AEG HK955070FB podręczniki

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.76 MB |

Angielski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

HK955070FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

3. MONTAGE

7

3.5 Samenstellen

8

3.6 Beveiligingsdoos

8

4.1 Indeling kookplaat

9

4.2 Indeling bedieningspaneel

9

4.3 Kookstanddisplays

10

4.4 OptiHeat Control (3-staps

10

5. DAGELIJKS GEBRUIK

11

5.6 Timer

12

5.7 Pauze

12

NEDERLANDS

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

7. ONDERHOUD EN REINIGING

15

8.1 Problemen oplossen

16

NEDERLANDS 17

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

SAFETY INFORMATION

20

General Safety

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.2 Electrical Connection

23

INSTALLATION

24

3.5 Assembly

25

3.6 Protection box

25

4. PRODUCT DESCRIPTION

26

4.3 Heat setting displays

27

4.4 OptiHeat Control (3 step

27

Residual heat indicator)

27

5. DAILY USE

28

5.7 Pause

29

5.8 Lock

29

HINTS AND TIPS

30

6.1 Cookware

31

6.2 Öko Timer (Eco Timer)

31

6.3 Examples of cooking

31

7. CARE AND CLEANING

32

8. TROUBLESHOOTING

32

ENGLISH 33

33

9. TECHNICAL DATA

34

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

PARA RESULTADOS PERFEITOS

36

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

Segurança geral

37

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

2.3 Utilização

40

2.4 Manutenção e limpeza

40

3. INSTALAÇÃO

41

3.5 Montagem

42

3.6 Caixa de protecção

42

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

45

5.5 Aquecimento automático

46

5.6 Temporizador

46

PORTUGUÊS

47

6. SUGESTÕES E DICAS

48

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

50

PORTUGUÊS 51

51

9. DADOS TÉCNICOS

52

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

53

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

53

PORTUGUÊS 55

55

867349598-B-422018

56

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.37 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070FB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

INSTALLATION

6

3.5 Assembly

7

3.6 Protection box

7

4. PRODUCT DESCRIPTION

8

4.3 Heat setting displays

9

4.4 OptiHeat Control (3 step

9

Residual heat indicator)

9

5. DAILY USE

10

5.6 Timer

11

5.7 Pause

11

5.8 Lock

11

HINTS AND TIPS

12

6.1 Cookware

13

6.2 Öko Timer (Eco Timer)

13

6.3 Examples of cooking

13

7. CARE AND CLEANING

14

8. TROUBLESHOOTING

14

ENGLISH 15

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867349437-B-402018

20

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (20 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.31 MB |

Angielski

Spis treści

HK955070FB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

4.7 STOP+GO

10

4.8 Lock

10

4.9 The Child Safety Device

10

5. HINTS AND TIPS

11

6. CARE AND CLEANING

12

7. TROUBLESHOOTING

12

7.1 What to do if

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Attaching the seal

15

8.5 Assembly

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

17

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

18

ENGLISH 19

19

867332792-A-492016

20

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.76 MB |

Angielski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

HK955070FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Timer

10

NEDERLANDS

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

14

7.2 Als u het probleem niet

15

8. MONTAGE

16

8.6 Beveiligingsdoos

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

19

CONTENTS

20

FOR PERFECT RESULTS

20

CUSTOMER CARE AND SERVICE

20

1. SAFETY INFORMATION

21

General Safety

21

SAFETY INSTRUCTIONS

22

2.2 Electrical Connection

23

2.4 Care and cleaning

24

2.5 Disposal

24

2.6 Service

24

3. PRODUCT DESCRIPTION

25

4. DAILY USE

26

4.7 STOP+GO

28

4.8 Lock

28

4.9 The Child Safety Device

28

5. HINTS AND TIPS

29

6. CARE AND CLEANING

30

7. TROUBLESHOOTING

31

7.2 If you cannot find a

32

8. INSTALLATION

33

8.6 Protection box

34

9. TECHNICAL DATA

35

10. ENERGY EFFICIENCY

35

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

36

PARA RESULTADOS PERFEITOS

37

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

38

Segurança geral

38

PORTUGUÊS

39

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

40

2.3 Utilização

41

2.4 Manutenção e limpeza

41

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

42

PORTUGUÊS 43

43

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

44

4.5 Aquecimento Automático

45

4.6 Temporizador

45

5. SUGESTÕES E DICAS

47

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

48

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

49

8. INSTALAÇÃO

51

8.6 Caixa de protecção

52

9. DADOS TÉCNICOS

53

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

53

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

54

PORTUGUÊS 55

55

867332565-A-382016

56

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (48 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 9.30 MB |

