AEG LB3485F podręczniki

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.31 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

Washing Machine

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical connection

5

2.3 Water connection

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

8

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

9

4. ACCESSORIES

10

5. PRODUCT DESCRIPTION

11

6. CONTROL PANEL

12

6.2 Display

13

6.3 Multilingual badges

14

7. DIAL AND BUTTONS

15

7.6 Plus Steam

16

7.7 Delay Start

16

7.8 Rinse

16

7.5 Stains/Prewash

16

PROGRAMMES

17

9. SETTINGS

22

10. BEFORE FIRST USE

23

11. DAILY USE

23

12. HINTS AND TIPS

28

CARE AND CLEANING

29

13.3 Maintenance wash

30

13.4 Door seal

30

13.5 Cleaning the drum

30

13.6 Cleaning the detergent

30

13.7 Cleaning the drain pump

31

13.8 Cleaning the inlet hose

33

Emergency drain

33

13.10 Frost precautions

33

14. TROUBLESHOOTING

34

ENGLISH 35

35

14.3 Emergency door opening

36

15. CONSUMPTION VALUES

37

16. TECHNICAL DATA

38

17. QUICK GUIDE

39

TO E.U. REGULATION 1369/2017

40

ENGLISH 41

41

GUARANTEE

42

20. ENVIRONMENTAL CONCERNS

42

ENGLISH 43

43

157009002-A-372018

44

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.33 MB |

niemiecki

Spis treści

DE Benutzerinformation

1

Waschmaschine

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Wasseranschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Service

6

2.6 Entsorgung

6

3. MONTAGE

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

9

3.4 Aquastop-Vorrichtung

10

3.5 Ablassen des Wassers

10

4. ZUBEHÖR

11

5. GERÄTEBESCHREIBUNG

12

6. BEDIENFELD

13

6.2 Display

14

6.3 Mehrsprachige Aufkleber

15

7.1 Ein/Aus

16

7.2 Einführung

16

7.3 Temperatur

16

7.4 Schleudern

16

7.5 Flecken/Vorwäsche

17

7.6 Plus Dampf

17

7.7 Zeitvorwahl

18

7.8 Spülen

18

7.9 Zeit Sparen

18

7.10 Eco

18

8. PROGRAMME

19

DEUTSCH 21

21

Bleichlauge zu entfernen

22

9. EINSTELLUNGEN

25

11. TÄGLICHER GEBRAUCH

26

11.3 Einfüllen von Wasch- und

27

Pflegemitteln

27

11.4 Überprüfen Sie die

27

Position der Klappe

27

12. TIPPS UND HINWEISE

31

12.2 Hartnäckige Flecken

32

12.3 Wasch- und Pflegemittel

32

12.4 Umwelttipps

32

12.5 Wasserhärte

32

13. REINIGUNG UND PFLEGE

33

13.6 Reinigen der

34

Waschmittelschublade

34

13.7 Reinigen der

35

Ablaufpumpe

35

13.8 Reinigen des Siebs des

36

Zulaufschlauchs und Ventils

36

13.9 Notentleerung

37

13.10 Frostschutzmaßnahmen

37

14. FEHLERSUCHE

38

14.2 Mögliche Störungen

39

15. VERBRAUCHSWERTE

42

16. TECHNISCHE DATEN

43

17. KURZANLEITUNG

43

17.3 Programme

44

VERORDNUNG 1369/2017

45

GARANTIE

46

20. UMWELTTIPPS

47

157009022-A-392018

48

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 2.14 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

