AEG S83200CMM0 podręczniki

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (28 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.44 MB |

Angielski

Spis treści

S83200CMM0

1

S83600CMM0

1

FRIDGE FREEZER USER MANUAL

1

Visit the webshop at:

2

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Daily Use

5

Care and cleaning

5

Installation

6

Environment Protection

6

CONTROL PANEL

7

Switching on

8

Switching off

8

Switching off the fridge

8

Switching on the fridge

8

Temperature regulation

8

Child Lock function

9

Extra Humidity function

9

COOLMATIC function

9

Minute Minder function

10

FROSTMATIC function

10

FIRST USE

11

DAILY USE

12

Movable shelves

13

Bottle rack

13

Positioning the door shelves

14

FreshBox drawer

14

ProFresh Mode

15

QuickChill of Drinks

15

HELPFUL HINTS AND TIPS

16

Hints for energy saving

17

Hints for refrigeration

17

Hints for freezing

17

CARE AND CLEANING

18

WHAT TO DO IF…

19

20 What to do if…

20

TECHNICAL DATA

21

INSTALLATION

21

Location

22

Electrical connection

22

Rear spacers

23

Levelling

23

ENVIRONMENTAL CONCERNS

24

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.73 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

6

Keskkonnakaitse

6

JUHTPANEEL

7

Sisselülitamine

8

Välja lülitamine

8

Külmiku väljalülitamine

8

Külmiku sisselülitamine

8

Temperatuuri reguleerimine

8

Lisaniiskuse funktsioon

9

Funktsioon COOLMATIC

9

Funktsioon Minute Minder

10

Funktsioon FROSTMATIC

10

ESIMENE KASUTAMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Sulatamine

12

Õhkjahutus

12

Filter CleanAir Control

12

Liigutavad riiulid

13

Pudelirest

13

Ukse riiulite paigutamine

14

Sahtel FreshBox

14

Režiim ProFresh

15

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

18

MIDA TEHA, KUI

19

Mida teha, kui

20

TEHNILISED ANDMED

21

PAIGALDAMINE

21

Elektriühendus

22

Tagumised vahepuksid

23

Loodimine

23

KESKKONNAINFO

24

Keskkonnainfo

25

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

28

Ikdienas lietošana

29

Apkope un tīrīšana

29

Uzstādīšana

30

Servisa izvēlne

30

Apkārtējās vides aizsardzība

30

VADĪBAS PANELIS

31

Ierīces ieslēgšana

32

Izslēgšana

32

Ledusskapja izslēgšana

32

Ledusskapja ieslēgšana

32

Temperatūras regulēšana

33

Bērnu aizsardzības funkcija

33

Papildu mitruma funkcija

33

COOLMATIC funkcija

34

Minute Minder funkcija

34

PIRMĀ IESLĒGŠANA

35

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

36

Izņemami plaukti

37

Pudeļu plaukts

37

FreshBox atvilktne

38

ProFresh Režīms

39

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

40

Ieteikumi par saldēšanu

41

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

42

KO DARĪT, JA

43

Ko darīt, ja

44

UZSTĀDĪĐANA

45

TEHNISKIE DATI

45

Izvietojums

46

Elektriskais savienojums

46

Розпірні втулки (задні)

