AEG MSD2543S-M podręczniki

Aeg MSD2543S-M Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.24 MB |

Amharski

Rumuński

Spis treści

MSD2543S

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

5

2.2 Tilslutning, el

6

2.3 Brug

6

2.4 Vedligeholdelse og

6

2.5 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

9

5.2 Tænder/slukker for

10

5.4 Hurtig start

11

5.5 Optøning

11

6. AUTOMATISKE PROGRAMMER

12

7. BRUG AF TILBEHØRET

13

8. EKSTRAFUNKTIONER

14

9. RÅD OG TIP

14

11. FEJLFINDING

15

12. INSTALLATION

16

12.1 Generelle oplysninger

17

12.2 Tilslutning, el

17

12.3 Installation af

17

13. MILJØHENSYN

18

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

19

1. TURVALLISUUSTIEDOT

20

TURVALLISUUSOHJEET

22

2.2 Sähköliitännät

23

2.3 Käyttö

23

2.4 Hoito ja puhdistus

23

2.5 Hävittäminen

23

3. LAITTEEN KUVAUS

24

4. KÄYTTÖÖNOTTO

25

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

26

5.2 Mikroaaltouunin

27

5.3 Tehon asetustaulukko

28

5.4 Pikakäynnistys

28

5.5 Sulatus

28

6. AUTOMAATTISET OHJELMAT

29

8. LISÄTOIMINNOT

30

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

31

10. HOITO JA PUHDISTUS

32

11. VIANMÄÄRITYS

32

12. ASENNUS

33

12.2 Sähköliitäntä

34

12.3 Mikroaaltouunin

34

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

35

KUNDESTØTTE OG SERVICE

36

1. SIKKERHETSINFORMASJON

37

Generelt om sikkerhet

37

SIKKERHETSANVISNINGER

39

PRODUKTBESKRIVELSE

40

3.2 Betjeningspanel

41

3.3 Tilbehør

41

Glasstallerken-sett

41

4. FØR FØRSTE GANGS BRUK

42

5. DAGLIG BRUK

42

5.2 Slå mikrobølgeovnen på

44

5.3 Effektinnstillingstabell

44

5.4 Hurtigstart

45

5.5 Tining

45

5.6 Flertrinns tilberedning

45

7. BRUKE TILBEHØRET

46

8. TILLEGGSFUNKSJONER

47

9. RÅD OG TIPS

47

10. STELL OG RENGJØRING

48

11. FEILSØKING

49

12. MONTERING

50

Dimensjoner mm

51

A 380 + 2

51

B 560 + 8

51

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

52

PENTRU REZULTATE PERFECTE

53

ROMÂNA 55

55

ROMÂNA 57

57

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

58

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

59

5. UTILIZAREA ZILNICĂ

60

5.2 Activarea şi dezactivarea

61

5.4 Pornirea rapidă

62

6. PROGRAME AUTOMATE

63

7. UTILIZAREA ACCESORIILOR

64

8. FUNCŢII SUPLIMENTARE

65

9. INFORMAŢII ŞI SFATURI

65

10. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

66

11. DEPANARE

66

11.1 Ce trebuie făcut dacă

67

11.2 Date pentru service

67

12. INSTALAREA

68

13. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

69

INNEHÅLL

70

FÖR PERFEKT RESULTAT

70

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

70

1. SÄKERHETSINFORMATION

71

Allmän säkerhet

71

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

73

2.4 Skötsel och rengöring

74

2.5 Avfallshantering

74

2.2 Elektrisk anslutning

74

2.3 Använd

74

3. PRODUKTBESKRIVNING

75

3.3 Tillbehör

76

Tallrikens tillhörande delar

76

4.1 Första rengöring

76

4.2 Inställning klocka

76

5. DAGLIG ANVÄNDNING

77

5.2 Aktivera och avaktivera

78

5.3 Effektinställningstabell

79

5.4 Snabbstart

79

5.5 Avfrostning

79

6. AUTOMATISKA PROGRAM

80

7. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

81

8. TILLVALSFUNKTIONER

81

9. RÅD OCH TIPS

82

10. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

83

11. FELSÖKNING

83

12.3 Installera

85

13. MILJÖSKYDD

86

867300721-B-302015

88

Aeg MSD2543S-M Instrukcja Użytkownika (96 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 10.73 MB |

