AEG S75348KG2 podręczniki

Aeg S75348KG2 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.81 MB |

Rumuński

Słowacki

Spis treści

S75348KG2

1

S75388KG2

1

CS Návod k použití 2

1

HUHasználati útmutató 18

1

ROManual de utilizare 35

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. OVLÁDACÍ PANEL

5

3. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7. CO DĚLAT, KDYŽ

11

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

13

9. INSTALACE

14

9.5 Vyrovnání

15

9.6 Odstranění držáků polic

15

ČESKY 17

17

TARTALOMJEGYZÉK

18

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

18

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

1.3 Napi használat

20

1.4 Ápolás és tisztítás

20

1.5 Üzembe helyezés

20

2. KEZELŐPANEL

21

3. ELSŐ HASZNÁLAT

23

4. NAPI HASZNÁLAT

23

MAGYAR 25

25

5.4 Ötletek a hűtőszekrény

26

5.5 Ötletek fagyasztáshoz

26

5.6 Ötletek fagyasztott

26

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7. MIT TEGYEK, HA

28

7.1 A lámpa izzójának cseréje

29

7.2 Az ajtó záródása

29

8. MŰSZAKI ADATOK

30

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

31

9.5 Vízszintbe állítás

32

9.6 A polctartók eltávolítása

32

9.7 Az ajtó megfordításának

32

MAGYAR 33

33

PENTRU REZULTATE PERFECTE

35

1.1 Siguranţa copiilor şi a

36

1.2 Aspecte generale

36

1.3 Utilizarea zilnică

37

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

37

1.5 Instalarea

37

2. PANOUL DE COMANDĂ

38

ROMÂNA 39

39

3. PRIMA UTILIZARE

40

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

4.5 Raftul pentru sticle

41

4.6 Sertarul MAXIBOX

41

4.8 Răcirea aerului

41

5. SFATURI UTILE

42

ROMÂNA 43

43

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

44

7. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

45

7.1 Înlocuirea becului

46

7.2 Închiderea uşii

46

8. DATE TEHNICE

47

9. INSTALAREA

47

9.3 Conexiunea electrică

48

9.4 Distanţierele posterioare

48

9.5 Nivelarea

48

9.6 Scoaterea opritoarelor

48

9.7 Reversibilitatea uşii

49

ROMÂNA 51

51

280152296-A-332013

52

Aeg S75348KG2 Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.82 MB |

Hiszpański

Włoski

Spis treści

S75348KG2

1

S75388KG2

1

EL Οδηγίες Χρήσης 2

1

IT Istruzioni per l’uso 19

1

ES Manual de instrucciones 36

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΕΛΈΓΧΟΥ

5

2.1 Ενεργοποίηση

6

2.2 Απενεργοποίηση

6

2.3 Ρύθμιση θερμοκρασίας

6

2.4 Λειτουργία COOLMATIC

6

2.5 Λειτουργία Διακοπών

6

3. ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

7

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

7

4.8 Ψύξη αέρα

9

4.9 Συρτάρι FRESHBOX

9

4.10 Αφαίρεση των καλαθιών

9

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

7. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

7.1 Αντικατάσταση του

14

7.2 Συμβουλές ψύξης

14

8. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

15

9. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

1.3 Uso quotidiano

21

1.4 Pulizia e cura

21

1.5 Installazione

21

2. PANNELLO DI CONTROLLO

22

ITALIANO 23

23

3. PRIMO UTILIZZO

24

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

24

ITALIANO 25

25

4.9 CassettoFRESHBOX

26

5.1 Rumori normali durante il

26

ITALIANO 27

27

6. PULIZIA E CURA

28

7. COSA FARE SE…

29

8. DATI TECNICI

31

9. INSTALLAZIONE

32

9.5 Livellamento

33

9.6 Rimozione dei fermi dei

33

9.7 Reversibilità delle porte

33

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

35

ÍNDICE DE MATERIAS

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

1.3 Uso diario

38

1.4 Cuidado y limpieza

38

1.5 Instalación

38

2. PANEL DE CONTROL

39

3. PRIMER USO

41

4. USO DIARIO

41

5. CONSEJOS ÚTILES

43

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. QUÉ HACER SI…

46

7.1 Cambio de la bombilla

47

8. DATOS TÉCNICOS

48

9. INSTALACIÓN

48

9.2 Ubicación

49

9.3 Conexión eléctrica

49

9.4 Separadores traseros

49

9.5 Nivelación

49

9.7 Cambio del sentido de

50

ESPAÑOL 51

51

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

280152297-A-322013

56

Aeg S75348KG2 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.80 MB |

Bułgarski

Słowacki

Spis treści

S75348KG2

1

S75388KG2

1

BGРъководство за употреба 2

1

SK Návod na používanie 20

1

SL Navodila za uporabo 36

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.3 Всекидневна употреба

4

1.4 Грижи и почистване

4

2. КОМАНДНО ТАБЛО

5

3. ПЪРВА УПОТРЕБА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

БЪЛГАРСКИ 9

9

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

10

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

7. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

12

БЪЛГАРСКИ 13

13

7.1 Смяна на крушката

14

7.2 Затваряне на вратата

14

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

15

9. ИНСТАЛИРАНЕ

15

БЪЛГАРСКИ 17

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

20

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

