AEG SKS51200S0 podręczniki

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 5.95 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

1.3 Svakodnevna uporaba

4

1.4 Održavanje i čišćenje

4

1.5 Postavljanje

4

1.6 Servisiranje

4

1.7 Zaštita okoliša

4

2. RAD UREĐAJA

5

3. SVAKODNEVNA UPORABA

5

5. ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

7

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

8

6.1 Zamjena žarulje

9

6.2 Zatvaranje vrata

9

7. POSTAVLJANJE

10

8. ZVUKOVI

10

HRVATSKI 11

11

9. TEHNIČKI PODACI

12

FOR PERFEKTE RESULTATER

13

KUNDEPLEJE OG SERVICE

13

SIKKERHEDSANVISNINGER

14

DANSK 15

15

3. DAGLIG BRUG

16

2. BETJENING

16

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

17

5.1 Regelmæssig rengøring

18

5.2 Pause i brug

18

5.3 Afrimning af køleskabet

18

6. HVIS NOGET GÅR GALT

19

7. INSTALLATION

20

7.3 Krav til lufttilførsel

21

9. TEKNISKE DATA

22

DANSK 23

23

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

24

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

24

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

24

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

25

1.3 Καθημερινή χρήση

26

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

26

1.5 Εγκατάσταση

26

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

27

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

28

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

29

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ

29

5.3 Απόψυξη του ψυγείου

30

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

31

6.2 Κλείσιμο της πόρτας

32

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

33

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

34

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

35

PER RISULTATI PERFETTI

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

1.3 Uso normale

38

1.4 Pulizia e cura

38

1.5 Installazione

38

2. USO DELL'APPARECCHIO

39

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

39

5. PULIZIA E CURA

41

6. COSA FARE SE…

42

ITALIANO 43

43

7. INSTALLAZIONE

44

8. RUMORI

45

9. DATI TECNICI

47

PARA RESULTADOS PERFEITOS

48

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

49

1.3 Utilização diária

50

1.4 Limpeza e manutenção

50

1.5 Instalação

50

2. FUNCIONAMENTO

51

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

52

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

53

6. O QUE FAZER SE…

54

PORTUGUÊS 55

55

7. INSTALAÇÃO

56

8. RUÍDOS

57

9. DADOS TÉCNICOS

58

PORTUGUÊS 59

59

СОДЕРЖАНИЕ

60

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

60

ОБСЛУЖИВАНИЕ

60

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

61

1.3 Ежедневное

62

1.4 Чистка и уход

62

1.5 Установка

62

2. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

63

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

64

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

65

5. ЧИСТКА И УХОД

65

5.1 Промывка дозатора

66

5.2 Перерывы в эксплуатации

66

6. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

67

7. УСТАНОВКА

69

8. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

70

РУССКИЙ 71

71

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

72

ÍNDICE DE MATERIAS

73

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

74

1.3 Uso diario

75

1.4 Cuidado y limpieza

75

1.5 Instalación

75

2. FUNCIONAMIENTO

76

4. CONSEJOS ÚTILES

77

3. USO DIARIO

77

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

78

6. QUÉ HACER SI…

79

7. INSTALACIÓN

81

8. RUIDOS

82

ESPAÑOL 83

83

9. DATOS TÉCNICOS

84

ESPAÑOL 85

85

ESPAÑOL 87

87

222350719-A-042013

88

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.40 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

