AEG MC2664E-M podręczniki

Aeg MC2664E-M Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.18 MB |

Włoski

Polskie

Słowacki

Spis treści



2

 

2

1.1 

3

!

3

1.4  

6

1.8  

8

1.9   

8

 

8

  

8

 

8

2.  

9

2.2 

10

3.  

11

4.1  

12

4.2  

12

4.3 

12

 

12

 

12

5.  

14

5.5  

17

5.6  30 

18

5.7   

18

 

18

 

18



18

7.   

20

5.9 

21



21

 

21



21



21

6.  

22

6.2 

23

6.3  

24



24

6.4  

25

   

25



25

  

26

7.   

27

8.  , 

28

9. 

29

11.  

31

12. CA COOC

32

SPIS TREŚCI

33

WYJĄTKOWE MOŻLIWOŚCI

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

OSTRZEŻENIE!

36

Dzieci poniżej 8 roku

36

1.4 Unikanie zagrożenia

37

1.9 Prawidłowa eksploatacja

39

2. PRZEGLĄD URZĄDZENIA

40

2.2 Akcesoria

41

3. PANEL STEROWANIA

42

4.1 Tryb ekonomiczny

43

4.2 Ustawianie zegara

43

4.3 Dostosowywanie godziny

43

4.4 Aby anulować zegar i

44

4.5 Korzystanie z przycisku

44

4.6 Blokada rodzicielska

44

5.1 Pojemniki przeznaczone

45

5.2 Porady dotyczące

46

5.4 Obniżony poziom mocy

48

5.5 Timer kuchenny

48

5.6 Dodawanie 30 sekund

49

Bezpośrednie uruchomienie

49

Zwiększenie czasu gotowania

49

5.7 Plus i minus

49

5.8 Gotowanie wieloetapowe

50

5.9 Korzystanie z funkcji

52

6. TABELA PROGRAMÓW

53

6.2 Tabela funkcji

54

6.3 Tabela funkcji

55

Rozmrażanie

56

6.4 TABELA GOTOWANIA

56

Podgrzewanie potraw i napojów

56

Rozmrażanie i gotowanie

57

Gotowanie mięsa i ryby

57

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

58

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

59

9. MONTAŻ

60

10. DANE TECHNICZNE

62

CONTENTS

63

IZCILIEM REZULTĀTIEM

63

BRĪDINĀJUMS!

65

LATVIEŠU

67

1.8 Citi brīdinājumi

68

2. IERĪCES PĀRSKATS

69

2.2 Piederumi

70

3. VADĪBAS PANELIS

71

4.5 STOP pogas izmantošana

73

4.6 Bērnu piekluves bloķētājs

73

5.5 Virtuves taimeris

77

5.6 Pievienot 30 sekundes

78

Tūlītējā sākšana

78

5.7 Plus un minus

78

7. Pārbaudiet displeju

80

5.9 Automātiskās

81

6. PROGRAMMU TABULAS

82

6.4 Gatavošanas tabulas

85

Ēdiena un dzērienu sildīšana

85

Atkausēšana

85

Atkausēšana un gatavošana

86

Gaļas un zivju gatavošana

86

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

87

8. KO DARĪT, JA

88

9. UZSTĀDĪŠANA

89

11. VIDES INFORMĀCIJA

91

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

92

VÝSTRAHA!

