AEG LTX7C373C Instrukcja Użytkownika

USER MANUALCS Návod k použití 2PračkaSK Návod na používanie 31PráčkaLTX7C373C

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuPára- - 1 kgParní prog

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuOutdoor30 °C40 °C -stu

Program VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPopis programuDžíny40 °C60 °C -stude

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Pouze máchání Pouze odstřeďování

Během pracího programu může technologie ProSense upravovat délkua hodnoty spotřeby. Pro více podrobností viz odstavec „Detekce náplněProSense“ v kapit

7. FUNKCE7.1 ÚvodFunkce nejsou volitelné sevšemi pracími programy.Zkontrolujte kompatibilitumezi funkcemi a pracímiprogramy v „Tabulceprogramů“. Funkc

dispozici levnější tarify elektřiny. Uněkterých programů se mácháníprovádějí s použitím většího množstvívody.Na displeji se zobrazí ukazatel .Víko zů

zobrazuje a ukazatel začne blikat.Buben provádí plynulé pohyby po dobucca 30 minut, aby uchoval účinky páry.Stisknutím jakéhokoliv tlačítka zastavít

4. Nastavte a spusťte program probavlnu na nejvyšší teplotu bezprádla.Tímto postupem odstraníte všechnymožné nečistoty z bubnu a vanyspotřebiče.10. DE

Komora na prací prostředek fázepředpírky.Značky „MAX“ udávají maximálníhladinu či množství pracíhoprostředku (práškového nebo teku‐tého).Nastavíte-li

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

3. CLICK4.B• Poloha A pro práškový prací prostředek (tovární nastavení).• Poloha B pro tekutý prací prostředek.Při použití tekutého pracího prostředku

10.9 Zrušení odloženéhostartuZrušení odloženého startu:1. Stisknutím tlačítka Start/Pauzapozastavíte chod spotřebiče.Příslušná kontrolka začne blikat.

Na displeji se zobrazí a ukazatelzablokování víka zhasne.Zhasne kontrolka tlačítka Start/Pauza.1. Stisknutím tlačítka On/Off vypnetespotřebič.Po p

• Vyprázdněte kapsy a jednotlivé kusyprádla rozložte.• Vícevrstvé tkaniny, vlněné prádlo aprádlo s potiskem či obrázky obraťtenaruby.• Silně zašpiněné

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBAVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.12.1 Čištění vnějších plochSpotřebič čistěte pouze pomocí mýdla avlažné vody. Všechny plochy d

12.6 Čištění dávkovače pracího prostředku1. 2.3. 12.7 Čištění vypouštěcího filtruVypouštěcí filtr nečistěte, pokud je voda ve spotřebiči horká.1. 2.Č

3. 4.5. 12.8 Čištění přívodní hadice a filtru přívodního ventilu1.1232.www.aeg.com26

3. 4.90˚12.9 Nouzové vypouštěníSpotřebič nemůže z důvodů poruchyvypustit vodu.Pokud se tak stane, proveďte kroky (1)až (5) uvedené v části „Čištěnívyp

13.2 Možné závadyProblém Možné řešeníNespustil se program.• Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.• Přesvědčte se, že víko spotřebiče

Problém Možné řešeníNelze otevřít víkospotřebiče.• Ujistěte se, že se prací program dokončil.• Nastavte vypouštěcí či odstřeďovací funkci, pokud je ve

odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je

Úroveň ochrany proti průniku pevných částic avlhkosti, kterou zajišťuje ochranný kryt s výjimkoumíst, kde není nízkonapěťové vybavení chráněnoproti vl

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 322. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Vetrací otvor v dolnej časti spotrebiča nesmie byťzakrytý kobercom, podložkou ani inou pokrývkoupodlahy.• Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siet

2.2 Zapojenie do elektrickejsiete• Spotrebič musí byť uzemnený.• Vždy používajte správne inštalovanúuzemnenú zásuvku.• Uistite sa, že parametre na typ

• Prívodný elektrický kábel odrežteblízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho.• Odstráňte západku dvierok, aby stezabránili uviaznutiu detí a domácichzvie

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panela981012 11131 2 3 45761On/Off tlačidlo 2Volič programov3Displej4Eco dotykové tlačidlo 5Ŭspora času dotykov

Ukazovateľ maximálnej náplne. Ikona bliká počas odhadovania trva‐nia programu (pozrite si odsek „Zisťovanie veľkosti náplne PROSEN‐SE“).Ukazovateľ p

5. TABUĽKA PROGRAMOVPracie programyProgram Predvo‐lená te‐plotaTeplot‐ný roz‐sahMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaRozsahrýchlosti od‐streďovaniaMaxi‐mál