EN User manual 14

1

DE Benutzerinformation 40

1

SV Bruksanvisning 52

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. REINIGING EN ONDERHOUD

7

5.2 Periodes dat het apparaat

8

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

9

7. MONTAGE

10

8. GELUIDEN

11

9. TECHNISCHE GEGEVENS

13

CONTENTS

14

FOR PERFECT RESULTS

14

CUSTOMER CARE AND SERVICE

14

SAFETY INSTRUCTIONS

15

1.3 Daily use

16

1.4 Care and cleaning

16

1.5 Installation

16

1.6 Service

16

2. OPERATION

17

3. DAILY USE

17

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

18

5. CARE AND CLEANING

19

6. WHAT TO DO IF…

20

ENGLISH 21

21

7. INSTALLATION

22

8. NOISES

23

9. TECHNICAL DATA

24

ENGLISH 25

25

SOMMAIRE

26

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

26

SERVICE APRÈS-VENTE

26

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

27

1.1 Sécurité des enfants et

28

1.2 Consignes générales de

28

1.3 Utilisation quotidienne

29

1.4 Stockage des denrées

29

1.5 Entretien et nettoyage

30

1.6 Installation

30

1.7 Maintenance

30

2. FONCTIONNEMENT

31

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

4. PREMIÈRE UTILISATION

33

5. CONSEILS UTILES

33

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

33

6.1 Nettoyage périodique

34

6.2 En cas d'absence

34

FRANÇAIS 35

35

8. INSTALLATION

36

9. BRUITS

37

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.3 Täglicher Gebrauch

42

1.4 Reinigung und Pflege

42

1.5 Montage

42

2. BETRIEB

43

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

44

5. REINIGUNG UND PFLEGE

45

6. WAS TUN, WENN …

46

DEUTSCH 47

47

8. GERÄUSCHE

49

9. TECHNISCHE DATEN

51

INNEHÅLL

52

FÖR PERFEKT RESULTAT

52

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

52

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

53

1.3 Daglig användning

54

1.4 Skötsel och rengöring

54

1.7 Miljöskydd

54

2. ANVÄNDNING

55

3. DAGLIG ANVÄNDNING

55

4. RÅD OCH TIPS

56

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

57

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

58

6.1 Byte av glödlampan

59

6.2 Stängning av dörren

59

8. BULLER

60

SVENSKA 61

61

9. TEKNISKA DATA

62

SVENSKA 63

63

222350708-A-302012

64

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (64 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.34 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

EL Οδηγίες Χρήσης 13

1

IT Istruzioni per l’uso 25

1

PT Manual de instruções 37

1

ES Manual de instrucciones 49

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

2. BETJENING

5

3. DAGLIG BRUG

5

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

6

5.1 Regelmæssig rengøring

7

5.2 Pause i brug

7

5.3 Afrimning af køleskabet

7

6. HVIS NOGET GÅR GALT

8

7. INSTALLATION

9

7.3 Krav til lufttilførsel

10

9. TEKNISKE DATA

11

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

13

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

13

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

13

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

14

1.3 Καθημερινή χρήση

15

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

15

1.5 Εγκατάσταση

15

2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

16

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

17

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

18

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ

18

5.3 Απόψυξη του ψυγείου

19

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

20

6.2 Κλείσιμο της πόρτας

21

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

22

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

23

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

24

PER RISULTATI PERFETTI

25

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

26

1.3 Uso normale

27

1.4 Pulizia e cura

27

1.5 Installazione

27

2. USO DELL'APPARECCHIO

28

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

28

ITALIANO 29

29

5. PULIZIA E CURA

30

6. COSA FARE SE…

31

7. INSTALLAZIONE

33

8. RUMORI

34

ITALIANO 35

35

9. DATI TECNICI

36

PARA RESULTADOS PERFEITOS

37

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

38

1.3 Utilização diária

39

1.4 Limpeza e manutenção

39

1.5 Instalação

39

2. FUNCIONAMENTO

40

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

42

6. O QUE FAZER SE…

43

7. INSTALAÇÃO

45

8. RUÍDOS

46

9. DADOS TÉCNICOS

47

ÍNDICE DE MATERIAS

49

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

50

1.3 Uso diario

51

1.4 Cuidado y limpieza

51

1.5 Instalación

51

2. FUNCIONAMIENTO

52

3. USO DIARIO

53

4. CONSEJOS ÚTILES

53

5. CUIDADO Y LIMPIEZA

54

6. QUÉ HACER SI…

55

7. INSTALACIÓN

57

8. RUIDOS

58

ESPAÑOL 59

59

9. DATOS TÉCNICOS

60

ESPAÑOL 61

61

ESPAÑOL 63

63

222350718-A-302012

64

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 7.40 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