47

Līmeņošana

47

ASPEKTIEM

48

SAUGOS INFORMACIJA

52

Kasdienis naudojimas

53

Priežiūra ir valymas

54

Įrengimas

54

Aptarnavimas

54

Aplinkos apsauga

54

VALDYMO SKYDELIS

55

Įjungimas

56

Išjungimas

56

Šaldytuvo išjungimas

56

Šaldytuvo įjungimas

56

Temperatūros reguliavimas

56

Užrakto nuo vaikų funkcija

57

Papildomos drėgmės funkcija

57

Funkcija COOLMATIC

57

Funkcija Minute Minder

58

Funkcija FROSTMATIC

58

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

59

KASDIENIS NAUDOJIMAS

59

Atitirpinimas

60

Oro vėsinimas

60

CleanAir Control filtras

60

Perkeliamos lentynos

61

Lentyna buteliams laikyti

61

Durelių lentynų įstatymas

62

Stalčius FreshBox

62

Režimas ProFresh

63

Stalčius MAXIBOX

64

Normalaus veikimo garsai

64

Energijos taupymo patarimai

64

Šaldymo patarimai

65

Užšaldymo patarimai

65

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

KĄ DARYTI, JEIGU

67

Ką daryti, jeigu

68

TECHNINIAI DUOMENYS

69

ĮRENGIMAS

69

Jungimas prie elektros

70

Galinės dalies tarpikliai

71

Išlyginimas

71

APLINKOS APSAUGA

72

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (52 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.95 MB |

Rosyjski

Holenderski

Ukraiński

Spis treści

Посетите веб продавницу на

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

4

Свакодневна употреба

5

Нега и чишћење

6

Инсталирање

6

Сервисирање

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

Укључивање

8

Искључивање

8

Искључивање фрижидера

9

Укључивање фрижидера

9

Регулација температуре

9

Функција за безбедност деце

9

Функција Екстра влажности

10

COOLMATIC функција

10

Minute Minder функција

10

FROSTMATIC функција

11

Аларм за високу температуру

11

ПРВА УПОТРЕБА

12

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

Ваздушно хлађење

13

CleanAir Control филтер

13

Покретне полице

13

Полица за флаше

14

Постављање полица на вратима

14

FreshBox фиока

14

ProFresh Режим

15

QuickChill пића

16

MAXIBOX фиока

16

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

17

Корисни савети за замрзавање

18

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

ШТА УЧИНИТИ АКО

20

Шта учинити ако

21

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

22

ИНСТАЛАЦИЈА

22

Постављање

23

Локација

23

Електрично прикључивање

23

Одстојници са задње стране

24

Нивелисање

24

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

25

Загальні правила безпеки

29

Щоденне використання

30

Догляд і чищення

31

Установка

31

Сервісне обслуговування

31

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

32

Увімкнення

33

Вимкнення

33

Вимкнення холодильника

34

Ввімкнення холодильника

34

Регулювання температури

34

Функція додаткової вологості

35

Функція COOLMATIC

35

Функція Minute Minder

35

Функція FROSTMATIC

36

Сигнал високої температури

36

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

37

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

37

Охолодження повітря

38

Фільтр CleanAir Control

38

Знімні полички

38

Підставка для пляшок

39

Шухляда FreshBox

39

Режим ProFresh

40

Шухляда MAXIBOX

41

КОРИСНІ ПОРАДИ

42

Поради щодо заморожування

43

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

45

Що робити, коли

46

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

47

УСТАНОВКА

48

Задні розпірки

49

Вирівнювання

49

Знімання фіксаторів поличок

50

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

51

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (76 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.76 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Spis treści

