AEG LAVSPIRITL podręczniki

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.61 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhed

6

Børn og sikkerhed

7

Almen sikkerhed

7

Bortskaffelse

8

Miljøtips

8

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Brugsanvisning

11

Ekstraprogram-knap

12

Forbrugsværdier og tidsbehov

13

Hvad betyder "UPDATE“?

13

Inden første vask

14

Forberedelse af vask

14

Vaske- og skyllemiddel

16

Vandafkalker

16

Udfør vask

17

Indstilling af vaskeprogram

18

Åbning og lukning af lågen

19

Læg vasketøj i maskinen

19

Tilfør vaske-/skyllemiddel

20

Start af vaskeprogrammet

21

Programforløb

21

Ændring af vaskeprogram

21

Programtabeller

23

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromle

26

Rengøring af pumpen

27

Hvad skal man gøre, hvis

28

Gennemføring af nødtømning

32

Ekstra skylning (SKYLNING+)

33

Børnesikring

34

OPSTILLINGS- OG TILSLUTNINGS

35

ANVISNINGER

35

Tekniske data

35

Opstilling af maskinen

37

Opstilling på en betonsokkel

39

Opstilling på ujævne gulve

39

Elektrisk tilslutning

41

Vandtilførsel

41

Vandafløb

43

Transporthøjder over 1m

43

GARANTIBETINGELSER

44

KUNDESERVICEADRESSER

45

STIKORDSREGISTER

46

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.56 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Kære kunde!

2

Sikkerhed

6

Børn og sikkerhed

7

Almen sikkerhed

7

Bortskaffelse

8

Miljøtips

8

Beskrivelse af apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Brugsanvisning

11

Ekstraprogram-knap

12

Forbrugsværdier og tidsbehov

13

Inden første vask

14

Forberedelse af vask

14

Vaske- og skyllemiddel

16

Vandafkalker

16

Udfør vask

17

Indstilling af vaskeprogram

18

Åbning og lukning af lågen

19

Læg vasketøj i maskinen

19

Tilfør vaske-/skyllemiddel

20

Start af vaskeprogrammet

21

Programforløb

21

Ændring af vaskeprogram

21

Programtabeller

23

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromle

26

Rengøring af pumpen

27

Hvad skal man gøre, hvis

28

Gennemføring af nødtømning

32

Børnesikring

34

Tekniske data

35

Mål ål

35

Opstilling af maskinen

37

Opstilling på en betonsokkel

39

Opstilling på ujævne gulve

39

Elektrisk tilslutning

41

Vandtilførsel

41

Vandafløb

43

Transporthøjder over 1m

43

Garantibetingelser

44

STIKORDSREGISTER

46

Service og reservedele

47

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.66 MB |

Amharski

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74330 update

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Hävittäminen

8

Ympäristövinkkejä

8

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Käyttöohje

11

Lisäohjelmapainikkeet

12

Ennen ensimmäistä pesukertaa

14

Esivalmistelut

15

Pyykin laji ja pesumerkinnät

16

Pesu- ja käsittelyaineet

17

Oikea pesu- ja käsittelyaine?

17

Vedenpehmentimet

17

Pyykin peseminen

18

Pesuohjelman valitseminen

19

Koneen täyttäminen

21

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Pesuohjelman kulku

23

Pesuohjelman muuttaminen

24

Ohjelmataulukot

26

Erillinen huuhtelu

27

Erillinen linkous

27

Puhdistus ja hoito

28

Pesukoneen rumpu

29

Täyttöluukku

29

Tyhjennyspumpun puhdistaminen

29

Mitä tehdä, jos

31

Epätyydyttävä pesutulos

35

Hätätyhjennys

36

Lisähuuhtelu (HUUHTELU+)

37

Lapsilukko

38

Asennus- ja liitäntäohje

39

Tekniset tiedot

39

Koneen asentaminen

41

Sijoituspaikan esivalmistelut

43

Sähköliitännät

45

Vesiliitäntä

45

Veden tulo

46

Veden poisto

47

Yli 1m:n nostokorkeus

48

Takuuehdot

49

HAKEMISTOISTO

50

Huolto ja varaosat

51

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.62 MB |

Amharski

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

6

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Hävittäminen

8

Ympäristövinkkejä

8

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Käyttöohje

11

Lisäohjelmapainikkeet

12

Ennen ensimmäistä pesukertaa

14

Esivalmistelut

15

Pyykin laji ja pesumerkinnät

16

Pesu- ja käsittelyaineet

17

Oikea pesu- ja käsittelyaine?

17

Vedenpehmentimet

17

Pyykin peseminen

18

Pesuohjelman valitseminen

19

(VESI KONEESSA) aktivoiminen

20

Koneen täyttäminen

21

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Pesuohjelman kulku

23

Pesuohjelman muuttaminen

24

Ohjelmataulukot

26

Erillinen huuhtelu

27

Erillinen linkous

27

Puhdistus ja hoito

28

Pesukoneen rumpu

29

Täyttöluukku

29

Pesuvesipumpun puhdistaminen

30

Mitä tehdä, jos

31

Epätyydyttävä pesutulos

35

Hätätyhjennys

36

Lisähuuhtelu (HUUHTELU+)

37

Lapsilukko

38

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

39

Tekniset tiedot

39

Asennus- ja liitäntäohje

40

Koneen asentaminen

41

Sijoituspaikan esivalmistelut

43

Sähköliitännät

45

Vesiliitäntä

45

Veden tulo

46

Veden poisto

47

Yli 1m:n nostokorkeus

48

TAKUUEHDOT

49

HAKEMISTO

50

HUOLTO JA VARAOSAT

51

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.60 MB |

Amharski

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Arvoisa asiakas

2

SISÄLLYS

3

Sisällys

4

KÄYTTÖOHJE

6

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Hävittäminen

8

Ympäristövinkkejä

8

Laitteen kuvaus

9

Käyttöpaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Käyttöohje

11

Lisäohjelmapainikkeet

12

Ennen ensimmäistä pesukertaa

14

Esivalmistelut

14

Pyykin laji ja pesumerkinnät

15

Pesu- ja käsittelyaineet

16

Oikea pesu- ja käsittelyaine?

