AEG LAV41380 Instrukcja Użytkownika Strona 1

LAVAMAT 41380 UPDATEToppmatad tvättmaskinBruksanvisning

10MaskinbeskrivningFramsidaTvättmedelsbehållareManöverpanelLuckaHandtagSpak förnerfällning avframhjuletBruksanvisningAvloppsilJusterbara fötterFack fö

11BruksanvisningProgramväljareMed programväljaren väljer du det programsom bäst motsvarar tvättgodsets typ ochsmutsighetsgrad (t ex vattenmängd,trumrö

12BruksanvisningSYNTET ("SILIÄVÄT")Tvätt för lättskötta (blandfiber) textilier, 40°-60°C.LÄTTSTRUKET ("SILIÄVÄT +) : Tvätt på 40°C för

13TillvalstangenterTillvalstangenterna används för att anpassatvättprogrammet till hur hårt smutsat tvättgodset är.Dessa tangenter behöver inte använd

14Tangent START/PAUSDenna tangent är försedd med fyra olika funktioner:a) ProgramstartGenom att trycka på denna tangent startas det valda tvättprogram

15Centrifugeringshastighet/SKÖLJSTOPPDenna tangent kan användas för att förminskaprogrammets centrifugeringshastighet eller väljafunktionen SKÖLJSTOPP

16Visning av programförloppTvättprogrammets olika skeden syns föreprogramstarten i visningen av programförloppet.Under tvättningen visas med hälp av k

17Förbrukningsvärden och tidsåtgångFöljande programvärden har erhållits under testförhållanden. Förhushållsbruk är de riktgivande.1) Obs: Programinstä

18Före första användningKör ett tvättprogram med maskinen utan tvättgods (VITTVÄTT 95°C,hälften av tvättmedelsmängden).På detta sätt kan man avlägsna

19Tvättyp och tvättmärkningarTvättmärkningar och-symboler underlättar valet av ett lämpligttvättprogram. Tvätt sorteras enligt typ och tvättsymboler.

2Bästa kund,läs noga denna bruksanvisning före installering och användning.Var särskilt uppmärksam på avsnittet “Säkerhetsinformation” på de förstasid

20Tvättmedel och tillsatsmedelRätt tvätt-och tillsatsmedelAnvänd bara tvättmedel och tillsatsmedel som är avsedda förtvättmaskin. Följ alltid tillverk

21BruksanvisningSå här tvättar duÖversiktTvättförloppet består av följande skeden:1. Öppna maskinluckan och trummans luckor och lägg i vättgodset.2. V

22Val av tvättprogramAnvisningar om lämpliga program, temperaturer och eventuellatillvalsfunktioner för olika typ av tvättgods finns i avsn. “Programt

23BruksanvisningÄndring av centrifugeringshastighet/aktivering avcentrifugeringsstopp (SKÖLJSTOPP)Ändra på centrifugeringshastighet eller väljcentrifu

24Extra sköljningTvättmaskinen är konstruerad för att förbruka så litet vatten sommöjligt.För allergiska personer är det kanske bättre att använda mer

25BruksanvisningTidsfördröjning/Inställning av blötläggningstidTidsfördröjningTvättprogrammets start kan fördröjas medupp till 19 timmar (t ex lågtaxa

26Öppning och stängning av maskinluckaÖppning: Håll i luckans handtag och öppna luckan.Stängning: Tryck fast luckan ordentligt.Kontrollamporna för luc

27BruksanvisningDosering av tvättmedel och tillsatsmedelAnvisningar om dosering av tvätt- och tillsatsmedel finns i avsn.“Tvättmedel och tillsatsmedel

28Programstart1. Kontrollera att vattenkranen är öppen.2. Starta tvättprogrammet genom att trycka på tangenten START/PAUS. Programmet startar. Om tids

29BruksanvisningProgramförloppVisning för tvättprogrammets förloppInnan programmet startas syns de skeden som tillhördet valda tvättprogrammet på visn

3INNEHÅLLBruksanvisning...6Säkerhetsinformation ...