Washing Machine

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

7

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

8

4. PRODUCT DESCRIPTION

9

4.2 Appliance overview

10

5. CONTROL PANEL

11

5.2 Display

12

6. DIAL AND BUTTONS

13

6.5 Stains/Prewash

14

6.6 Plus Steam

14

6.7 Delay Start

15

6.8 Rinse

15

6.9 Time Save

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Pause

15

7. PROGRAMMES

16

ENGLISH 17

17

8. SETTINGS

20

9. BEFORE FIRST USE

21

10. DAILY USE

21

10.5 Setting a programme

23

10.6 Starting a programme

23

10.7 Starting a programme

23

ENGLISH 25

25

11. HINTS AND TIPS

26

12. CARE AND CLEANING

27

12.3 Maintenance wash

28

12.4 Door seal

28

12.5 Cleaning the drum

28

12.6 Cleaning the detergent

28

12.7 Cleaning the drain pump

29

12.8 Cleaning the inlet hose

31

12.9 Emergency drain

31

12.10 Frost precautions

31

13. TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

13.3 Emergency door opening

34

14. CONSUMPTION VALUES

35

15. TECHNICAL DATA

36

16. ACCESSORIES

37

GUARANTEE

37

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

157009001-B-422017

40

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.27 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

Lave-linge

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.4 Utilisation

5

2.5 Maintenance

5

2.6 Mise au rebut

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

5.3 Plaques multilingues

13

6. MANETTES ET TOUCHES

14

6.5 Taches/Prélavage

15

6.6 Vapeur Plus

15

6.7 Départ différé

15

6.8 Rinçage

15

PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

8. RÉGLAGES

21

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.4 Vérifiez la position du

24

FRANÇAIS

25

10.12 Ouverture du hublot

27

10.13 Fin du programme

27

11. CONSEILS

28

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

33

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

16. ACCESSOIRES

39

GARANTIE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157009010-A-072017

44

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.33 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

Lave-linge

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

4

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

8

3.5 Vidange de l'eau

9

4. ACCESSOIRES

11

6. BANDEAU DE COMMANDE

13

6.2 Affichage

14

7. MANETTES ET TOUCHES

15

7.4 Essorage

16

7.5 Taches/Prélavage

16

7.6 Vapeur Plus

17

7.7 Départ Différé

17

7.8 Rinçage

17

7.9 Gain de temps

17

8. PROGRAMMES

18

FRANÇAIS 19

19

9. RÉGLAGES

24

11. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

11.3 Ajout du produit de

26

11.4 Vérifiez la position du

26

FRANÇAIS

27

12. CONSEILS

30

12.2 Taches tenaces

31

12.3 Produits de lavage et

31

12.4 Conseils écologiques

31

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

32

13.6 Nettoyage du

33

13.7 Nettoyage de la pompe

34

13.8 Nettoyage du tuyau

35

13.9 Vidange d'urgence

36

13.10 Précautions contre le

36

14.1 Introduction

37

14.2 Pannes possibles

38

FRANÇAIS 39

39

15. VALEURS DE CONSOMMATION

40

16. DONNÉES TECHNIQUES

41

17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

42

17.3 Programmes

43

Programme de lavage

44

GARANTIE

45

L'ENVIRONNEMENT

46

FRANÇAIS 47

47

157009012-A-392018

48

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 2.16 MB |

Francuski

Spis treści

FR Notice d'utilisation

1

Lave-linge

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

FRANÇAIS 5

5

3. INSTALLATION

6

3.2 Positionnement et mise de

7

3.5 Vidange de l'eau

9

5. BANDEAU DE COMMANDE

11

5.2 Affichage

12

5.3 Plaques multilingues

13

6. MANETTES ET TOUCHES

14

6.5 Taches/Prélavage

15

6.6 Vapeur Plus

15

6.7 Départ différé

15

6.8 Rinçage

15

7. PROGRAMMES

16

FRANÇAIS 17

17

7.2 Woolmark Apparel Care

21

8. RÉGLAGES

22

10. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

10.4 Vérifiez la position du

24

FRANÇAIS 25

25

10.12 Ouverture du hublot

27

10.13 Fin du programme

27

11. CONSEILS

28

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

12.7 Nettoyage de la pompe

31

12.8 Nettoyage du tuyau

33

12.9 Vidange d'urgence

33

12.10 Précautions contre le

34

13.1 Introduction

34

13.2 Pannes possibles

35

FRANÇAIS 37

37

14. VALEURS DE CONSOMMATION

38

16. ACCESSOIRES

39

GARANTIE

40

L'ENVIRONNEMENT

41

FRANÇAIS 43

43

157009011-B-422017

44

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (40 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.26 MB |

