AEG BE931417IM Instrukcja Użytkownika

ES Manual de instruccionesHornoBE931417IM

5.2 Primera conexiónAl conectar el aparato a la red porprimera vez o después de producirse unainterrupción del suministro eléctrico,debe seleccionar e

Sím-boloSubmenú DescripciónAñadir tiempo Activa y desactiva la función tiempo adicional.Contraste de la pantalla Ajusta gradualmente el contraste de l

Función de cocción AplicaciónGrill rápido Para asar al grill grandes cantidades de alimentosde poco espesor y tostar pan.Grill Para asar al grill alim

La bombilla se puededesactivar automáticamentea una temperatura inferior a60 °C durante algunasfunciones de cocción.6.4 Activación de una funciónde co

Si utiliza las funciones dereloj Duración, Hora de fin,el aparato apaga lasresistencias al transcurrir el90 % del tiempoprogramado. El aparatohace uso

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.8.1 Recetas onlineEncontrará las recetas paralos programas automáticospropia

La sonda térmica debepermanecer introducida enla carne y en la toma duranteel proceso de cocción.1. Encienda el horno.2. Inserte la punta de la sonda

Las pequeñas hendiduras enla parte superiorincrementan la seguridad.Las hendiduras también sondispositivos anti-vuelco. Elborde elevado que rodea laba

7. Utilice el mando selector paracambiar la letra.8. Pulse .La siguiente letra parpadeará.9. Repita el paso 7 las veces que seanecesario.10. Mantenga

Temperatura (°C) Hora de descone-xión (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 245 5.5250 - máximo 1.5La desconexión automáticano se aplica a las funciones:

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

Puede usar esta función automática paracualquier receta de masa de levadura.Proporciona el ambiente adecuado paraque suba. Ponga la masa en un plato l

Resultado Posible causa SoluciónEl pastel se dora irregular-mente.La temperatura del horno esdemasiado alta y el tiempode cocción demasiado cor-to.Sel

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de queso Calor superior +inferior170 - 190 60 - 90 11) Precaliente el horno.P

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de frutassobre masa que-bradaTurbo 160 - 170 40 - 80 3Bizcochos conlevadura c

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaSmall cakes /Pastelillos (20unidades porbandeja)Turbo1501)20 - 35 3Small cakes /Pas

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaCanelones 180 - 200 70 - 85 3Pudding de pan 190 - 200 55 - 70 3Pudding de arroz 170 - 190 4

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de la parrilla2 posiciones 3 posicionesGalletas de ma-sa de levadura160 - 170 30 - 60 1 / 4 -Pastas de h

11.10 Asado• Use utensilios para horno resistentesal calor para asar. Consulte lasinstrucciones del fabricante delutensilio para horno.• Los asados gr

Alimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaCodillo de cer-do (precocina-do)750 g - 1 kg Grill + Turbo 150 - 170 90 -

Alimento Cantidad Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaPollo, pular-da1 - 1,5 kg Grill + Turbo 190 - 210 50 - 70 1Pato 1,5 - 2 kg G

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Grill rápidoAlimento Tiempo (min) Posición de la parri-lla1ª cara 2ª caraBurgers / Hambur-guesas8 - 10 6 - 8 4Solomillo de cerdo 10 - 12 6 - 10 4Salch

Platos preparados congeladosAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPizza congelada Calor superior +inferiorsegún las indic

prolongar el tiempo dedescongelación.Alimento Cantidad Tiempo dedescongela-ción (min)Tiempo dedescongela-ción poste-rior (minu-tos)ComentariosPollo 1

Frutas con huesoAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Peras/Membrillos

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (h) Posición de la parrilla1 posición 2 posicionesAlbaricoques 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Manzana en ro-dajas60 - 70 6 - 8 3

TerneraAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Ternera asada 75 - 80Codillo de ternera 85 - 90Carnero / corderoAlimento Temperatura interna del

1. Tire de la parte delantera del carrillateral para separarlo de la pared.2. Tire del extremo trasero del carrillateral para separarlo de la pared ye

(aproximadamente a un ángulo de70°).4. Sostenga la puerta con una mano acada lado y tire de ella hacia arriba yhacia afuera.5. Ponga la puerta con el

3. Limpie la tapa de vidrio.4. Cambie la bombilla por otraapropiada termorresistente hasta 300°C.5. Coloque la tapa de cristal.6. Coloque el carril la

Problema Posible causa SoluciónLa bombilla no funciona. La bombilla es defectuosa. Sustituya la bombilla.La pantalla muestra F111. El enchufe de la so

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Consumo de energía con carga estándar, modo con-vencional0.99 kWh/cicloConsumo de energía con carga estándar, modo conventilador0.69 kWh/cicloNúmero d

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.aeg.com42

ESPAÑOL 43

www.aeg.com/shop867314633-C-472016

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO3.1 Descripción general27184356543211Panel de control2Programador electrónico3Toma de la sonda térmica4Resistencia5Lámpara6

4. PANEL DE MANDOS4.1 Programador electrónico1 2 3 4 5 6 7 8 9Utilice los sensores para accionar el aparato.Sen-sorFunción Observaciones1- Pantalla Mu

4.2 PantallaADEB CA. Función de cocciónB. Hora actualC. Indicador de calentamientoD. TemperaturaE. Tiempo de duración u hora definalización de una fun