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Përdorimi i përditshëm

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Instalimi

6

Shërbimi

6

Mbrojtja e Mjedisit

6

PANELI I KONTROLLIT

7

Fikja e frigoriferit

8

Ndezja e frigoriferit

8

Rregullimi i temperaturës

8

Funksioni i lagështisë shtesë

9

Funksioni COOLMATIC

9

Funksioni Minute Minder

10

Funksioni FROSTMATIC

10

PËRDORIMI I PARË

11

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

12

Raftet e lëvizshme

13

Rafti i shisheve

13

Vendosja e rafteve të derës

14

Rafti FreshBox

14

ProFresh Modaliteti

15

QuickChill e pijeve

15

Rafti MAXIBOX

16

Tingujt e Funksionimit Normal

16

Këshilla për ftohjen

17

Këshilla për ngrirjen

17

KUJDESI DHE PASTRIMI

18

SI TË VEPROJMË NËSE…

19

20 Si të veprojmë nëse…

20

TË DHËNA TEKNIKE

21

INSTALIMI

21

Pozicionimi

22

Vendosja

22

Lidhja elektrike

22

Ndarëset e pasme

23

Nivelimi

23

Heqja e mbajtësbe të rafteve

24

Посетете уебмагазина на

25

СЪДЪРЖАНИЕ

26

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

27

Всекидневна употреба

28

Грижи и почистване

29

Инсталиране

29

КОМАНДНО ТАБЛО

30

Включване

31

Изключване

31

Изключване на хладилника

32

Включване на хладилника

32

Регулиране на температурата

32

Функция COOLMATIC

33

Функция Minute Minder

33

Функция FROSTMATIC

34

Аларма за висока температура

34

ПЪРВА УПОТРЕБА

35

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

35

Въздушно охлаждане

36

Филтър CleanAir Control

36

Подвижни рафтове

36

Поставка за бутилки

37

Чекмедже FreshBox

37

Режим ProFresh

38

QuickChill на Напитки

39

Чекмедже MAXIBOX

39

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

40

Съвети за замразяване

41

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

42

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

43

Как да постъпите, ако

44

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

45

ИНСТАЛИРАНЕ

46

Задни дистанционни втулки

47

Нивелиране

47

Обръщане на вратата

48

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

49

СОДРЖИНА

51

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

52

Секојдневна употреба

53

Одржување и чистење

54

КОНТРОЛНА ТАБЛА

55

Вклучување

56

Исклучување

56

Исклучување на ладилникот

57

Регулирање на температурата

57

COOLMATIC функција

58

Minute Minder функција

58

FROSTMATIC функција

59

Аларм за висока температура

59

ПРВА УПОТРЕБА

60

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

60

Одмрзнување

61

Воздушно ладење

61

CleanAir Control на филтерот

61

Подвижни полици

62

Полица за шишиња

62

FreshBox фиока

63

QuickChill за Пијалаци

64

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

65

Совети за штедење енергија

66

Совети за ладење свежа храна

66

Совети за ладење

66

Совети за смрзнување

66

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

67

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

68

Што да сторите ако

69

Затворање на вратата

70

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

71

Местоположба

72

Поврзување на електриката

72

Задни разделници

72

Порамнување

73

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

74

Aeg S83200CMM0 Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.05 MB |

Ukraiński

Spis treści

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.25 MB |

Francuski

Rumuński

Spis treści

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

DA Brugsanvisning 2

1

ROManual de utilizare 41

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUKTBESKRIVELSE

5

3. BETJENINGSPANEL

6

3.5 Tændning af køleskabet

7

3.6 Indstilling af temperatur

7

3.7 Børnesikring

7

3.8 Ekstra fugtfunktion

7

3.9 COOLMATIC-funktion

7

3.10 Minute Minder-funktion

8

3.11 FROSTMATIC-funktion

8

3.12 Alarm for høj temperatur

8

3.13 Alarm for åben dør

8