Angielski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

EN User manual 17

1

PT Manual de instruções 31

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

6

3.3 Kookstanddisplays

7

3.4 OptiHeat Control (3 staps

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

NEDERLANDS 9

9

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

8. MONTAGE-INSTRUCTIES

13

8.1 Inbouwapparatuur

14

8.2 Aansluitkabel

14

8.3 Het bevestigen van de

14

8.4 Montage

14

9. TECHNISCHE INFORMATIE

15

10. MILIEUBESCHERMING

16

CONTENTS

17

FOR PERFECT RESULTS

17

CUSTOMER CARE AND SERVICE

17

1. SAFETY INFORMATION

18

1.2 General Safety

18

SAFETY INSTRUCTIONS

19

2.3 Care and Cleaning

20

2.4 Disposal

20

3. PRODUCT DESCRIPTION

21

4. DAILY USE

22

ENGLISH 23

23

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

25

6. CARE AND CLEANING

26

7. TROUBLESHOOTING

27

8. INSTALLATION INSTRUCTIONS

28

8.4 Assembly

29

9. TECHNICAL INFORMATION

30

PARA RESULTADOS PERFEITOS

31

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

32

1.2 Segurança geral

32

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

33

2.2 Utilização

34

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

35

12 91011

36

4 51 2 6

36

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

37

PORTUGUÊS 39

39

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

41

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

8. INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

43

8.1 Aparelhos de encastrar

44

8.2 Cabo de ligação

44

8.3 Para fixar o vedante

44

8.4 Montagem

44

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

10. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

PORTUGUÊS 47

47

892952674-A-252012

48

Aeg HK955070FB Instrukcja Użytkownika (56 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Płyty grzewcze | Rozmiar: 0.96 MB |

Angielski

Holenderski

Portugalski

Spis treści

HK955070FB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

3.2 Indeling bedieningspaneel

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

7.2 Als u het probleem niet

14

8. MONTAGE

15

8.6 Beveiligingsdoos

16

9. TECHNISCHE INFORMATIE

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

CONTENTS

19

FOR PERFECT RESULTS

19

CUSTOMER CARE AND SERVICE

19

1. SAFETY INFORMATION

20

General Safety

20

2. SAFETY INSTRUCTIONS

21

2.4 Care and cleaning

22

3. PRODUCT DESCRIPTION

23

3.3 Heat setting displays

24

4. DAILY USE

25

4.5 Automatic Heat Up

26

4.6 Timer

26

5. HINTS AND TIPS

28

6. CARE AND CLEANING

29

7. TROUBLESHOOTING

29

8. INSTALLATION

31

8.6 Protection box

32

9. TECHNICAL INFORMATION

33

10. ENERGY EFFICIENCY

33

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

PARA RESULTADOS PERFEITOS

35

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

36

Segurança geral

36

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

37

2.3 Utilização

38

2.4 Manutenção e limpeza

39

2.5 Eliminação

39

2.6 Assistência Técnica

39

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

40

3.4 OptiHeat Control

41

3 níveis)

41

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

42

4.6 Temporizador

43

5. SUGESTÕES E DICAS

45

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

46

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

46

7.1 O que fazer se…

47

8. INSTALAÇÃO

48

8.2 Placas encastradas

49

8.3 Cabo de ligação

49

8.4 Instalar a junta vedante

49

8.5 Montagem

49

9. INFORMAÇÃO TÉCNICA

50

10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

51

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

52

PORTUGUÊS 53

53

PORTUGUÊS 55

55

867312419-B-512015

56

Więcej produktów i instrukcji dla Płyty grzewcze AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
61300M-BN	Instrukcja Użytkownika Aeg 61300M-BN User Manual [bs] [hr] , 17 strony
HKH81700FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700FB User Manual, 52 strony
111K-W	Instrukcja Użytkownika Aeg 111K-D User Manual, 16 strony
C88000M-MNAG3	Instrukcja Użytkownika Aeg C88000M-MNAG3 User Manual [et] , 33 strony
EE2000001M	Instrukcja Użytkownika Aeg EE2000001M User Manual [nl] , 28 strony
47696GT-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47696GT-MN Handleiding, 72 strony
HC411520GB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC411520GB User Manual, 20 strony
HG795540XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG795540XB Handleiding, 56 strony
6562G-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6562G-M User Manual [da] [de] [en] [fr] [nl] , 12 strony
6530DG-M	Instrukcja Użytkownika Aeg 6530DG-M User Manual [kk] [ru] [ua] , 20 strony
HG654440SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654440SM User Manual [pl] [sl] , 24 strony
HKH81700XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKH81700XB User Manual [et] , 28 strony
HKB64540NB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKB64540NB User Manual, 24 strony
HG694550XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694550XB User Manual [de] [en] [es] [fr] [nl] [pt] , 20 strony
HK614000H	Instrukcja Użytkownika Aeg HK614000H Handleiding, 44 strony
HG694550XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694550XB User Manual [de] , 20 strony
KFA69DO	Instrukcja Użytkownika Aeg KFA69DO User Manual, 20 strony
HG644350SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG644350SM User Manual [bg] [mk] [sq] [sr] , 20 strony
HC452020EB	Instrukcja Użytkownika Aeg HC452020EB User Manual [en] [es] [fr] [sv] , 24 strony
43036IW-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 43036IW-MN User Manual [en] [sq] , 80 strony

AEG Urządzenia