Bułgarski

Hiszpański

Portugalski

Spis treści

MSD2543S

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

4

БЪЛГАРСКИ 5

5

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.2 Командно табло

8

4. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

9

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

5.2 Активиране и

11

5.4 Бърз старт

12

5.5 Размразяване

12

6. АВТОМАТИЧНИ ПРОГРАМИ

13

7.1 Вмъкване на въртящ се

14

7.2 Поставяне на решетка за

14

8. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ

15

9. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

10. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

11.1 Как да постъпите, ако

17

11.2 Данни за обслужване

17

12. ИНСТАЛИРАНЕ

18

Размери мм

19

A 380 + 2

19

B 560 + 8

19

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

21

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

21

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

21

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

26

3.2 Πίνακας χειριστηρίων

27

4. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

28

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

5.2 Ενεργοποίηση και

30

5.3 Πίνακας ρύθμισης ισχύος

31

5.4 Γρήγορη έναρξη

31

5.5 Απόψυξη

31

6. ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ

32

7. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ

33

8. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ

34

9. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

34

10. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

35

11. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

36

12. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

37

12.2 Ηλεκτρική εγκατάσταση

38

12.3 Εγκατάσταση του

38

13. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

39

TARTALOM

40

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

40

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

40

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

41

1.2 Általános biztonság

41

MAGYAR 43

43

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

44

3. TERMÉKLEÍRÁS

45

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

46

5. NAPI HASZNÁLAT

47

5.2 A mikrohullámú sütő ki

49

6. AUTOMATIKUS PROGRAMOK

50

7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

51

8. TOVÁBBI FUNKCIÓK

52

10. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

53

11. HIBAELHÁRÍTÁS

54

12. ÜZEMBE HELYEZÉS

55

Méretek mm

56

MAGYAR 57

57

PARA RESULTADOS PERFEITOS

58

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

59

1.2 Segurança geral

59

PORTUGUÊS

61

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

62

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

63

3.3 Acessórios

64

Conjunto do prato rotativo

64

4.1 Limpeza inicial

64

4.2 Acertar a hora

64

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

65

5.2 Activar e desactivar o

67

5.4 Início rápido

67

6. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

68

7. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

69

8. FUNÇÕES ADICIONAIS

70

9. SUGESTÕES E DICAS

70

10. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

71

11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

72

12. INSTALAÇÃO

73

Dimensão mm

74

13. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

75

CONTENIDO

76

1.2 Seguridad general

78

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

80

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

81

4. ANTES DEL PRIMER USO

82

5. USO DIARIO

83

5.4 Inicio rápido

85

7. USO DE LOS ACCESORIOS

87

8. FUNCIONES ADICIONALES

88

9. CONSEJOS

88

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

89

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

89

11.1 Qué hacer si

90

11.2 Datos de servicio

90

12. INSTALACIÓN

91

13. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

92

867300672-B-142015

96

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L98699FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L98699FL Használati utasítás, 80 strony
L76475FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L76675FL Handleiding, 68 strony
HG575544SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG575544SM Пайдаланушы нұсқаулығы, 20 strony
F78702VI0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F78702VI0P Uživatelský manuál, 72 strony
BP3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP3003001M Brugermanual, 32 strony
BE4013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE4013421M Ръководство за употреба, 36 strony
BE801271SM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE801271SM Brukermanual [en] , 48 strony
LAVW1220-W	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVW1220-W Manuale utente, 56 strony
L75280FL	Instrukcja Użytkownika Aeg L75280FL Упутство за коришћење, 36 strony
F56302M0	Instrukcja Użytkownika Aeg F56302M0 Benutzerhandbuch, 60 strony
KAT-SETKTU	Instrukcja Użytkownika Aeg KAT-SETKTU Brugermanual, 17 strony
BP5013001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013001M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 strony
L60460MFL	Instrukcja Użytkownika Aeg L60460MFL Lietotāja rokasgrāmata, 48 strony
BE731402WM	Instrukcja Użytkownika Aeg BE731402WM Handleiding [nl] , 44 strony
BAZ2-1UK	Instrukcja Użytkownika Aeg BAZ2-1UK User Manual [en] [it] , 8 strony
BP7314001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP7314001M Manual do usuário [sk] , 32 strony
F66602IM0P	Instrukcja Użytkownika Aeg F66602IM0P User Manual, 20 strony
BE3003021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3003001M Manuel utilisateur, 32 strony
FEE93810PM	Instrukcja Użytkownika Aeg FEE93810PM ユーザーマニュアル, 48 strony
BC3003001M	Instrukcja Użytkownika Aeg BC3003001M Handleiding, 32 strony

AEG Urządzenia