4. DAGLIG BRUG

9

4.7 Luftkøling

10

4.8 Luftfilter med aktivt kul

10

4.9 FreshBox-skuffe

10

4.10 ProFresh-funktion

10

4.12 MaxiBox-skuffe

11

4.13 Udtagning af fryserens

11

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

6.1 Indvendig rengøring

13

6.2 Regelmæssig rengøring

13

6.3 Afrimning af køleskabet

13

7. FEJLFINDING

14

DANSK 15

15

8. INSTALLATION

16

8.4 Montering af aktivt

17

CleanAir Control-filter

17

8.5 Afstandsstykker, bagpå

17

8.6 Udtagning af hyldestop

17

8.7 Nivellering

17

9. TEKNISKE DATA

18

SOMMAIRE

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

20

1.1 Sécurité des enfants et

21

1.2 Consignes générales de

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Stockage des denrées

22

1.5 Entretien et nettoyage

23

1.6 Installation

23

1.7 Maintenance

24

1.8 Protection de

24

2 54 7 9

25

3. BANDEAU DE COMMANDE

26

FRANÇAIS 27

27

3.10 Fonction Minute Minder

28

3.11 Fonction FROSTMATIC

28

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

29

4.9 Bac FreshBox

31

4.10 Mode ProFresh

31

4.11 QuickChill pour les

31

5. CONSEILS UTILES

32

FRANÇAIS 33

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

6.4 Dégivrage du congélateur

35

8.3 Branchement électrique

38

8.4 Installation du filtre

38

CleanAir Control

38

8.5 Entretoises arrière

38

8.7 Mise de niveau

39

8.8 Réversibilité de la porte

39

PENTRU REZULTATE PERFECTE

41

1.1 Siguranţa copiilor şi a

42

1.2 Aspecte generale

42

1.3 Utilizarea zilnică

43

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

43

1.5 Instalarea

43

1.7 Protecţia mediului

44

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

3. PANOUL DE COMANDĂ

46

ROMÂNA 47

47

3.10 Funcţia Minute Minder

48

3.11 Funcţia FROSTMATIC

48

3.12 Alarmă pentru

48

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

49

4.9 Sertarul FreshBox

51

4.10 Modul ProFresh

51

5. SFATURI UTILE

52

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

6.2 Curăţarea periodică

54

6.3 Dezgheţarea frigiderului

54

7. DEPANARE

55

7.1 Închiderea uşii

56

8. INSTALAREA

57

8.5 Distanţierele posterioare

58

8.6 Scoaterea opritoarelor

58

8.7 Aducerea la nivel

58

8.8 Reversibilitatea uşii

58

9. DATE TEHNICE

59

280152315-A-302013

60

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (24 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.72 MB |

Turecki

Spis treści

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

TR Kullanma Kılavuzu

1

İÇINDEKILER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

GÜVENLİK TALİMATLARI

3

1.3 Günlük Kullanım

4

1.4 Bakım ve temizlik

4

1.5 Montaj

4

1.6 Servis

5

1.7 Çevre Koruması

5

2. ÜRÜN TANIMI

6

3. KONTROL PANELİ

7

3.6 Sıcaklığın ayarlanması

8

3.7 Çocuk Kilidi fonksiyonu

8

3.8 Ekstra Nem fonksiyonu

8

3.9 COOLMATIC fonksiyonu

8

3.10 Minute Minder fonksiyonu

8

3.11 FROSTMATIC fonksiyonu

9

3.12 Yüksek sıcaklık alarmı

9

3.13 Açık kapı alarmı

9

4. GÜNLÜK KULLANIM

10

4.6 Kapı raflarının

11

4.7 Havayla soğutma

11

4.8 Karbon Hava Filtresi

11

4.9 FreshBox çekmecesi

11

4.10 ProFresh Modu

12

4.12 MaxiBox çekmecesi

12

4.13 Dondurucu sepetlerinin

12

TÜRKÇE 13

13

6. BAKIM VE TEMİZLİK

14

7. SORUN GİDERME

15

8. MONTAJ

17

8.3 Elektrik bağlantısı

18

8.5 Arka aralayıcılar

18

8.7 Düzlemsellik ayarlaması

19

8.8 Kapı açılma yönünün

19

9. TEKNİK VERİLER

20

TÜRKÇE 21

21

TÜRKÇE 23

23

280152323-A-302013

24

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (60 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.20 MB |

Amharski

Włoski

Włoski

Spis treści

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

ET Kasutusjuhend 2

1

LV Lietošanas instrukcija 19

1

LT Naudojimo instrukcija 38

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Hooldus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. JUHTPANEEL

