AEG LAV72330-W podręczniki

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 71330 update

1

Kære kunde!

2

Sikkerhed

6

Børn og sikkerhed

7

Almen sikkerhed

7

Bortskaffelse

8

Miljøtips

8

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Brugsanvisning

11

Ekstraprogram-knap

12

Forbrugsværdier

13

Hvad betyder "UPDATE“?

13

Inden første vask

13

Forberedelse af vask

14

Vaske- og skyllemiddel

16

Vandafkalker

16

Udfør vask

17

Indstilling af vaskeprogram

18

Åbning og lukning af lågen

20

Læg vasketøj i maskinen

20

Tilfør vaske-/skyllemiddel

21

Start af vaskeprogrammet

22

Programforløb

22

Ændring af vaskeprogram

22

Programtabeller

24

Separat skylning

25

Separat centrifugering

25

Rengøring og vedligeholdelse

26

Vasketromle

27

Hvad skal man gøre, hvis

28

Gennemføring af nødtømning

33

Ekstra skylning (SKYLNING+)

36

Børnesikring

37

Tekniske data

38

Opstilling af maskinen

40

Opstilling på en betonsokkel

42

Opstilling på ujævne gulve

42

Elektrisk tilslutning

44

Vandtilførsel

44

Vandafløb

46

Transporthøjder over 1m

46

Garantibetingelser

47

Stikordsregister

50

Service og reservedele

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vad betyder "UPDATE“?

13

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

14

Textilslag och tvättsymboler

15

Tvätt- och sköljmedel

16

Vilka tvätt- och sköljmedel?

16

Vattenavhärdare

16

Genomföra en tvättning

17

Ställa in tvättprogram

18

Öppna och stänga luckan

20

Lägga i tvätt

20

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

22

Ändra tvättprogram

23

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Vad gör man när

29

Nödtömma vatten

33

Rengöra pumphuset

34

Nödöppning av luckan

35

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

35

Barnspärr

36

UPPSTÄLLNINGS- OCH

37

ANSLUTNINGSANVISNING

37

Tekniska data

37

Uppställning av maskinen

39

Utjämna ojämnheter i golvet

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

43

Vattentillopp

44

Vattenavlopp

45

Pumpningshöjder

46

KUNDSERVICEKONTOR

48

SAKREGISTER

50

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

 

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Geachte Klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”update”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

15

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

19

De vuldeur openen en sluiten

21

Wasgoed in de machine stoppen

21

Start het wasprogramma

23

Verloop van het wasprogramma

23

Een wasprogramma veranderen

23

Programmatabellen

26

Afzonderlijk spoelen

27

Afzonderlijk centrifugeren

27

Reinigen en verzorgen

28

Wastrommel

29

Laaddeur

29

Wat doen wanneer

30

Reinigen van de afvoerpomp

36

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

38

Kinderslot

39

AANSLUITING

40

Plaatsing van de wasmachine

41

Elektrische aansluiting

45

De wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

De waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

GARANTIEBEPALINGEN

49

SERVICEPUNTEN

50

REGISTER

54

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72337

1

Kjære kunde

2

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

20

Legge i vasken

20

Tilsette vaske-/pleiemiddel

21

Starte vaskeprogrammet

22

Vaskeprogrammets forløp

22

Endre vaskeprogram

22

Programtabell

24

Separat skylling

25

Separat sentrifugering

25

Rengjøring og pleie

26

Vasketrommel

27

Ileggsdør

27

Rengjøre tømmepumpen

27

Hva må gjøres hvis

29

Gjennomføre nødtømming

33

Ekstra skylling (SKYLLING+)

34

Barnesikring

35

Tekniske data

36

Sette opp maskinen

38

Gjør klar oppstillingsstedet

40

Oppstilling på betongsokkel

40

Oppstilling på gyngende gulv

40

Rett opp ujevnheter i gulvet

41

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanntilførsel

43

Vannutløp

45

Pumpehøyde over 1m

45

Service og reservedeler

47

STIKKORDREGISTER

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 71330 update

1

Kære kunde!

