AEG LAV41380 Instrukcja Użytkownika

ÖKO_LAVAMAT41280 UPDATEDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruiker

10GebruiksaanwijzingWasmiddelbesparing en milieuvriendelijk gedrag bereikt u ook als ubij hogere waterhardheden (boven 10°dH) de laagste door de fabri

11UitrustingFrontaanzichtLade voor was- en nabehandelingsmiddelBedieningspaneelDekselGreep om hetdeksel te openenHefboompjevoor wielenStelvoetenGebrui

12GebruiksaanwijzingProgrammakiezerDe programmakiezer bepaalt hoe hetwasproces gaat verlopen (bijv. waterniveau,trommelbeweging, aantal spoelgangen,ce

13GebruiksaanwijzingKREUKHERSTELLENDHoofdwas voor kreukherstellend goed (wassen 40°-60°C - spoelen/wasverzachten - centrifugeren).Stand STRIJKVRIJ: Ho

14Toetsen voor extra programma'sMet deze toetsen kunt u het wasprogramma aanpassenaan de mate van verontreiniging van het wasgoed.Voor normaal ve

15Toets "START/PAUZE"Deze toets heeft drie functies:a) StartDoor indrukken van de toets wordt het ingestelde programma gestart.b) PauzeOm ee

16Toets CENTRIFUGETOERENTAL /SPOELSTOPDoor indrukken van deze toets kunt u hetmaximale centrifugetoerental voor het inge-stelde programma reduceren of

17Indicatie van het programmaverloopGeeft vóór de start van het programma aan welkeprogramma-onderdelen zijn gekozen. Tijdens hetprogramma brandt de i

18Verbruikswaarden en tijdsduur voor gekozenprogramma's (richtlijnen)De waarden in deze tabel zijn onder normomstandigheden metnormwasgoed bepaal

19Gebruiksaanwijzing.Vóór het in gebruik nemen1. Voer een wasgang zonder wasgoed uit (WITTE WAS 95°C, met eenhalve maatbeker wasmiddel).2. Daardoor wo

2.Geachte klant,Lees deze informatie aandachtig door.Lees vooral het hoofdstuk "Aanwijzingen m.b.t. de veiligheid" op deeerste pagina's

20Grote en kleine stukken tegelijk wassen! Daardoor verbetert dewaswerking en het wasgoed wordt bij het centrifugeren gunstigerverdeeld.Wasgoed niet i

21GebruiksaanwijzingWas- en nabehandelingsmiddelenWelk was- en nabehandelingsmiddel?Gebruik alleen was- en nabehandelingsmiddelen die geschikt zijn vo

22Gebruiksaanwijzing.WassenBeknopte gebruiksaanwijzingEen wasproces verloopt als volgt:1. Wasgoed voorbereiden.2. Machine- en trommeldeksel openen.3.

23.GebruiksaanwijzingWasprogramma instellenGeschikt programma, juiste temperatuur en eventueel extra programma'svoor het wasgoed: zie "Progr

24Extra spoelgang (SPOELEN +)De wasautomaat is ingesteld op een uiterst zuinig waterverbruik. Voormensen die aan een allergie lijden, kan het echter v

25GebruiksaanwijzingStarttijdkeuze / inweekduur instellenStarttijdkeuzeMet toets STARTTIJDKEUZE kunt u de start vaneen programma 1 tot max. 19 uur uit

26Machinedeksel openen en sluitenOpenen: aan de greep van het machinedeksel trekken.Sluiten: machinedeksel stevig dichtdrukken.De indicaties DEKSEL en

27Was-/nabehandelingsmiddel doserenAanwijzingen m.b.t. was- en nabehandelingsmiddelen, zie hoofd-stuk “Was- en nabehandelingsmiddelen”.Was-/nabehande

28Wasprogramma starten1. Controleren of de waterkraan open is.2. Wasprogramma starten: toets START/PAUZE indrukken.Het programma wordt gestart.Het mac

29Afloop van het wasprogrammaIndicatie van het programmaverloopVóór de start worden de verschillende pro-gramma-onderdelen op de indicatie van hetprog

3INHOUDGebruiksaanwijzing... 6Aanwijzingen m.b.t de veiligheid ...

30Einde van het programma/wasgoed uit de machine nemenAls een wasprogramma is beëindigd, gaat EINDE in de indicatie vanhet programmaverloop branden.1.

