CS Návod k použitíTroubaBE731410HMBE731410NMBE731442HMBE731442NM
5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Nastavení Denního času vizkapitola „Funkce hodin“.5.1 První čištěníZe spotřebiče odstraňte
Funkce trouby PoužitíGril Ke grilování plochých pokrmů a opékání chleba.Horký Vzduch SPárouK přípravě pečených potravin ve formě na jedné úrovni.K úsp
6.6 Funkce rychlého zahřátíPokud je spuštěná funkcerychlého zahřátí, nevkládejtedo spotřebiče žádnépotraviny.Funkci rychlého zahřátí nelze sněkterými
4. Stiskněte nebo se funkceTRVÁNÍ spustí po pěti sekundáchautomaticky.5. Pomocí nebo nastavte hodinyfunkce TRVÁNÍ.6. Stiskněte . Funkce TRVÁNÍ
2. Pomocí můžete přepínat mezifunkcemi. Nejprve nastavte sekundy,poté minuty a hodiny.3. Použijte nebo k nastaveníMINUTKY a k potvrzení.4. Stis
Číslo programu Název programu17 ZAPEČENÉ CANNELLONI18 KOLÁČ - POLOTOVAR19 PIZZA - POLOTOVAR20 PŘÍLOHY Z BRAMBOR - POLOTOVAR8.2 Online receptyRecepty p
6. Zvukovou signalizaci vypnetestisknutím jakéhokoliv senzorovéhotlačítka nebo otevřením dvířek.7. Vypněte spotřebič.9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍVAROVÁNÍ!
dvouminutový zvukový signál a zablikáteplota středu a . Spotřebič se vypne.7. Signál vypnete zmáčknutímjakéhokoliv senzorového tlačítka.8. Zástrčku p
Hluboký pekáč / plech:Vložte hluboký pekáč / plech doteleskopických výsuv.Společně vložení tvarovaného roštu ahlubokého pekáče / plechu:Tvarovaný rošt
2. Zapněte funkci trouby nebo zvoltenastavení.3. Na dvě sekundy se současnědotkněte a podržte a .Zazní zvukový signál.Na displeji se zobrazí Loc.K
OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...22. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...
• Noční jas - když je spotřebič vypnutý,tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displejenižší.• Denní jas:– když je spotřebič zapnutý.– pokud se během režimu no
Výsledek pečení Možná příčina ŘešeníKoláč klesl a je mazlavý, ne‐propečený či nerovnoměrný.Ve směsi je příliš mnoho te‐kutin.Použijte méně tekutiny. D
Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuApple pie / Ja‐blečný koláč (2formy, Ø 20 cm,položenéúhlopříčně)Horní/Dolníohřev180 70 - 90 1Tvarohový
Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuOvocné koláče zkřehkého těstaPravý horkývzduch160 - 170 40 - 80 3Kynutý koláč sjemnou náplní(např. tva
Jídlo Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuSmall cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)Horní/Dolníohřev1701)20 - 30 31) Předehřejte troubu.11.5 N
Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuBílý chléb 190 - 200 55 - 70 311.7 Pečení na více úrovníchPoužijte funkci Pravý horký vzduch.Koláče / sladké
Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuDvě polohy Tři polohySmall cakes /Malé koláčky(20 kousků naplech)1501)23 - 40 1 / 4 -1) Předehřejte troubu.11
Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuŠvýcarský koláč 170 - 190 45 - 55 1Tvarohový koláč 140 - 160 60 - 90 1Koláč s jablečnou vr‐stvou150 - 170 50
Jídlo Množství Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuHovězí pečeněnebo filet:středně prope‐čenéna cmtloušťkyTurbo gril180 - 1901)6 - 8 1Hovězí pe
Jídlo Množství(kg)Funkce Teplota (°C) Čas (min) Poloha ro‐štuTelecí hřbet 1,5 - 2 Horní/Spodníohřev210 - 220 35 - 40 1Kýta z vyso‐ké zvěře1,5 - 2 Horn
odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledkunesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro je
Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštu1. strana 2. stranaHovězí filety 230 20 - 30 20 - 30 3Vepřové kotlety 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Telecí kotle
Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuMražené lasagne/cannelloni160 - 180 40 - 60 2Sýr pečený v troubě 170 - 190 20 - 30 3Kuřecí křídla 190 - 210 2
11.15 Zavařování - Spodníohřev• Pro zavařování používejte pouzezavařovací sklenice, které jsou natrhu dostupné ve stejné velikosti.• Sklenice se šroub
ZeleninaJídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyFazole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Papriky 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Zelenina do po‐lévky6
Skopové / jehněčíJídlo Teplota středu pokrmu (°C)Skopová kýta 80 - 85Skopový hřbet 80 - 85Jehněčí pečeně / Jehněčí kýta 70 - 75ZvěřinaJídlo Teplota st
21Drážky na rošty instalujte stejnýmpostupem v opačném pořadí.Zarážky na teleskopickýchvýsuvách musí směřovatdopředu.12.3 Katalytický krytventilátoruP
VAROVÁNÍ!Při snímání dvířekspotřebiče buďte opatrní.Dvířka jsou těžká.1. Otevřete plně dvířka.2. Stiskněte upínací páčky (A) na oboudveřních závěsech
3. Skleněný kryt vyčistěte.4. Žárovku vyměňte za vhodnoužárovku odolnou proti teplotě 300 °C.5. Nasaďte skleněný kryt.6. Namontujte levé drážky na roš
Problém Možná příčina ŘešeníPečicí sonda nefunguje. Zástrčka pečící sondy nenísprávně zasunuta do zásuv‐ky.Zástrčku pečící sondy za‐suňte co nejhloubě
14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST14.1 Produktový list a informace dle směrnice komise EU65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modeluBE731410HMBE731410NMBE7314
• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• K čištění spotřebiče nepoužíve
automaticky vypnou po uplynutí 90 %nastaveného času.Ventilátor a osvětlení nadále pracují.Uchování teploty jídlaChcete-li využít zbytkové teplo kuchov
ČESKY 41
www.aeg.com42
ČESKY 43
www.aeg.com/shop867314614-C-522016
• Nepoužívejte rozbočovací zástrčkyani prodlužovací kabely.• Dbejte na to, abyste nepoškodilinapájecí kabel a síťovou zástrčku.Jestliže potřebujete vy
může docházet k nárůstu horka avlhka, což může následně poškoditspotřebič, byt nebo podlahu.Nezavírejte nábytkový panel, dokudspotřebič po použití zce
3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled27184356543211Ovládací panel2Elektronický programátor3Zásuvka pečící sondy4Topné těleso5Osvětlení6Ventilátor7Dráž
4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Elektronický programátor1 2 3 4 5 6 7 8 9 10K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka.Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Popis1
Senzoro‐vé tlačít‐koFunkce Popis10MINUTKA Slouží k nastavení funkce Minutka.4.2 DisplejA B CDEFGA. Symbol funkce troubyB. Displej teploty / denního ča
Komentarze do niniejszej Instrukcji