Angielski

Spis treści

EN User Manual

1

Washing Machine

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

3.2 Positioning and levelling

7

3.3 The inlet hose

7

3.4 Water-stop device

8

3.5 Water drainage

8

PRODUCT DESCRIPTION

9

4.2 Appliance overview

10

5. CONTROL PANEL

11

5.2 Display

12

6. DIAL AND BUTTONS

13

6.5 Stains/Prewash

14

6.6 Plus Steam

14

6.7 Delay Start

15

6.8 Rinse

15

6.9 Time Save

15

6.10 Eco

15

6.11 Start/Pause

15

7. PROGRAMMES

16

ENGLISH 17

17

8. SETTINGS

20

9. BEFORE FIRST USE

21

10. DAILY USE

21

10.5 Setting a programme

23

10.6 Starting a programme

23

10.7 Starting a programme

23

11. HINTS AND TIPS

26

CARE AND CLEANING

27

12.3 Maintenance wash

28

12.4 Door seal

28

12.5 Cleaning the drum

28

12.6 Cleaning the detergent

28

12.7 Cleaning the drain pump

29

12.8 Cleaning the inlet hose

31

Emergency drain

31

12.10 Frost precautions

31

13. TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

13.3 Emergency door opening

34

14. CONSUMPTION VALUES

35

15. TECHNICAL DATA

36

16. ACCESSORIES

37

GUARANTEE

37

18. ENVIRONMENTAL CONCERNS

38

ENGLISH 39

39

157009000-B-082017

40

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 2.16 MB |

niemiecki

Spis treści

DE Benutzerinformation

1

Waschmaschine

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

Schlauchhalterungen

7

3.2 Aufstellen und Ausrichten

8

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

4.2 Geräteübersicht

11

5. BEDIENFELD

12

5.2 Display

13

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

14

6.1 Ein/Aus

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temperatur

14

6.4 U/Min

15

6.5 Flecken/Vorwäsche

15

6.6 Plus Dampf

16

6.7 Zeitvorwahl

16

6.8 Spülen

16

6.9 Zeit Sparen

16

7. PROGRAMME

17

DEUTSCH 19

19

Bleichlauge zu entfernen

20

7.2 Woolmark Apparel Care

22

8. EINSTELLUNGEN

23

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

24

10.4 Überprüfen Sie die

25

Position der Klappe

25

DEUTSCH 27

27

10.12 Öffnen der Tür

28

10.13 Programmende

28

10.14 Abpumpen des Wassers

28

11. TIPPS UND HINWEISE

29

12. REINIGUNG UND PFLEGE

30

DEUTSCH 31

31

12.7 Reinigen der

32

Ablaufpumpe

32

DEUTSCH 33

33

12.8 Reinigen des Siebs des

34

Zulaufschlauchs und Ventils

34

12.9 Notentleerung

34

13. FEHLERSUCHE

35

13.2 Mögliche Störungen

36

DEUTSCH 37

37

14. VERBRAUCHSWERTE

39

15. TECHNISCHE DATEN

40

16. ZUBEHÖR

40

GARANTIE

41

18. UMWELTTIPPS

42

DEUTSCH 43

43

157009021-B-422017

44

Aeg LB3485F Instrukcja Użytkownika (44 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Pralki | Rozmiar: 1.18 MB |