95

1.8 Ďalšie výstrahy

97

1.9 Bezproblémové používanie

97

2. PREHĽAD ZARIADENIA

98

2.2 Príslušenstvo

99

3. OVLÁDACÍ PANEL

100

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

101

4.5 Používanie tlačidla STOP

102

4.6 Detská poistka

102

5. OBSLUHA MIKROVLNNEJ RÚRY

103

5.3 Priprava jedál v

104

5.2 Rady týkajúce sa prípravy

104

SLOVENČINA

105

5.4 Znížená úroveň výkonu

106

5.5 Kuchynské minútky

106

5.6 Pridanie 30 sekúnd

107

Priame spustenie

107

Predĺženie času prípravy

107

5.7 Plus/mínus

107

5.8 Viacfázová príprava jedál

108

7. Skontrolujte displej

109

5.9 Automatická príprava a

110

6. TABUĽKA PROGRAMOV

111

6.2 Tabul’ka automatického

112

6.3 Recepty na automatickú

113

6.4 Tabuľka prípravy jedál

114

Zohrievanie jedál a nápojov

114

Rozmrazovanie

114

Rozmrazenie a príprava

115

Príprava mäsa a rýb

115

7. ÚDRŽBA A ČISTENIE

116

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

117

9. MONTÁŽ

118

9.4 Elektrické pripojenie

119

PROSTREDIA

120

TINS-A806URR1

124

Aeg MC2664E-M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.22 MB |

Spis treści

UP[PWP]X‘]SQPVP[•bJX

2

WK]P[SKVOK[

2

LhshshxŠhzmwhqlhshuih{Ž€†u

5

LhyŠhmyrmxz{smx

5

‰•[cV‡c‡KQKVZcbYV^

7

LhyŠhx{whums†

8

\hˆhzz•vxuhz{

8

)*%& zŽqtmy†uwhqlhshu{

9

WprxvzvsŠ•utmuw†y†x{

10

W•ol•Švsxmnpt†ulmmx†z{

12

WprxvzvsŠ•uŠ{hzlmŒkmqsmx†

12

KyŽqzhqtmx†

13

ymr{ulŠvy{

14

Zs„yn’umtpu{y

14

L†xum€mrmomrwmuw†y†x{

15

LK‡OK[VKWKOSKN[KWWKVK[c

18

Z†y†x{lphkxhtthshx•

20

N1.B/:E<=

21

N1.B/:E<=0P7/9E;E:=

21

#E;E:=I*I<*=0P7/I=B:=

21

[P`PZ]JVP[

22

`„xp}i•oh{i•Šz•xthy•

23

]vsz•xths•jmz•puh

23

Lmrvuxpyvzzv

24

&85<B:6*

25

U•]^Q‘XP]KRKVK^

26

]“WPXOP]JVNPX‰^K]OP‹NPTJ

26

W‘\PVPXJbPb^‘OJ\J

27

SZK]]KWKVK[

27

‰•x•sˆ•u• vxuhz{

28

‰•x•sˆ•u• Š{hzr”o†um nhsˆh{

29

‰Y[bK‡KXY[]K]^[KVcK‰ZK[K]