6

3.5 Külmiku sisselülitamine

7

3.7 Lapselukufunktsioon

7

3.8 Lisaniiskuse funktsioon

7

3.9 Funktsioon COOLMATIC

7

3.10 Funktsioon Minute Minder

8

3.11 Funktsioon FROSTMATIC

8

3.12 Kõrge temperatuuri alarm

8

3.13 Lahtise ukse signaal

8

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

4.7 Õhkjahutus

10

4.8 Aktiivsöega õhufilter

10

4.9 FreshBox-sahtel

10

4.10 ProFresh-režiim

10

QuickChill

11

4.12 MaxiBox-sahtel

11

4.13 Sahtlite eemaldamine

11

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

13

7. VEAOTSING

14

EESTI 15

15

8. PAIGALDAMINE

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

19

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

20

1.3 Ikdienas lietošana

21

1.4 Apkope un tīrīšana

21

1.5 Uzstādīšana

21

1.6 Servisa izvēlne

22

1.7 Apkārtējās vides

22

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

3. VADĪBAS PANELIS

24

3.5 Ledusskapja ieslēgšana

25

3.6 Temperatūras regulēšana

25

3.8 Papildu mitruma funkcija

25

3.9 COOLMATIC funkcija

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

27

4.7 Gaisa atdzesēšana

28

4.8 Ogles gaisa filtrs

28

4.9 FreshBox atvilktne

28

LATVIEŠU 29

29

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.3 Elektriskais savienojums

35

8.4 CleanAir Control filtra

35

8.5 Aizmugurējās starplikas

35

8.6 Plauktu turētāju

36

8.7 Līmeņošana

36

8.8 Durtiņu vēršanās virziena

36

9. TEHNISKIE DATI

37

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

38

SAUGOS INSTRUKCIJA

39

1.3 Kasdienis naudojimas

40

1.4 Priežiūra ir valymas

40

1.5 Įrengimas

40

1.6 Aptarnavimas

41

1.7 Aplinkos apsauga

41

2. GAMINIO APRAŠYMAS

42

3. VALDYMO SKYDELIS

43

3.10 Funkcija Minute Minder

45

3.11 Funkcija FROSTMATIC

45

3.12 Aukštos temperatūros

45

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

4.7 Oro vėsinimas

47

4.8 Anglies oro filtras

47

4.9 Stalčius FreshBox

47

4.10 Režimas ProFresh

48

4.11 Greito gėrimų atšaldymo

48

4.12 Stalčius MaxiBox

48

LIETUVIŲ 49

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

8. ĮRENGIMAS

53

8.2 Pastatymas

54

8.3 Jungimas prie elektros

54

8.4 Filtro CleanAir Control

54

8.5 Galinės dalies tarpikliai

54

8.7 Išlyginimas

55

9. TECHNINIAI DUOMENYS

56

LIETUVIŲ 57

57

LIETUVIŲ 59

59

280152320-A-302013

60

Aeg S83200CMM0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.22 MB |

Bułgarski

Macedoński

Słowacki

Spis treści

S83200CMB0

1

S83200CMM0

1

SQUdhëzimet për përdorim 2

1

BGРъководство за употреба 21

1

MKУпатство за ракување 41

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

1.6 Shërbimi

5

1.7 Mbrojtja e Mjedisit

5

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3. PANELI I KONTROLLIT

7

3.10 Funksioni Minute Minder

9

3.11 Funksioni FROSTMATIC

9

3.12 Alarm ndaj temperaturës

9

3.13 Alarmi i hapjes së derës

9

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

10

4.6 Vendosja e rafteve të

11

4.7 Ftohja me ajër

11

4.8 Filtri i ajrit me karbon

11

4.9 Sirtari FreshBox

11

4.10 Modaliteti ProFresh

12

4.11 QuickChill e pijeve

12

4.12 Sirtari MaxiBox

12

4.13 Heqja e koshave të

12

SHQIP 13

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

6.2 Procedura e larjes së

15

6.3 Shkrirja e frigoriferit

15

6.4 Shkrirja e ngrirësit

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

7.1 Mbyllja e derës

17

8. INSTALIMI

18

SHQIP 19

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

20

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

21

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

21

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

1.3 Всекидневна употреба

23

1.4 Грижи и почистване

23

1.5 Инсталиране

24