niemiecki

Spis treści

DE Benutzerinformation

1

Waschmaschine

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

3. MONTAGE

6

3.2 Aufstellen und Ausrichten

7

3.3 Wasserzulaufschlauch

8

3.4 Aquastop-Vorrichtung

9

3.5 Ablassen des Wassers

9

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

10

5. BEDIENFELD

11

5.2 Display

12

5.3 Mehrsprachige Aufkleber

13

6.1 Ein/Aus

14

6.2 Einführung

14

6.3 Temperatur

14

6.4 U/Min

14

6.5 Flecken/Vorwäsche

15

6.6 Plus Dampf

15

6.7 Zeitvorwahl

15

PROGRAMME

16

DEUTSCH 17

17

Bleichlauge zu entfernen

19

8. EINSTELLUNGEN

21

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

22

10. TÄGLICHER GEBRAUCH

22

10.2 Einfüllen der Wäsche

23

10.3 Einfüllen von Wasch- und

23

Pflegemitteln

23

10.4 Überprüfen Sie die

23

Position der Klappe

23

10.5 Einstellen eines

24

Programms

24

10.12 Öffnen der Tür

27

10.13 Programmende

27

10.14 Abpumpen des Wassers

27

11. TIPPS UND HINWEISE

28

REINIGUNG UND PFLEGE

29

12.7 Reinigen der

31

Ablaufpumpe

31

12.8 Reinigen des Siebs des

33

Zulaufschlauchs und Ventils

33

13. FEHLERSUCHE

34

13.2 Mögliche Störungen

35

DEUTSCH 37

37

14. VERBRAUCHSWERTE

38

15. TECHNISCHE DATEN

39

16. ZUBEHÖR

40

GARANTIE

41

18. UMWELTTIPPS

41

DEUTSCH 43

43

157009020-A-072017

44

Więcej produktów i instrukcji dla Pralki AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
LP6480	Instrukcja Użytkownika Aeg LP6480 User Manual [pl] [sk] [sk] , 52 strony
L7FEC146R	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEC146R User Manual [fr] , 40 strony
T76789IH	Instrukcja Użytkownika Aeg T76789IH Benutzerhandbuch [el] , 28 strony
L6TBD624G	Instrukcja Użytkownika Aeg L6TBD624G Manuel utilisateur [et] , 32 strony
L7FBE94W	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBE94W Manuel utilisateur [it] , 48 strony
LB3281	Instrukcja Użytkownika Aeg LB3281 Benutzerhandbuch [nl] , 44 strony
L7FBR842E	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FBR842E Manuel utilisateur, 44 strony
L8FS86499	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FS86499 User Manual [et] [it] [it] , 40 strony
L8FS9413CM	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FS9413CM Manuel utilisateur [pl] , 44 strony
L7FE76684	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FE76684 Benutzerhandbuch, 84 strony
L8FSE96B	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FSE96B Manuel utilisateur, 44 strony
LP5281	Instrukcja Użytkownika Aeg LP5281 Manuel utilisateur, 72 strony
LF8C9412A	Instrukcja Użytkownika Aeg LF8C9412A User Manual, 40 strony
T8DE86688	Instrukcja Użytkownika Aeg T8DE86688 Benutzerhandbuch [da] [et] [sk] [sv] , 28 strony
L8FE86693	Instrukcja Użytkownika Aeg L8FE86693 Benutzerhandbuch, 48 strony
L9FEC96S	Instrukcja Użytkownika Aeg L9FEC96S Benutzerhandbuch, 48 strony
L7WB64680	Instrukcja Użytkownika Aeg L7WB64680 Benutzerhandbuch [en] , 48 strony
LFE7C1412B	Instrukcja Użytkownika Aeg LFE7C1412B User Manual, 40 strony
FSE53600Z	Instrukcja Użytkownika Aeg FSE53600Z Handleiding [de] [en] [et] [fr] [it] , 72 strony
L7FEC04S	Instrukcja Użytkownika Aeg L7FEC04S Manuel utilisateur [fr] [nl] , 44 strony

AEG Urządzenia