31GebruiksaanwijzingProgrammatabellenWassenHier vindt u een overzicht van niet alle mogelijke, maar alleen de in hetdagelijks gebruik zinvolle instell

32GebruiksaanwijzingApart spoelenApart wasverzachten / stijvenApart centrifugerendeogsawtrooSthciwegluv.xaM)deogsawgoord(rezeikammargorPsawetnob/sawet

33..Gebruiksaanwijzing.Reiniging en onderhoudIn het dagelijks gebruikDeksel na het wassen open laten staan, opdat de wasautomaat kandrogen.Als u de wa

34Gebruiksaanwijzing.Weer inzetten:Plaats het wasmiddelbakje weer in de openingen.WastrommelDe wastrommel is van roestvrij edelstaal. Door roestende v

35...Gebruiksaanwijzing.Pluizenfilter reinigenWaarschuwing! Wasautomaat uitschakelenvoordat u het pluizenfilter gaat reinigen!Het is belangrijk dat he

36GebruiksaanwijzingWat is er aan de hand als ...Hulp bij storingenProbeer in geval van storing aan de hand van onderstaande aanwijzingen hetprobleem

37GebruiksaanwijzinggnirotS kaazrooekjilegoM gnissolpOsnedjittreerbivtaarappateH.gitsurnotaatsfokiurbegteherabletsrevetgoohnieDdeogteinnjizneteovfeorh

38GebruiksaanwijzinggnirotS kaazrooekjilegoM gnissolpOdeogteinsideogsawteHedni,dreegufirtnecegretawtsergonsilemmort.raabthciz.tnjihcsrev02EedoctuoF.tr

39GebruiksaanwijzingAls het wasresultaat niet bevredigend isAls het wasgoed grauw is en zich in de trommel kalkaanslag bevindtU hebt niet genoeg wasmi

4InhoudWassen... 22Beknopte gebruiksaanwi

40OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZINGAanwijzingen m.b.t de veiligheid voor deinstallateurControleer de wasautomaat op transportschade. Een beschadigd appara

41CABOpstel- en aansluitaanwijzingTransportbeveiliging verwijderenAttentieVoordat het apparaat wordt opgesteld en aangesloten, moeten beslist detransp

42Opstel- en aansluitaanwijzingOpstelling van het apparaatApparaat vervoerenApparaat nooit zonder transportbeveiliging vervoeren.Transportbeveiliging

43Opstel- en aansluitaanwijzingAfb.1Afb.2Afb.3Afb.4Hefboom voor rolgebruiksstandHefboom voor rolrijdstandstelvoetenin hoogteverstelbaarOpstelling van

44Opstel- en aansluitaanwijzingElektrische aansluitingAanwijzingen m.b.t. netspanning, stroom-soort en benodigde zekering staan op hettypeplaatje. Het

45Opstel- en aansluitaanwijzingWateraansluitingDe wasautomaat bezit veiligheidsinrichtingen die ervoor zorgen dat hetdrinkwater niet door terugstromen

46..Opstel- en aansluitaanwijzingWaterafvoerDe afvoerslang kan worden aangesloten op een afvoerpijp of sifon ofin een wastafel, gootsteen of badkuip w

47Technische gegevensHoogte x breedte x diepte 85 x 40 x 60In hoogte verstelbaar ca. + 10/-5 mmNettogewicht ca 73 kgVulgewicht (afhankelijk van het

48GARANTIEBEPALINGENGarantiebepalingen.1. Indien AEG Huishoudelijke Apparaten binnen 12 (twaalf) maanden naaflevering, onder overlegging van de aankoo

49- Indien na driemaal uitvoeren van eenzelfde reparatie, hetzelfde defectopnieuw optreedt en geen afdoend resultaat van het opnieuw uitvoerenvan een

5Opstel- en aansluitaanwijzing ... 40Aanwijzingen m.b.t de veiligheid voor de installateur ...

50GarantiebepalingenArt. 4 De reparatie zal zoveel mogelijk tijdens het eerste bezoek wordenuitgevoerd. Indien om het toestel in werkende staat te bre

51KLANTENSERVICEAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft,kunt u contact opnemen met AEG: zie "Adres Klantenservice&q

52146 2488 03Adres klantenserviceAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen tel. (0172)-468 172(voor algemene, produ

55

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.de Copyright by AEG146 2488 03 - 09/01

6GEBRUIKSAANWIJZINGAanwijzingen m.b.t de veiligheidDe veiligheid van elektrische apparaten van AEG voldoet aan de Europeseen Nederlandse normen. Toch

7Stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken, maar aan destekker.Het apparaat in geen geval met een waterstraal afsproeien. Kans opkortslu

8GebruiksaanwijzingVeiligheid van kinderenKinderen zien vaak de gevaren niet die de omgang met elektrischeapparaten met zich meebrengt. Zorg daarom vo

9GebruiksaanwijzingKleine huisdieren kunnen aan snoeren en slangen knagen. Kans opkortsluiting en overstroming! Kleine dieren uit de buurt van dewasau