AEG L99695HWD Instrukcja Użytkownika

L 99695 HWD FR Notice d'utilisation

ALa barre de texte :• Vous guide lors de l'utilisation de l'appareil.• Indique l'état et la phase du programme.• Affiche les messages d

ECette partie ne s'active que si le hublot est ouvert - Consultez le chapitre « Mise enfonctionnement de l'appareil et sélection d'un p

IVoyant DétachageVoyant PrélavageVoyant TrempageLa barre se remplit en fonction des sélections.JVitesse d'essorage du programme sélectionnéVoyant

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Anti-

ProgrammePlage de tem-pératuresCharge maxi-maleVitesse d'es-sorage maxi-maleDescription des programmes(Type de charge et degré de salissure)Progr

Compatibilité des options avec les programmesProgrammeT/min.Prél-avageDé-tach-ageTrem-pageRin-çagePlus 1)GaindeTemps2)Dé-partDif-féréBlanc/Couleurs

Degré de séchage Type de textile ChargePrêt à repasserPour les vêtements à repasserCoton et lin(draps, nappes, chemises, etc.)jusqu'à 6 kg1) Cons

instructions figurant sur l'étiquettedes vêtements. M1399Au Royaume-Uni, en Irlande, à HongKong ainsi qu'en Inde, le symboleWoolmark est une

touches Taches/Prélav. et Rinçage Pluspendant 6 secondes.Si vous désactivez lessignaux sonores, ils necontinueront à retentir quelorsque vous appuiere

8.5 Séchage par minuterieAppuyez sur cette touche poursélectionner la durée la plus adaptée aulinge que vous devez sécher. La barre detexte indique la

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS

9. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION1. Versez une petite quantité dedétergent dans le compartiment dela phase de lavage.2. Sélectionnez et faites démarrer

modifier la température de l'eau et lavitesse d'essorage.4. Si nécessaire, appuyez sur les autrestouches pour ajouter certainesfonctions ou

3. B4.• Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine).• Position B pour la lessive liquide.Si vous utilisez une lessive liquide :• N&apo

10.10 Interruption d'unprogramme et modificationdes optionsVous ne pouvez modifier que quelquesoptions avant qu'elles ne soient actives :1.

L'appareil effectueautomatiquement la vidangeet l'essorage au boutd'environ 18 heures.10.15 Option « Veille auto »L'option Veille

La barre de texte indique que l'appareilest en cours de séchage.L'indicateur Hublot verrouillé etl'indicateur du programme en cours a

s'affiche. Les voyants au-dessus de latouche s'allument en conséquence :a. Degré PRÊT À REPASSER :1 voyant allumé - pour lesvêtements en cot

• Respectez les instructions de lavagequi figurent sur les étiquettes desvêtements.• Ne lavez pas les articles blancs et decouleur ensemble.• Certains

Utilisez la bonne quantité d'adoucisseurd'eau. Respectez les instructions qui setrouvent sur les emballages du produit.13.6 Conseils de séch

14.1 Nettoyage extérieurNettoyez l'appareil uniquement à l'eausavonneuse chaude. Séchezcomplètement toutes les surfaces.ATTENTION!N'uti

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

3. 4.14.6 Nettoyage des filtres à airLes filtres à air recueillent les peluches. Des peluches apparaissentnormalement lors du séchage de vêtements dan

5. PULL6. 7. 8. 9.10. +Nettoyer régulièrement les filtres à air à l'eau tiède vous permetd'obtenir des résultats de séchage optimaux. Des f

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.aeg.com32

9.12 14.8 Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau et filtre de lavanneIl peut être nécessaire de nettoyer les filtres lorsque :• L&apos

• Nettoyez le filtre de la vanne à l'aided'une brosse dure ou d'un chiffon.45°20°• Remettez le tuyau d'arrivée d'eau enplace.

15. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.15.1 IntroductionL'appareil ne démarr

Message Solution possibleUn message vous indiquantde vérifier le hublot s'affi-che.Vérifiez que le hublot de l'appareil n'est pas ouver

Problème Solution possibleLa phase d'essorage n'a paslieu ou le cycle de lavagedure plus longtemps qued'habitude.Assurez-vous que la ph

Problème Solution possibleLe cycle de lavage est pluscourt que la durée affichée.L'appareil calcule une nouvelle durée selon la charge delinge.Le

ATTENTION!Assurez-vous que latempérature de l'eau et lelinge ne sont pas brûlants.Si nécessaire, attendezqu'ils refroidissent.ATTENTION!Assu

• L'appareil peut être installé de façon autonome ousous un plan de travail de cuisine si un espace correctest disponible.• L'appareil ne do

Servez-vous de gants.• Retirez le film externe. Si nécessaire,utilisez un cutter• Retirez la partie supérieure du carton.• Retirez les cales en polyst

12• Retirez la base en polystyrène en basde l'appareil.• Remettez l'appareil en positionverticale.• Retirez le câble d'alimentationélec

• Mettez les bouchons en plastiquedans les orifices.• Ces bouchons se trouvent dans lemême sachet que la noticed'utilisation.Nous vous recommando

16.4 Positionnement et mise de niveaux4• Placez l'appareil sur un sol plat et dur.• Assurez-vous que la circulation de l'airsous l'appa

• Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à unrobinet d'eau froide fileté (3/4 pouce).ATTENTION!Assurez-vous que les raccordsne fuient pas.N

Extrémité du tuyau de vidange• Si l'extrémité du tuyau de vidangeressemble à l'image, vous pouvez l'insérerdirectement dans la conduite

18. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / Hauteur / Profondeur / Pro-fondeur totale600 mm / 870 mm / 605 mm / 640 mmBranchement électrique T

FRANÇAIS 47

www.aeg.com/shop132908940-A-112014

cire soient lavés dans de l'eau chaude avec unequantité supplémentaire de détergent avant d'êtreséchés dans le sèche-linge à tambour.• Ne sé

• Soyez toujours vigilants lorsque vousdéplacez l'appareil car il est lourd.Portez toujours des gants de sécurité.• N'installez pas et ne br

• Veillez à retirer tout objet métalliquedu linge avant chaque lavage.• Séchez uniquement les textilesadaptés au séchage dans un sèche-linge. Suivez l

6Plaque signalétique7Filtre de la pompe de vidange8Pieds pour la mise de niveau del'appareil9Fentes de circulation d'air10Tuyau d'évacu

4. BANDEAU DE COMMANDE4.1 Description du bandeau de commande1 2 3 456789101112131Touche Marche/Arrêt (Marche/Arrêt)2Sélecteur de programme3Affichage4T