30

AAA181/?=;8@B/;9

31

TINS-A706URR0

32

Aeg MC2664E-M Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.95 MB |

Amharski

Włoski

Słowacki

Ukraiński

Spis treści

LISASEADMED JA TARBEKAUBAD

2

SISUKORD

2

OLULISED OHUTUSNÕUDED

3

Elektrilöögi vältimine

4

Põletuste vältimine

5

Muud hoiatused

5

Mikrolaineahi ja lisaseadmed

7

Kella seadistamine

8

Juhtpaneel

8

Nupu STOP kasutamine

9

Lapselukk

10

Käsitsi sulatamine

12

Mikrolaineahju võimsused

12

Köögitaimer

13

30 sekundi lisamine

14

Pluss ja miinus

14

Mitmeetapiline küpsetamine

15

PROGRAMMITABELID

18

Automaatküpsetuse retseptid

20

Küpsetamistabelid

20

Sulatamine

21

Sulatamine ja küpsetamine

21

Liha ja kala küpsetamine

21

RETSEPTID

22

Zürichi vasikalihahautis

23

Täidetud sink

23

Vürtsine kalkunilihahautis

23

Peekonirisoto

24

Pirnid šokolaadikastmes

24

Vaarikakastmega mannapuding

25

Šokolaadikook

25

Juustukook

25

HOOLDAMINE JA PUHASTAMINE

26

MIDA TEHA, KUI

27

TEHNILISED ANDMED

27

Seadme paigaldus

28

Elektrilised ühendused

29

KESKKONNATEAVE

30

GARANTII/KLIENDITEENINDUS

31

ДЛЯ ІДЕАЛЬНИХ РЕЗУЛЬТАТІВ

33

ДОДАТКИ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

33

Щоб запобігти пожежі

34

Щоб запобігти травмуванню

34

Щоб запобігти можливим опікам

36

Додаткові застереження

36

Мікрохвильова піч та додатки

38

Виставлення годинника

39

Панель керування

39

Кнопка STOP

40

Блокування від дітей

41

Розморожування вручну

43

Рівні потужності мікрохвиль

43

Щоб додати 30 секунд

45

Плюс та мінус

45

Готування у кілька етапів

46

ТАБЛИЦІ ПРОГРАМ

49

Таблиці для готування

51

Розморожування

52

Розморожування і готування

52

Готування м’яса і риби

52

Цибулевий суп

53

Філе камбали

53

Теляче рагу по-цюріхськи

54

Фарширована шинка

54

Пікантне фрикасе з індички

54

Ризотто з беконом

55

Груші у шоколадному соусі

55

Шоколадний торт

56

ДОГЛЯД І МИТТЯ

57

ЩО РОБИТИ, ЯКЩО

58

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

58

Установлення пристрою

59

Електричні контакти

60

ЕКОЛОГІЧНА ДОВІДКА

61

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

64

Další upozornění

66

POPIS SPOTŘEBIČE

68

Nastavení hodin

69

Ovládací panel

69

Změna nastavení času

70

Použití tlačítka STOP

70

Dětská bezpečnostní pojistka

71

Mikrovlnné vaření

71

Rady pro mikrovlnné vaření

72

Ruční rozmrazování

73

Přidání 30sekund

75

Plus a minus

75

Vícekrokové vaření

76

TABULKY PROGRAMŮ

79

Tabulky vaření

81

Rozmrazování

82

Rozmrazování a vaření

82

Vaření masa a ryb

82

Cibulová polévka

83

Filety zplatýse

83

Curyšské telecí

84

Plněná šunka

84

Kořeněné krůtí frikasé

84

Slaninové rizoto

85

Hrušky včokoládové omáčce

85

Krupicový puding smalinovou

86

Čokoládový koláč

86

Sýrový koláč

86

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

87

CO DĔLAT KDYŽ

88

TECHNICKÉ ÚDAJE

88

Instalace spotřebiče

89

Elektrické připojení

90

Obalové materiály

91

Likvidace starých spotřebičů

91

ZÁRUKA/ZÁKAZNICKÁ SLUŽBA

92

GERIAUSIEMS REZULTATAMS

93

SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOS

94

Kiti įspėjimai

96

PRIETAISO APŽVALGA

98

Laikrodžio nustatymas

99

Valdymo skydelis

99

Vaiko saugos užraktas

101

Atšildymas neautomatiniu būdu

103

Mikrobangų galios lygiai

103

Virtuvinis laikmatis

104

Pridėkite 30 sekundžių

105

Plius ir minus

105

Gaminimas keliais etapais

106

Maistas Simbolis

108

Mėsa / žuvis / paukštiena

108

PROGRAMŲ LENTELĖS

109

Automatinio gaminimo receptai

111

Gaminimo lentelės

111

Atšildymas

112

Atšildymas ir gaminimas

112

Mėsos ir žuvies gaminimas

112

RECEPTAI

113

Ciuricho veršienos troškinys

114

Įdarytas kumpis

114

Lazanija

115

Bekonienos rizotas

115

Kriaušės šokolado padaže

115

Šokoladinis pyragas

116

Varškės tortas

116

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

117

KĄ DARYTI, JEI

118

SPECIFIKACIJOS

118

Prietaiso įrengimas

119

Elektrinės jungtys

120

Pakuotės medžiagos

121

Senų prietaisų išmetimas

121

GARANTIJOS SĄLYGOS

122

TINS-A651URR0

124

Aeg MC2664E-M Instrukcja Użytkownika (124 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.23 MB |

Włoski

Polskie

Słowacki

Spis treści



2

 

2

1.1 

3

!

3

1.4  

6

1.8  

8

1.9   

8

 

8

  

8

 

8

2.  

9

2.2 

10

3.  

11

4.1  

12

4.2  

12

4.3 

12

 

12

 

12

5.  

14

5.5  

17

5.6  30 

18

5.7   

18

 

18

 

18



18

7.   

20

5.9 

21



21

 

21



21



21

6.  

22

6.2 

23

6.3  

24



24

6.4  

25

   

25



25

  

26

7.   

27

8.  , 

28

9. 

29

11.  

31

12. CA COOC

32

SPIS TREŚCI

33

WYJĄTKOWE MOŻLIWOŚCI

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

OSTRZEŻENIE!

36

Dzieci poniżej 8 roku

36

1.4 Unikanie zagrożenia

37

1.9 Prawidłowa eksploatacja

39

2. PRZEGLĄD URZĄDZENIA

40

2.2 Akcesoria

41

3. PANEL STEROWANIA

42

4.1 Tryb ekonomiczny

43

4.2 Ustawianie zegara

43

4.3 Dostosowywanie godziny

43

4.4 Aby anulować zegar i

44

4.5 Korzystanie z przycisku

44

4.6 Blokada rodzicielska

44

5.1 Pojemniki przeznaczone

45

5.2 Porady dotyczące

46

5.4 Obniżony poziom mocy

48

5.5 Timer kuchenny

48

5.6 Dodawanie 30 sekund

49

Bezpośrednie uruchomienie

49

Zwiększenie czasu gotowania

49

5.7 Plus i minus

49

5.8 Gotowanie wieloetapowe

50

5.9 Korzystanie z funkcji

52

6. TABELA PROGRAMÓW

53

6.2 Tabela funkcji

54

6.3 Tabela funkcji

55

6.4 TABELA GOTOWANIA

56

Podgrzewanie potraw i napojów

56

Rozmrażanie

56

Rozmrażanie i gotowanie

57

Gotowanie mięsa i ryby

57

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

58

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

59

9. MONTAŻ

60

10. DANE TECHNICZNE

62

CONTENTS

63

IZCILIEM REZULTĀTIEM

63

BRĪDINĀJUMS!