30Programslut/tömningNär tvättprogrammet är avslutat, lyser kontrollampan SLUT på visningenav tvättprogrammets förlopp.1. Om det sista sköljvattnet fi

31BruksanvisningProgramtabellenTvätt( ) Programmet VITTVÄTT/KULÖRTVÄTT 60°C är referensprogram för energimärket. Trummanskapacitet 5,0 kg.* ej kompati

32BruksanvisningSeparat sköljning/behandling med stärkelse/behandlingmed impregneringsmedelSeparat sköljningSeparat centrifugeringTyp av tvättgodsTrum

33Rengöring och underhållEfter varje tvättningLåt maskinluckan stå öppen efter avslutad tvätt för en stund för attlufta vattenbehållaren.Om tvättmaski

34Rengör behållaren under rinnande vatten med enborste.Kontrollera att rören på tvättmedelsbehållarensbaksida inte är blockerade.Sätt tillbaka behålla

35BruksanvisningAvloppssil/NödtömningRengör avloppssilen längst ned på maskinen regelbundet. Kontrollampan«Avloppssil»* tänds när det är stopp i sile

36BruksanvisningOm tvättmaskinen inte fungerar…FelsökningFörsök vid eventuella felsituationer åtgärda problemet med hjälp avnedanstående anvisningar.

37BruksanvisningFelEventuell orsak ÅtgärderTvättmaskinen vibrerar underdrift eller står ostabilt.Det finns för litet tvättgods itrumman (t ex endast e

38FelEventuell orsak ÅtgärderDet finns tvättmedelsrester itvättmedelsbehållaren. Vattenkranen är inte helt öppnad. Öppna vattenkranen helt.Silen i til

39BruksanvisningOtillfredsställande tvättresultatTvättgodset har blivit grått och det finns kalkupplagringar i trumman.Det fanns för litet tvättmedel.

4InnehållSå här tvättar du... 21Översikt ...

40UPPSTÄLLNINGS-OCH ANSLUTNINGSANVISNINGSäkerhetsinformation för maskinens uppställningVippa inte tvättmaskinen framåt eller åt vänster sida (sett fra

41Uppställning av tvättmaskinTransportsäkringarKontrollera att maskinen inte har tagit skada. Informera säljaren omedelbartom eventuella transportskad

42Kontrollera att samtliga delar i figuren haravlägsnats från maskinen. Spara dessa föreventuellt senare transportbehov.Uppställnings-och anslutningsa

43PlaceringSe till att tvättmaskinens underlag är rent och torrt, utan rester avpolermedel eller andra feta ämnen för att den inte kan glida omkring.A

44NivelleringTvättmaskinen kan lätt rullas på plats med hjälp av framhjulet undermaskinen.Hjulet bör vara indraget (fig. 1) när maskinen används.Nivel

45Uppställnings-och anslutningsanvisningElanslutningInnan tvättmaskinens stickpropp ansluts tillvägguttaget, kontrollera att nätspänningenmotsvarar sp

46VattenanslutningTvättmaskinen är försedd med säkerhetsutrustningar som förhindraråterströmning av dricksvatten och uppfyller krav av de lokalavatten

47VattenavloppTvättmaskinens tömningspump tömmer vatten ur maskinen till enhöjd av max. 1 m från maskinbotten.Avloppsslangen kan placeras på två olika

48Tekniska dataHöjd x Bredd x Djup 85 x 40 x 60Höjdjusteringsmöjlighet ca. + 10/-5 mmNettovikt 64 kgKapacitet (programspecifik) max. 5,0 kgCentrifuger

49GARANTIFinlandTvättmaskinen har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschensallmänna villkor och dessa kan fås av leverantören eller

5Uppställnings- och anslutningsanvisning...40Säkerhetsinformation för maskinens uppställning ... 40Up

50SERVICE OCH RESERVDELARAlla servicearbeten och eventuella reparationer får utföras endast av ettauktoriserat serviceföretag. Information om det närm

51

AEG-KodinkoneetPL 17, 00581 HELSINKIVääksyntie 2 E, 00510 HELSINKIpuh. 09-7704 2470fax. 09-7704 2471Internet www.aeg-kodinkoneet.de Copyright by AEG1

6BRUKSANVISNINGSäkerhetsinformationAEG-elutrustningarna motsvarar aktuella säkerhetsbestämmelser och–lag. Ändå är tillverkaren skyldig att göra dig fö

7BruksanvisningBarnsäkerhetBarn uppfattar inte risker som är förbundna med elapparater. Hållbarnen under uppsikt och låt dem inte leka med tvättmaskin

8BruksanvisningAvfallshanteringInformation om tvättmaskinens förpackningAllt förpackningsmaterial är miljövänligt och återvinningsbart.Deponera förpac

9MiljösynpunkterOm plagg inte är onormalt smutsiga är förtvätt onödig. Genom attundvika den onödiga förtvätten sparas tvättmedel, vatten och tid (samt