdým kartáčkemnebo utěrkou.45°20°• Namontujte přívodní hadici zpět. Ujistětese, že jsou spojení těsná, abynedocházelo k ún

15.1 ÚvodSpotřebič se nespustí nebo se zastaví během provozu.Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabulka). Pokud řešení nenajdete, kontaktujteau

Zpráva Možné řešeníNa displeji se zobrazujezpráva o nestabilním napá‐jení.Vyčkejte, dokud nebude napájení v síti stabilní. Spotřebičzačne automaticky

Problém Možné řešeníNa podlaze je voda. Ujistěte se, že spojky na vodních hadicích jsou těsné aneuniká z nich žádná voda. Ujistěte se, že vypouštěcí

Problém Možné řešení Ujistěte se, že není zanesený vypouštěcí filtr. Ujistěte se, že jste nastavili správný program. V případěpotřeby znovu nastavte

5. Vyndejte prádlo a poté zavřete dvířkaspotřebiče.6. Zavřete klapku filtru.16. INSTALACEUPOZORNĚNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.16.1 VybaleníUPOZORNĚNÍ

• Odstraňte kartónový vršek.• Odstraňte polystyrénový obalovýmateriál.• Odstraňte vnitřní fólii.• Otevřete dvířka.• Odstraňte polystyrénový díl z těsn

• Spotřebič neinstalujte za zamykatelné dveře, posuvnédveře a dveře se závěsem na opačné straně, kde bydvířka spotřebiče nešla zcela otevřít.• Síťovou

• Postavte spotřebič do svislé polohy.• Vyndejte napájecí kabel a vypouštěcíhadici z držáků.Z vypouštěcí hadice můževytékat voda. To se děje zdůvodu t

16.3 Umístění pod pracovní desku600 mm600 mm≥ 870 mmTento spotřebič lze nainstalovat jako volněstojící nebo jej lze umístit pod kuchyňskoudesku se spr

16.5 Přívodní hadice20O20O45O45O• Připojte hadici k zadní části spotřebiče.Přívodní hadicí otáčejte pouze doleva čidoprava.• Povolte kruhovou matici a

• Vytvoření ohybu ve tvaru U na vypouštěcíhadici.Na kraji umyvadla• Ujistěte se, že se plastové koleno nemůžeběhem vypouštění spotřebiče pohybovat.Při

K přípojce sifonu• Viz obrázek. Vypouštěcí hadici nasuňte nahubici sifonu a zajistěte sponou.• Ujistěte se, že je na vypouštěcí hadicioblouk, aby se d

Vlna 1Rychlost odstřeďování Maximální 1600 ot/min1) Přívodní hadici připojte ke kohoutku se závitem 3/4".18. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROST

www.aeg.com46

ČESKY 47

www.aeg.com/shop132905181-B-292014

• Nevyprané prádlo v pračce se sušičkou nesušte.• V pračce se sušičkou se nesmějí sušit předměty zpěnové pryže (latexové pěny), koupací čepice,nepromo

zda je zcela vyrovnán. Jestliže ne,seřiďte nožičky podle potřeby.• Abyste se ujistili o správném chodukompresoru, po instalaci spotřebičevyčkejte šest

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče1 2 3 41167895121314101Horní deska2Dávkovač mycího prostředku3Vzduchové filtry4Ovládací panel5Držadlo dveří6T

3.3 Příslušenství1 2341 KlíčK odstranění přepravních šroubů.2Plastové krytkyK uzavření otvorů na zadní straně skříněpo odstranění přepravních šroubů.3

4.2 DisplejA B C DEFGHIJKNa displeji se zobrazuje:ATextový řádek:• Zobrazuje pokyny k používání spotřebiče.• Zobrazuje stav a fázi programu.• Zobrazuj