65

LATVIEŠU

67

1.8 Citi brīdinājumi

68

2. IERĪCES PĀRSKATS

69

2.2 Piederumi

70

3. VADĪBAS PANELIS

71

4.5 STOP pogas izmantošana

73

4.6 Bērnu piekluves bloķētājs

73

5.5 Virtuves taimeris

77

5.6 Pievienot 30 sekundes

78

Tūlītējā sākšana

78

5.7 Plus un minus

78

7. Pārbaudiet displeju

80

5.9 Automātiskās

81

6. PROGRAMMU TABULAS

82

6.4 Gatavošanas tabulas

85

Ēdiena un dzērienu sildīšana

85

Atkausēšana

85

Atkausēšana un gatavošana

86

Gaļas un zivju gatavošana

86

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

87

8. KO DARĪT, JA

88

9. UZSTĀDĪŠANA

89

11. VIDES INFORMĀCIJA

91

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

92

VÝSTRAHA!

95

1.8 Ďalšie výstrahy

97

1.9 Bezproblémové používanie

97

2. PREHĽAD ZARIADENIA

98

2.2 Príslušenstvo

99

3. OVLÁDACÍ PANEL

100

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

101

4.5 Používanie tlačidla STOP

102

4.6 Detská poistka

102

5. OBSLUHA MIKROVLNNEJ RÚRY

103

5.3 Priprava jedál v

104

5.2 Rady týkajúce sa prípravy

104

SLOVENČINA

105

5.4 Znížená úroveň výkonu

106

5.5 Kuchynské minútky

106

5.6 Pridanie 30 sekúnd

107

Priame spustenie

107

Predĺženie času prípravy

107

5.7 Plus/mínus

107

5.8 Viacfázová príprava jedál

108

7. Skontrolujte displej

109

5.9 Automatická príprava a

110

6. TABUĽKA PROGRAMOV

111

6.2 Tabul’ka automatického

112

6.3 Recepty na automatickú

113

6.4 Tabuľka prípravy jedál

114

Zohrievanie jedál a nápojov

114

Rozmrazovanie

114

Rozmrazenie a príprava

115

Príprava mäsa a rýb

115

7. ÚDRŽBA A ČISTENIE

116

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

117

9. MONTÁŽ

118

9.4 Elektrické pripojenie

119

PROSTREDIA

120

TINS-A806URR1

124

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV65052IW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV65052IM Benutzerhandbuch, 40 strony
X86264MP1	Instrukcja Instalacji Aeg X86264MP1 Installation Instruction, 16 strony
E8100-A	Instrukcja Użytkownika Aeg E8100-A Руководство пользователя, 100 strony
6000K-MAD1EURO	Instrukcja Użytkownika Aeg 6000K-MAD1EURO User Manual [mk] [sr] , 48 strony
LTH57710W	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57710W Lietotāja rokasgrāmata, 18 strony
F88002VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F88002VI0P Ръководство за употреба [bg] [mk] [sr] , 84 strony
KMK721000M	Książka Kucharska Aeg KMK721000M Recipe Book, 12 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB Benutzerhandbuch [et] , 24 strony
S73800KMX1	Instrukcja Użytkownika Aeg S73800KMX1 Manuel utilisateur, 24 strony
HG654550SY	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SY Benutzerhandbuch, 20 strony
HD634170NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD634170NB Manuel utilisateur, 32 strony
A2385-4GT	Instrukcja Użytkownika Aeg A2385-4GT Uživatelský manuál, 21 strony
BE5013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5013421M Kasutusjuhend [en] , 36 strony
FAV80820W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV80820W Benutzerhandbuch, 52 strony
FAF40760I-M	Instrukcja Użytkownika Aeg FAF40760I-M Benutzerhandbuch, 52 strony
HC411521GB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC411521GB User Manual, 24 strony
HK634030FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634030FB Brugermanual [fr] , 64 strony
HK634206XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634206XB دليل الاستخدام [ar] , 20 strony
BS731410HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BS731410HM Használati utasítás, 52 strony
ARCTIS23AGB	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTIS23AGB User Manual [en] , 24 strony

AEG Urządzenia