2

Sikkerhed

6

Børn og sikkerhed

7

Almen sikkerhed

7

Bortskaffelse

8

Miljøtips

8

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Brugsanvisning

11

Ekstraprogram-knap

12

Forbrugsværdier

13

Hvad betyder "UPDATE“?

13

Inden første vask

13

Forberedelse af vask

14

Vaske- og skyllemiddel

16

Vandafkalker

16

Udfør vask

17

Indstilling af vaskeprogram

18

Åbning og lukning af lågen

20

Læg vasketøj i maskinen

20

Tilfør vaske-/skyllemiddel

21

Start af vaskeprogrammet

22

Programforløb

22

Ændring af vaskeprogram

22

Programtabeller

24

Separat skylning

25

Separat centrifugering

25

Rengøring og vedligeholdelse

26

Vasketromle

27

Hvad skal man gøre, hvis

28

Gennemføring af nødtømning

33

Ekstra skylning (SKYLNING+)

36

Børnesikring

37

Tekniske data

38

Opstilling af maskinen

40

Opstilling på en betonsokkel

42

Opstilling på ujævne gulve

42

Elektrisk tilslutning

44

Vandtilførsel

44

Vandafløb

46

Transporthøjder over 1m

46

Garantibetingelser

47

Stikordsregister

50

Service og reservedele

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.65 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 71330 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vad betyder "UPDATE“?

13

Före första tvätten

13

Förbereda tvättningen

14

Textilslag och tvättsymboler

15

Tvätt- och sköljmedel

16

Vilka tvätt- och sköljmedel?

16

Vattenavhärdare

16

Genomföra en tvättning

17

Ställa in tvättprogram

18

Öppna och stänga luckan

20

Lägga i tvätt

20

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

22

Ändra tvättprogram

23

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Vad gör man när

29

Nödtömma vatten

34

Rengöra pumphuset

35

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

36

Barnspärr

37

Tekniska data

38

Uppställning av maskinen

40

Utjämna ojämnheter i golvet

43

Elektrisk anslutning

44

Vattenanslutning

44

Vattentillopp

45

Vattenavlopp

46

Pumpningshöjder

46

Reklamation

47

Konsumentkontakt

48

SAKREGISTER

50

Service och reservdelar

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

 

Spis treści

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.68 MB |

 

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Geachte Klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”update”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

15

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

19

De vuldeur openen en sluiten

21

Wasgoed in de machine stoppen

21

Start het wasprogramma

23

Verloop van het wasprogramma

23

Een wasprogramma veranderen

23

Programmatabellen

26

Afzonderlijk spoelen

27

Afzonderlijk centrifugeren

27

Reinigen en verzorgen

28

Wastrommel

29

Laaddeur

29

Wat doen wanneer

30

Reinigen van de afvoerpomp

36

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

38

Kinderslot

39

AANSLUITING

40

Plaatsing van de wasmachine

41

Elektrische aansluiting

45

De wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

De waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

GARANTIEBEPALINGEN

49

SERVICEPUNTEN

50

REGISTER

54

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.69 MB |

 

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Geachte Klant

2

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik en wasduur

14

Wat betekent ”UPDATE”?

15

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

19

De vuldeur openen en sluiten

21

Wasgoed in de machine stoppen

21

Start het wasprogramma

23

Verloop van het wasprogramma

23

Een wasprogramma veranderen

23

Programmatabellen

26

Afzonderlijk spoelen

27

Afzonderlijk centrifugeren

27

Reinigen en verzorgen

28

Wastrommel

29

Laaddeur

29

Reinigen van de afvoerpomp

30

Wat doen wanneer

31

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

37

Kinderslot

38

Plaatsing van de wasmachine

40

Elektrische aansluiting

44

De wateraansluiting

44

Watertoevoer

45

De waterafvoer

46

Technische gegevens

47

Afmetingen

47

Garantiebepalingen

48

Servicepunten

49

Register

50

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vad betyder "UPDATE“?