21

1.3 Každodenné používanie

22

1.4 Starostlivosť a čistenie

22

1.5 Inštalácia

22

2. OVLÁDACÍ PANEL

23

3. PRVÉ POUŽITIE

25

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

25

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

27

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

28

7. ČO ROBIŤ, KEĎ

29

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

31

9. INŠTALÁCIA

32

9.5 Vyrovnanie do vodorovnej

33

9.7 Možnosť zmeny smeru

33

SLOVENSKY 35

35

ZA ODLIČNE REZULTATE

36

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

1.3 Vsakodnevna uporaba

38

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

38

1.5 Namestitev

38

1.6 Servis

38

2. KONTROLNA PLOŠČA

39

3. PRVA UPORABA

40

4. VSAKODNEVNA UPORABA

41

4.7 Nameščanje vratnih polic

42

4.8 Zračno hlajenje

42

4.9 Predal FRESHBOX

42

4.10 Odstranitev predalov za

42

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

7. KAJ STORITE V PRIMERU…

45

7.1 Zamenjava žarnice

46

7.2 Zapiranje vrat

46

8. TEHNIČNI PODATKI

47

9. NAMESTITEV

47

SLOVENŠČINA 49

49

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

50

SLOVENŠČINA 51

51

280152299-A-332013

52

Aeg S75348KG2 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 3.79 MB |

Amharski

Włoski

Łotewski

Spis treści

S75348KG2

1

S75388KG2

1

ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 17

1

LT Naudojimo instrukcija 33

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

2. JUHTPANEEL

5

3. ESIMENE KASUTAMINE

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

4.7 Ukseriiulite paigutamine

8

4.8 Õhkjahutus

8

4.9 FRESHBOX-sahtel

8

4.10 Külmutuskorvide

8

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7. MIDA TEHA, KUI

11

7.1 Lambi asendamine

12

8. TEHNILISED ANDMED

13

9. PAIGALDAMINE

13

9.3 Elektriühendus

14

9.4 Tagumised vahepuksid

14

9.5 Loodimine

14

9.6 Riiulihoidikute

14

9.7 Ukse avanemissuuna

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

17

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

18

1.3 Ikdienas lietošana

19

1.4 Apkope un tīrīšana

19

1.5 Uzstādīšana

19

2. VADĪBAS PANELIS

20

LATVIEŠU 21

21

3. PIRMĀ IESLĒGŠANA

22

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

4.6 MAXIBOX atvilktne

23

4.8 Gaisa atdzesēšana

23

4.9 FRESHBOX atvilktne

23

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

7. KO DARĪT, JA

26

LATVIEŠU 27

27

8. TEHNISKIE DATI

28

9. UZSTĀDĪŠANA

29

9.5 Līmeņošana

30

9.6 Plauktu turētāju

30

9.7 Durvju vēršanās virziena

30

LATVIEŠU 31

31

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

1.3 Kasdienis naudojimas

35

1.4 Priežiūra ir valymas

35

1.5 Įrengimas

35

2. VALDYMO PULTAS

36

LIETUVIŲ 37

37

3. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. KĄ DARYTI, JEIGU

42

LIETUVIŲ 43

43

8. TECHNINIAI DUOMENYS

44

9. ĮRENGIMAS

45

9.7 Durelių atidarymo pusės

46

LIETUVIŲ 47

47

10. APLINKOSAUGA

48

LIETUVIŲ 49

49

LIETUVIŲ 51

51

280152298-A-332013

52

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
KS8404101M	Książka Kucharska Aeg KS8404101M Recipe Book, 28 strony
FAV64065VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64065VI Benutzerhandbuch [el] [pt] [ru] , 56 strony
RKE64021DX	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE64021DX Kasutusjuhend [da] [fr] , 36 strony
FAV60750VI D	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60750VI D Instrukcja obsługi [nl] , 35 strony
SCZ71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCZ71800F0 Vartotojo vadovas, 80 strony
47056VS-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47056VS-WN Lietotāja rokasgrāmata [es] , 64 strony
S3685KA6	Instrukcja Użytkownika Aeg S3685KA6 Manual de usuario [sk] , 36 strony
SKZ91440C0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKZ91440C0 Benutzerhandbuch, 24 strony
BSE782320M	Książka Kucharska Aeg BSE782320M Recipe Book [sk] , 32 strony
S72340KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S72340KA User Manual [de] [en] , 36 strony
KE8404021M	Instrukcja Użytkownika Aeg KE8404021M Korisnički priručnik, 40 strony
65300K-MNY71	Instrukcja Użytkownika Aeg 65300K-MNY71 Manual do usuário [es] [it] , 40 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013021M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 strony
SKE81011AF	Instrukcja Użytkownika Aeg SKE81011AF Handleiding, 20 strony
BO4GESKM	Książka Kucharska Aeg BO4GESKM Recipe Book, 28 strony
S44020KDW0	Instrukcja Użytkownika Aeg S44020KDW0 Handleiding [it] , 56 strony
BE3013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3013021M Lietotāja rokasgrāmata, 32 strony
BCS452310M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCS452310M Brugermanual [de] [en] , 36 strony
CIB6670APM	Instrukcja Użytkownika Aeg CIB6670APM Handleiding [de] [en] , 52 strony
FAV5279UD	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV5279UD Benutzerhandbuch [da] , 44 strony

AEG Urządzenia