Program Predvo‐lená te‐plotaTeplot‐ný roz‐sahMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaRozsahrýchlosti od‐streďovaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuPára

nebo jiné nové soupravy hadic dodané zautorizovaného servisního střediska.• Neinstalujte již jednou použitou soupravu hadic znovu.• Jestliže je poškoz

Program Predvo‐lená te‐plotaTeplot‐ný roz‐sahMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaRozsahrýchlosti od‐streďovaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuOutd

Program Predvo‐lená te‐plotaTeplot‐ný roz‐sahMaximálnarýchlosť od‐streďovaniaRozsahrýchlosti od‐streďovaniaMaxi‐málnahmot‐nosťnáplnePopis programuDžín

Bavlna Syntetické Jemné Vlna/Hedvábí Pára Antialergický 20 min. - 3 kg Outdoor Lůžkoviny Džíny Pouze odstřeďování Pouze vypouštění

Počas pracieho programu môže technológia ProSense meniť trvanieprania a hodnoty spotreby. Bližšie informácie nájdete v odseku „Zistenienáplne P

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE7.1 ÚvodVoliteľné funkcie/funkcie niesú voliteľné so všetkýmipracími programami.Skontrolujte kompatibilitumedzi voliteľnými funkci

• Zapnite voliteľnú funkciu Extratichý.Všetky fázy odstreďovania (priebežnéa záverečné odstredenie) savynechajú a program skončí s vodouv bubne. To po

7.10 Pára plus Táto voliteľná funkcia pridá parnú fázu akrátku fázu proti pokrčeniu na koniecpracieho programu.Parná fáza znižuje pokrčenie tkanín auľ

podržte ich stlačené, kým saukazovateľ nerozsvieti/nezhasne.Táto voliteľná funkcia pridá dva cyklyplákania a na displeji sa zobrazí .9. PRED PRVÝM P

Priehradka pre prací prostriedok nafázu predpierania.Značky MAX označujú maximálneúrovne množstva pracieho pro‐striedku (práškového alebo tekuté‐ho).K

3. CLICK4.B• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostrie

spotřebiče. Po instalaci musí zůstatsíťová zástrčka nadále dostupná.• Nedotýkejte se napájecího kabelu čisíťové zástrčky mokrýma rukama.• Neodpojujte

10.9 Zrušenie funkciePosunutý štartAk chcete zrušiť posunutie štartu:1. Stlačením tlačidla Start/Pauzaprerušte činnosť spotrebiča.Príslušný ukazovateľ

10.15 Koniec cykluPo ukončení programu sa spotrebičautomaticky zastaví. Zaznie zvukovýsignál (ak je aktívny).Na displeji sa zobrazí a zhasneukazovate

• Neperte spolu bielu a farebnúbielizeň.• Niektorá farebná bielizeň môže priprvom praní pustiť farbu. Novéfarebné odevy odporúčame praťprvýkrát osobit

12. OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.12.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplouvodou. Všetky p

12.6 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku1. 2.3. 12.7 Čistenie odtokového filtraOdtokový filter nečistite, ak je voda v spotrebiči horúca.1. 2.www

3. 4.5. 12.8 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.SLOVENSKY 55

3. 4.90˚12.9 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(5) z časti „Čistenie odtokového

VAROVANIE!Pred vykonaním kontrolyvypnite spotrebič.13.2 Možné poruchyProblém Možné riešenieProgram sa nespúšťa.• Uistite sa, že je zástrčka pripojená

Problém Možné riešenieNa podlahe je voda.• Uistite sa, že sú prípojky hadíc na vodu tesné a že neunikážiadna voda.• Skontrolujte, či prívodná a odtoko

Zapojenie do elektrickejsieteNapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2 200 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc avlhkosti je zabe

• Technologie ProSense automatickyupravuje délku programu podle prádlav bubnu, aby bylo dosaženo skvělýchvýsledků praní za co nejkratšímožnou dobu.• P

www.aeg.com/shop192938311-A-492017

1On/Off tlačítko 2Volič programu3Displej4Eco dotykové tlačítko 5Ŭspora času dotykové tlačítko 6Volba dotykové tlačítko • Pouze máchání • Pouze odstřeď

Ukazatel fáze odstřeďování a vypouštění. Bliká během fázeodstřeďování a vypouštění.Ukazatel parní fáze.Ukazatel fáze proti zmačkání.Ukazatel dětské be

5. TABULKA PROGRAMŮPrací programyProgram VýchozíteplotaTeplotnírozsahMaximálnírychlostodstřeďováníRozsah ot‐áčekodstředěníMaxi‐málnímnož‐stvíprádlaPop