13

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

14

Textilslag och tvättsymboler

15

Tvätt- och sköljmedel

16

Vilka tvätt- och sköljmedel?

16

Vattenavhärdare

16

Genomföra en tvättning

17

Ställa in tvättprogram

18

Öppna och stänga luckan

20

Lägga i tvätt

20

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

22

Ändra tvättprogram

23

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Rengöra pumphuset

28

Vad gör man när

30

Nödtömma vatten

34

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

35

Barnspärr

36

Tekniska data

37

Uppställning av maskinen

39

Utjämna ojämnheter i golvet

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

43

Vattentillopp

44

Vattenavlopp

45

Pumpningshöjder

45

Reklamation

46

Konsumentkontakt

47

SAKREGISTERISTER

50

Service och reservdelar

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72337

1

Kjære kunde

2

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

20

Legge i vasken

20

Tilsette vaske-/pleiemiddel

21

Starte vaskeprogrammet

22

Vaskeprogrammets forløp

22

Endre vaskeprogram

22

Programtabell

24

Separat skylling

25

Separat sentrifugering

25

Rengjøring og pleie

26

Vasketrommel

27

Ileggsdør

27

Rengjøre tømmepumpen

27

Hva må gjøres hvis

29

Gjennomføre nødtømming

33

Ekstra skylling (SKYLLING+)

34

Barnesikring

35

Tekniske data

36

Sette opp maskinen

38

Gjør klar oppstillingsstedet

40

Oppstilling på betongsokkel

40

Oppstilling på gyngende gulv

40

Rett opp ujevnheter i gulvet

41

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanntilførsel

43

Vannutløp

45

Pumpehøyde over 1m

45

Service og reservedeler

47

STIKKORDREGISTER

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330

1

Kjære kunde

2

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

19

Legge i vasken

20

Tilsette vaske-/pleiemiddel

21

Starte vaskeprogrammet

22

Vaskeprogrammets forløp

22

Endre vaskeprogram

22

Programtabell

24

Separat skylling

25

Separat sentrifugering

25

Rengjøring og pleie

26

Vasketrommel

27

Ileggsdør

27

Hva må gjøres hvis

28

Gjennomføre nødtømming

33

Tømmepumpe

34

Ekstra skylling (SKYLLING+)

35

Barnesikring

36

Tekniske data

37

Sette opp maskinen

39

Gjør klar oppstillingsstedet

41

Oppstilling på betongsokkel

41

Oppstilling på gyngende gulv

41

Rett opp ujevnheter i gulvet

42

Elektrisk tilkopling

43

Vanntilkopling

43

Vanntilførsel

44

Vannutløp

46

Pumpehøyde over 1m

46

Service og reservedeler

48

STIKKORDREGISTER

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.64 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vad betyder "UPDATE“?

13

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

14

Textilslag och tvättsymboler

15

Tvätt- och sköljmedel

16

Vilka tvätt- och sköljmedel?

16

Vattenavhärdare

16

Genomföra en tvättning

17

Ställa in tvättprogram

18

Öppna och stänga luckan

20

Lägga i tvätt

20

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

22

Ändra tvättprogram

23

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Rengöra pumphuset

28

Vad gör man när

30

Nödtömma vatten

34

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

35

Barnspärr

36

Tekniska data

37

Uppställning av maskinen

39

Utjämna ojämnheter i golvet

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

43

Vattentillopp

44

Vattenavlopp

45

Pumpningshöjder

45

Reklamation

46

Konsumentkontakt

47

SAKREGISTERISTER

50

Service och reservdelar

51

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

19

Legge i vasken

19

Tilsette vaske-/pleiemiddel

20

Starte vaskeprogrammet

21

Vaskeprogrammets forløp

21

Endre vaskeprogram

21

Programtabell

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Hva må gjøres hvis

27

Gjennomføre nødtømming

31

Rengjøre tømmepumpen

32

Nødåpning av ileggsdøren

33

Ekstra skylling (SKYLLING+)