16

Vedenpehmentimet

16

Pyykin peseminen

17

Pesuohjelman valitseminen

18

(VESI KONEESSA) aktivoiminen

19

Koneen täyttäminen

20

Pesuohjelman käynnistäminen

22

Pesuohjelman kulku

22

Pesuohjelman muuttaminen

23

Ohjelmataulukot

25

Erillinen huuhtelu

26

Erillinen linkous

26

Puhdistus ja hoito

27

Pesukoneen rumpu

28

Täyttöluukku

28

Pesuvesipumpun puhdistaminen

29

Mitä tehdä, jos

30

Epätyydyttävä pesutulos

34

Hätätyhjennys

35

Lisähuuhtelu +Á (HUUHTELU+)

36

Lapsilukko

37

ASENNUS- JA LIITÄNTÄOHJE

38

Tekniset tiedot

38

Asennus- ja liitäntäohje

39

Koneen asentaminen

40

Sijoituspaikan esivalmistelut

42

Sähköliitännät

44

Vesiliitäntä

44

Veden tulo

45

Veden poisto

46

Yli 1m:n nostokorkeus

47

TAKUUEHDOT

48

HAKEMISTO

50

HUOLTO JA VARAOSAT

51

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.57 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Tilleggsprogramtaster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Før første gangs vask

13

Forberede vask

13

Typer vask og vaskemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Avkalkingsmiddel

15

Gjennomføre vasking

16

Bruksanvisning

17

Åpne og lukke ileggsdøren

18

Legge i vasken

18

Tilsette vaske-/pleiemiddel

19

Starte vaskeprogrammet

20

Vaskeprogrammets forløp

20

Endre vaskeprogram

21

Programtabell

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Rengjøre tømmepumpen

27

Hva må gjøres hvis

28

Gjennomføre nødtømming

33

Barnesikring

35

Tekniske data

36

Sette opp maskinen

38

Gjør klar oppstillingsstedet

40

Oppstilling på betongsokkel

40

Oppstilling på gyngende gulv

40

Elektrisk tilkopling

41

Vanntilkopling

42

Vannutløp

44

Pumpehøyde over 1m

44

SERVICE OG RESERVEDELER

46

STIKKORDREGISTER

47

Aeg LAVSPIRITL Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.58 MB |

Spis treści

ÖKO-LAVAMAT 74339 update

1

Kjære kunde

2

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Bruksanvisning

11

Tilleggsprogramtaster

12

Forbruksverdier og tidsbehov

13

Før første gangs vask

14

Forberede vask

14

Typer vask og vaskemerker

15

Vaske- og pleiemidler

16

Avkalkingsmiddel

16

Gjennomføre vasking

17

Stille inn vaskeprogram

18

Åpne og lukke ileggsdøren

19

Legge i vasken

19

Tilsette vaske-/pleiemiddel

20

Starte vaskeprogrammet

21

Vaskeprogrammets forløp

21

Endre vaskeprogram

21

Programtabell

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Rengjøre tømmepumpen

27

Hva må gjøres hvis

28

Gjennomføre nødtømming

32

Ekstra skylling (SKYLLING+)

33

Barnesikring

34

Tekniske data

35

Sette opp maskinen

37

Gjør klar oppstillingsstedet

39

Oppstilling på betongsokkel

39

Oppstilling på gyngende gulv

39

Utlikne ujevnheter i gulvet

40

Elektrisk tilkopling

41

Vanntilkopling

41

Vanntilførsel

42

Vannutløp

44

Pumpehøyde over 1m

44

SERVICE OG RESERVEDELER

46

STIKKORDREGISTER

47

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BE5003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5003001M Manual do usuário, 36 strony
T8DBW861G	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DBW861G Ohjekirja, 48 strony
L87695WD2	Instrukcja Użytkownika Aeg L87695WD2 Manuale utente, 40 strony
L99691HWD	Instrukcja Użytkownika Aeg L99691HWD Vartotojo vadovas, 48 strony
SK98800-4I	Instrukcja Użytkownika Aeg SK91200-4I User Manual, 24 strony
L87405FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L87405FL Használati utasítás, 32 strony
LAV73567	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV73569 Brugermanual [sk] , 52 strony
L6FBG49W	Instrukcja Użytkownika Aeg L6FBG49W Manuali i perdoruesit, 40 strony
FSE63806P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE63806P Brugermanual [es] [it] [pt] , 48 strony
LTX7ER272	Arkusz Informacyjny Aeg LTX7ER272 Information Sheet, 1 strony
L7FSB840E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FSB840E Ohjekirja, 40 strony
LAV70730-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV71739-W Manuale utente, 60 strony
L61470WDBI	Instrukcja Użytkownika Aeg L61470WDBI Instrukcja obsługi [bg] [ro] [sk] , 80 strony
L71476FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L71476FL Ohjekirja, 60 strony
BS835600WM	Książka Kucharska Aeg BS835600WM Recipe Book, 32 strony
FSR83700P	Instrukcja Użytkownika Aeg FSR83700P Руководство пользователя, 60 strony
F67622VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F67622VI0P Manuali i perdoruesit, 24 strony
LAV86820-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV86820-W Manual do usuário, 56 strony
LAV73530-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV73530-W Brukermanual, 52 strony
L7FEP947E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEP947E Användarmanual [sv] , 40 strony

AEG Urządzenia