EN User manual 18

1

DE Benutzerinformation 53

1

SV Bruksanvisning 69

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENING

5

3. DAGELIJKS GEBRUIK

6

5. REINIGING EN ONDERHOUD

7

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

8

NEDERLANDS 9

9

7. MONTAGE

10

7.4 Ventilatievereisten

11

7.5 De installatie van het

12

NEDERLANDS 13

13

8. GELUIDEN

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

CONTENTS

18

FOR PERFECT RESULTS

18

CUSTOMER CARE AND SERVICE

18

SAFETY INFORMATION

19

1.3 Daily use

20

1.4 Care and cleaning

20

1.5 Installation

20

1.6 Service

20

1.7 Environment Protection

20

2. OPERATION

21

3. DAILY USE

21

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

22

5. CARE AND CLEANING

23

6. WHAT TO DO IF…

24

6.1 Replacing the lamp

25

6.2 Closing the door

25

7. INSTALLATION

26

7.3 Door reversibility

27

7.4 Ventilation requirements

27

7.5 Installing the appliance

27

ENGLISH 29

29

8. NOISES

31

9. TECHNICAL DATA

33

SOMMAIRE

34

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

34

SERVICE APRÈS-VENTE

34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

1.1 Sécurité des enfants et

36

1.2 Consignes générales de

36

1.3 Utilisation quotidienne

37

1.4 Stockage des denrées

37

1.5 Entretien et nettoyage

38

1.6 Installation

38

1.7 Maintenance

38

2. FONCTIONNEMENT

39

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

39

4. PREMIÈRE UTILISATION

40

5. CONSEILS UTILES

41

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

6.2 En cas d'absence

42

FRANÇAIS 43

43

8. INSTALLATION

44

8.2 Branchement électrique

45

8.3 Réversibilité de la porte

45

8.4 Ventilation

46

FRANÇAIS 47

47

FRANÇAIS 49

49

9. BRUITS

50

FRANÇAIS 51

51

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

53

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

53

SICHERHEITSHINWEISE

54

1.3 Täglicher Gebrauch

55

1.4 Reinigung und Pflege

55

1.5 Montage

55

2. BETRIEB

56

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

57

5. REINIGUNG UND PFLEGE

58

6. WAS TUN, WENN …

59

7.3 Wechseln des Türanschlags

62

7.5 Installation des Geräts

63

DEUTSCH 65

65

8. GERÄUSCHE

66

DEUTSCH 67

67

9. TECHNISCHE DATEN

68

INNEHÅLL

69

FÖR PERFEKT RESULTAT

69

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

69

SÄKERHETSINFORMATION

70

1.3 Daglig användning

71

1.4 Skötsel och rengöring

71

1.7 Miljöskydd

71

2. ANVÄNDNING

72

3. DAGLIG ANVÄNDNING

72

4. RÅD OCH TIPS

73

5. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

74

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

75

6.1 Byte av glödlampan

76

6.2 Stängning av dörren

76

7.3 Omhängning av dörrar

78

7.4 Ventilationskrav

78

7.5 Installation av produkten

78

SVENSKA 79

79

SVENSKA 81

81

8. BULLER

82

SVENSKA 83

83

9. TEKNISKA DATA

84

SVENSKA 85

85

SVENSKA 87

87

222350707-A-172012

88

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (100 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.99 MB |

Hiszpański

Włoski

Portugalski

Spis treści

Besøg webbutikken på

2

OM SIKKERHED

4

Daglig brug

5

Vedligeholdelse og rengøring

5

Installation

5

BETJENING

6

DAGLIG BRUG

7

IBRUGTAGNING

8

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

8

Regelmæssig rengøring

9

Afrimning af køleskabet

9

Pause i brug

9

HVIS NOGET GÅR GALT

10

Udskiftning af pære

11

Lukke døren

11

TEKNISKE DATA

12

INSTALLATION

12

Krav til lufttilførsel

13

Installation af køleskabet

13

16 Installation

16

SKÅN MILJØET

20

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

22

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

23

Καθημερινή χρήση

24

Φροντίδα και καθαρισμός

25

Εγκατάσταση

25

Προστασία του περιβάλλοντος

25

ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ

26

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

26

ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

27

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΊΔΑ

28

Απόψυξη του ψυγείου

29

Περίοδοι εκτός λειτουργίας

29

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

30

Αντικατάσταση του λαμπτήρα

31

Κλείσιμο της πόρτας

31

ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

32

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

32

Απαιτήσεις εξαερισμού

33

Εγκατάσταση της συσκευής

34

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

40

Visitate il webshop su

41

Norme di sicurezza generali

43

Uso normale

44

Pulizia e cura

44

USO DELL'APPARECCHIO

45

UTILIZZO QUOTIDIANO

46

PRIMO UTILIZZO

47

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

47

PULIZIA E CURA

48

COSA FARE SE…

49

50 Cosa fare se…

50

Sostituzione della lampadina

51

Chiusura della porta

51

DATI TECNICI

52

INSTALLAZIONE

52

Reversibilità delle porte

53

Requisiti di ventilazione

53

56 Installazione

56

Rumori 59

59

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

60

Visite a loja online em

61

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

63

Utilização diária

64

Limpeza e manutenção

64

FUNCIONAMENTO

65

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

66

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

67

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

67

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

68

O QUE FAZER SE…

69

70 O que fazer se…

70

DADOS TÉCNICOS

71

INSTALAÇÃO

72

Requisitos de ventilação

73

Instalar o aparelho

73

78 Ruídos

78

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

79

Visite la tienda web en

80

ÍNDICE DE MATERIAS

81

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

82

Uso diario

83

Cuidado y limpieza

83

Instalación

83

FUNCIONAMIENTO

84

USO DIARIO

85

PRIMER USO

86

CONSEJOS ÚTILES

86

CUIDADO Y LIMPIEZA

87

QUÉ HACER SI…

88

Qué hacer si… 89

89

DATOS TÉCNICOS

90

INSTALACIÓN

91

Requisitos de ventilación

92

Instalación del aparato

92

Ruidos 97

97

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

98

Aeg SKS51200S0 Instrukcja Użytkownika (104 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 4.96 MB |

niemiecki

Angielski

Francuski

Holenderski

Spis treści

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

5

BEDIENING

6

DAGELIJKS GEBRUIK

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

REINIGING EN ONDERHOUD

9

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

Problemen oplossen 11

11

TECHNISCHE GEGEVENS

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

Omkeerbaarheid van de deur

13

Ventilatievereisten

14

GELUIDEN

18

Geluiden 19

19

HET MILIEU

20

Visit the webshop at:

21

CONTENTS

22

SAFETY INFORMATION

23

Daily use

24

Care and cleaning

24

Installation

24

OPERATION

25

DAILY USE

26

FIRST USE

27

HELPFUL HINTS AND TIPS

27

CARE AND CLEANING

27

Periodic cleaning

28

WHAT TO DO IF…

29

Replacing the lamp

30

Closing the door

30

TECHNICAL DATA

31

INSTALLATION

31

Door reversibility

32

Ventilation requirements

32

Installing the appliance

32

38 Noises

38

ENVIRONMENTAL CONCERNS

39

SOMMAIRE

41

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

42

Utilisation quotidienne

44

Entretien et nettoyage

46

Maintenance

46

FONCTIONNEMENT

47

UTILISATION QUOTIDIENNE

48

PREMIÈRE UTILISATION

49

CONSEILS UTILES

50

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

50

Dégivrage du réfrigérateur

51

13) Si cela est prévu

52

Fermeture de la porte

53

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

54

Réversibilité de la porte

55

Ventilation

56

Bruits 61

61

SICHERHEITSHINWEISE

65

Täglicher Gebrauch

66

Reinigung und Pflege

66

Kundendienst

67

Umweltschutz

67

Einschalten des Geräts

67

Ausschalten des Geräts

67

TÄGLICHER GEBRAUCH

68

ERSTE INBETRIEBNAHME

69

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

69

REINIGUNG UND PFLEGE

70

Abtauen des Kühlschranks

71

Stillstandzeiten

71

WAS TUN, WENN …

72

Ersetzen der Lampe

73

Schließen der Tür

73

TECHNISCHE DATEN

74

Wechsel des Türanschlags

75

Installation des Geräts

75

Geräusche 81

81

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

82

Besök webbshopen på

83

INNEHÅLL

84

SÄKERHETSINFORMATION

85

Daglig användning

86

Skötsel och rengöring

86

ANVÄNDNING

87

DAGLIG ANVÄNDNING

88

RÅD OCH TIPS

89

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

89

Regelbunden rengöring

90

Avfrostning av kylskåpet

90

Långa uppehåll

90

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

91

Byte av glödlampan

92

Stängning av dörren

92

TEKNISKA DATA

93

Omhängning av dörrar

94

Ventilationskrav

94

Installation av produkten

94

100 Buller

100

MILJÖSKYDD

101

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
BEB331110M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEB331110M Uživatelský manuál [de] , 32 strony
47995IQ-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47995IQ-MN Kasutusjuhend, 36 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013021M Korisnički priručnik, 32 strony
SKZ71800S0	Instrukcja Użytkownika Aeg SKZ71800S0 Handleiding, 76 strony
BP801271SM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP801271SM Ohjekirja [no] , 48 strony
A42800GSX0	Instrukcja Użytkownika Aeg A42800GSX0 Ohjekirja [de] , 36 strony
BP8314001M	Przewodnik Szybki Start Aeg BP8314001M Snabbstartsguide, 4 strony
S63439CNXF	Instrukcja Użytkownika Aeg S63439CNXF Benutzerhandbuch, 12 strony
A3200GT	Instrukcja Użytkownika Aeg A3200GT Handleiding, 10 strony
E3101-4-M EURO	Instrukcja Użytkownika Aeg E3101-4-M EURO Manual de usuario, 48 strony
RKE73924MX	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE73924MX Korisnički priručnik [it] [lv] , 40 strony
BPB331021W	Instrukcja Użytkownika Aeg BPB331021B Manuel utilisateur [da] [et] [sv] , 36 strony
35146T9-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 35146T9-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 76 strony
FAVJADE	Instrukcja Użytkownika Aeg FAVJADE Handleiding [fr] , 52 strony
FM4500FR-A	Instrukcja Użytkownika Aeg FM4500FR-A Brukermanual, 36 strony
RKE73211DM	Instrukcja Użytkownika Aeg RKE73211DM User Manual [es] [it] [pt] , 20 strony
HK624000XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK624000XB Manuali i perdoruesit, 32 strony
S53220CSW2	Instrukcja Użytkownika Aeg S53220CSW2 Kasutusjuhend [da] [et] [sv] , 56 strony
FAV50750UW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV50750UW Manuale utente, 48 strony
AGS1901	Instrukcja Użytkownika Aeg AGS1982 User Manual, 56 strony

AEG Urządzenia