33

Barnesikring

34

Tekniske data

35

Sette opp maskinen

37

Gjør klar oppstillingsstedet

39

Oppstilling på betongsokkel

39

Oppstilling på gyngende gulv

39

Elektrisk tilkopling

40

Vanntilkopling

41

Vannutløp

43

Pumpehøyde over 1m

43

SERVICE OG RESERVEDELER

45

STIKKORDREGISTER

47

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72337

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

19

Legge i vasken

19

Tilsette vaske-/pleiemiddel

20

Starte vaskeprogrammet

21

Vaskeprogrammets forløp

21

Endre vaskeprogram

21

Programtabell

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Hva må gjøres hvis

27

Gjennomføre nødtømming

31

Rengjøre tømmepumpen

32

Nødåpning av ileggsdøren

33

Ekstra skylling (SKYLLING+)

33

Barnesikring

34

Tekniske data

35

Sette opp maskinen

37

Gjør klar oppstillingsstedet

39

Oppstilling på betongsokkel

39

Oppstilling på gyngende gulv

39

Elektrisk tilkopling

40

Vanntilkopling

41

Vannutløp

43

Pumpehøyde over 1m

43

SERVICE OG RESERVEDELER

45

STIKKORDREGISTER

47

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.72 MB |

 

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Gentile cliente

2

ISTRUZIONI PER L'USO

6

Sicurezza

6

Sicurezza dei bambini

7

Sicurezza generale

7

Smaltimento

8

Consigli ecologici

9

Vista frontale

10

Pannello di comando

11

Selettore programma

11

Istruzioni per l'uso

12

Tasti programma supplementari

13

Dosi e tempi

14

Cosa significa "UPDATE“?

15

Prima del primo lavaggio

15

Preparazione del lavaggio

16

Detersivi ed additivi

18

Quale detersivo e additivo?

18

Quanto detersivo e additivo?

18

Anticalcare

19

Esecuzione del lavaggio

20

Inserimento della biancheria

23

Tabelle dei programmi

28

Risciacquo separato

30

Centrifuga separata

30

Pulizia e cura

31

Cestello

32

Che cosa fare se

33

SPÜLEN+, RINCAGE+)

41

Protezione bambini

42

COLLEGAMENTO

43

Allacciamento elettrico

48

Allacciamento idraulico

48

Alimentazione idraulica

49

Scarico dell'acqua

51

Prevalenze superiori a 1m

52

Dati tecnici

53

Dimensioni

53

CONDIZIONI DI GARANZIA

54

CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA

55

ASSISTENZA

59

Aeg LAV72330-W Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.63 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 72330 update

1

Till våra kunder

2

INNEHÅLL

3

Innehåll

4

BRUKSANVISNING

6

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vad betyder "UPDATE“?

13

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

14

Textilslag och tvättsymboler

15

Tvätt- och sköljmedel

16

Vilka tvätt- och sköljmedel?

16

Vattenavhärdare

16

Genomföra en tvättning

17

Ställa in tvättprogram

18

Öppna och stänga luckan

20

Lägga i tvätt

20

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

21

Starta tvättprogrammet

22

Tvättprogrammets förlopp

22

Ändra tvättprogram

23

Programtabeller

25

Separat sköljning

26

Separat centrifugering

26

Rengöring och skötsel

27

Tvättrumman

28

Vad gör man när

29

Nödtömma vatten

33

Rengöra pumphuset

34

Nödöppning av luckan

35

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

35

Barnspärr

36

UPPSTÄLLNINGS- OCH

37

ANSLUTNINGSANVISNING

37

Tekniska data

37

Uppställning av maskinen

39

Utjämna ojämnheter i golvet

42

Elektrisk anslutning

43

Vattenanslutning

43

Vattentillopp

44

Vattenavlopp

45

Pumpningshöjder

46

KUNDSERVICEKONTOR

48

SAKREGISTER

50