1.6 Сервиз

24

1.7 Опазване на околната

24

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

25

3. КОМАНДНО ТАБЛО

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

3.10 Функция Minute Minder

28

3.11 Функция FROSTMATIC

28

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.8 Въгленов въздушен

31

4.9 Чекмедже FreshBox

31

4.10 Режим ProFresh

31

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

34

6.3 Размразяване на

35

6.4 Обезскрежаване на

35

7.1 Затваряне на вратата

37

8. ИНСТАЛИРАНЕ

38

8.5 Задни дистанционни

39

8.6 Сваляне на държачите на

39

8.7 Нивелиране

39

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

40

СОДРЖИНА

41

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

41

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

42

1.3 Секојдневна употреба

43

1.4 Одржување и чистење

43

1.5 Местење

44

1.6 Сервис

44

1.7 Заштита на животната

44

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

45

3. КОНТРОЛНА ТАБЛА

46

МАКЕДОНСКИ 47

47

3.9 COOLMATIC функција

48

3.10 Minute Minder функција

48

3.11 FROSTMATIC функција

48

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

4.3 Одмрзнување

50

4.4 Подвижни полици

50

4.5 Држач за шишиња

50

4.6 Местење на полици на

50

4.7 Воздушно ладење

51

4.8 Воздушен филтер со

51

4.9 фиока FreshBox

51

4.11 QuickChill за пијалаци

52

4.12 фиока MaxiBox

52

4.13 Вадење на корпите за

52

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

53

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

55

7.1 Затворање на вратата

57

8. МОНТАЖА

58

8.5 Задни разделници

59

8.6 Вадење на држачите на

59

8.7 Нивелирање

59

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

60

МАКЕДОНСКИ 61

61

МАКЕДОНСКИ 63

63

280152318-A-302013

64

Aeg S83200CMM0 Arkusz Informacyjny (1 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.04 MB |

Ukraiński

Spis treści

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
SD81640I	Instrukcja Użytkownika Aeg SD81640I Handleiding, 28 strony
ARCTIS150-4GS	Instrukcja Użytkownika Aeg ARCTIS150-4GS Handleiding [fr] , 20 strony
B8924-1-M	Instrukcja Użytkownika Aeg B8924-1-M Benutzerhandbuch [en] , 88 strony
SCE81821LC	Instrukcja Użytkownika Aeg SCE81821LC Benutzerhandbuch, 24 strony
LTH57700	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57700 Brugermanual, 40 strony
61300MF-an	Instrukcja Użytkownika Aeg 61300MF-AN Manuel utilisateur [da] , 24 strony
SKD71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKD71800F0 Uživatelský manuál [de] [fr] , 60 strony
FAV60850S	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60850S Εγχειρίδιο χρήστη [es] [pt] , 48 strony
5020F-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 5020F-W Ohjekirja, 52 strony
S72290KA	Instrukcja Użytkownika Aeg S72340KA Handleiding [de] [en] [fr] [it] , 36 strony
ÖKO_SANTO.3150-6.KG	Instrukcja Użytkownika Aeg ÖKO_SANTO.3150-6.KG User Manual [es] [fr] [it] , 44 strony
S53600CSS0	Instrukcja Użytkownika Aeg S53600CSS0 Uživatelský manuál, 64 strony
230GR-m	Instrukcja Użytkownika Aeg 230GR-M Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 8 strony
SKE81811DC	Instrukcja Użytkownika Aeg SKE81811DC User Manual [pl] [tr] , 20 strony
S303KG6	Instrukcja Użytkownika Aeg S303KG6 Benutzerhandbuch, 36 strony
S93420CMW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S93420CMW2 Uživatelský manuál, 72 strony
DGB3850M	Instrukcja Instalacji Aeg DGB3850M دليل التثبيت, 12 strony
A82300HLW0	Instrukcja Użytkownika Aeg A82300HLW0 Εγχειρίδιο χρήστη [it] [ru] [sk] , 40 strony
SCZ71800F0	Instrukcja Użytkownika Aeg SCZ71800F0 Uživatelský manuál, 68 strony
FAV64570VI	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV64570VI Manuale utente, 56 strony

AEG Urządzenia