AEG 68001K-IN92C podręczniki

Aeg 68001K-IN92C Instrukcja Użytkownika (84 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.46 MB |

niemiecki

Francuski

Włoski

Spis treści

68001K-IN

1

1 Sicherheitshinweise

2

2 Umweltinformationen

2

Gebrauchsanweisung

4

Sicherheit beim Reinigen

5

Gerätebeschreibung

6

Touch Control-Sensorfelder

7

Anzeigen

8

Restwärmeanzeige

8

Bedienung des Geräts

9

Ankoch-Automatik verwenden

10

Kindersicherung verwenden

12

Kindersicherung einschalten

12

Kindersicherung ausschalten

12

Kindersicherung überwinden

12

Timer verwenden

14

Kochzone auswählen

14

Timer-Funktion ausschalten

15

Zeit einstellen

15

Zeit verändern

16

Sicherheitsabschaltung

17

Tipps zum Kochen und Braten

18

Tipps zum Energiesparen

19

Verschmutzungen entfernen

21

Was tun, wenn …

22

Entsorgung

24

2 Altgerät

24

Montageanweisung

25

1 WARNUNG!

25

1 ACHTUNG!

26

Montage integriert

26

PNC: . . . . . . . . . .

27

S-No: . . . . . . . . . .

27

1 Consignes de sécurité

28

Sommaire

29

Notice d'utilisation

30

1 Sécurité

30

Précautions d’utilisation

31

Précautions de nettoyage

31

Equipement du plan de cuisson

32

Bandeau de commande

32

Utilisation de l’appareil

35

l (pendant 5 secondes)

37

Activer la sécurité enfants

38

Brider la sécurité enfants

38

Utilisation du minuteur

40

Réglage de la durée

41

Modification de la durée

42

Désactivation de sécurité

43

Conseils de cuisson

44

Conseils d’économie d’energie

45

Nettoyage et entretien

47

Que faire si …

48

Protection de l’environnement

50

2 Appareils usagés

50

1 Avertissement!

51

1 ATTENTION!

52

Montage intégré

52

Service après-vente

53

1 Avvertenze di sicurezza

54

Istruzioni per l'uso

56

Sicurezza durante la pulizia

57

Dotazione zona di cottura

58

Pannello di comando

58

Tasti sensore Touch Control

59

Display del calore residuo

60

¾ / segnale acustico

65

Impiego del timer

67

Impostazione del tempo

68

Modifica del tempo

69

Spegnimento di sicurezza

70

¼ l di acqua per

73

Come eliminare lo sporco

75

Che cosa fare se …

76

Smaltimento

78

2 Vecchio elettrodomestico

78

Istruzioni di montaggio

79

1 Avvertenza!

79

1 ATTENZIONE!

80

Montaggio integrato

80

Assistenza

81

Montage / Montaggio

82

Hier Typenschild aufkleben

84

Aeg 68001K-IN92C Instrukcja Użytkownika (88 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Spis treści

68001K-IN

1

2 Umweltinformationen

2

1 Sicherheitshinweise

2

Gebrauchsanweisung

4

Sicherheit beim Reinigen

5

Gerätebeschreibung

6

Touch Control-Sensorfelder

7

Anzeigen

8

Restwärmeanzeige

8

Bedienung des Geräts

9

Ankoch-Automatik verwenden

10

Kindersicherung verwenden

12

Kindersicherung einschalten

12

Kindersicherung ausschalten

12

Kindersicherung überwinden

12

Timer verwenden

14

Kochzone auswählen

14

Zeit einstellen

15

Timer-Funktion ausschalten

15

Zeit verändern

16

Sicherheitsabschaltung

17

Tipps zum Kochen und Braten

18

Tipps zum Energiesparen

19

Verschmutzungen entfernen

21

Was tun, wenn …

22

Entsorgung

24

2 Altgerät

24

Montageanweisung

25

1 WARNUNG!

25

1 ACHTUNG!

25

Montage integriert

26

Bei technischen Störungen

27

1 Consignes de sécurité

29

Sommaire

30

Notice d'utilisation

31

1 Sécurité

31

Précautions d’utilisation

32

Précautions de nettoyage

32

Equipement du plan de cuisson

33

Bandeau de commande

33

Utilisation de l’appareil

36

Ç jusqu’à ¾

37

l (pendant 5 secondes)

39

Activer la sécurité enfants

40

Brider la sécurité enfants

40

Utilisation du minuteur

42

Réglage de la durée

43

Modification de la durée

44

Désactivation de sécurité

45

Conseils de cuisson

46

Conseils d’économie d’energie

47

Nettoyage et entretien

48

Enlever les salissures

49

Que faire si …

50

Protection de l’environnement

52

2 Appareils usagés

52

1 Avertissement!

53

1 ATTENTION!

53

Montage intégré

54

Garantie

55

Si vous devez nous contacter

56

Service après-vente

57

1 Avvertenze di sicurezza

58

Istruzioni per l'uso

60

Sicurezza durante la pulizia

61

Dotazione zona di cottura

62

Pannello di comando

62

Tasti sensore Touch Control

63

Display del calore residuo

64

¾ / segnale acustico

69

Impiego del timer

71

Impostazione del tempo

72

Modifica del tempo

73

Spegnimento di sicurezza

74

¼ l di acqua per

76

Pulizia e manutenzione

78

Che cosa fare se …

79

Smaltimento

81

2 Vecchio elettrodomestico

81

Istruzioni di montaggio

82

1 Avvertenza!

82

1 ATTENZIONE!

82

Montaggio integrato

83

Assistenza

84

Montage / Montaggio

85

Targhetta di omologazione

87

Aeg 68001K-IN92C Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.42 MB |

Spis treści

68001K-IN

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Indikatorer

8

Betjening af apparatet

9

Brug af opkogningsautomatik

10

Brug af børnesikring

12

Tilkobling af børnesikring

12

Frakobling af børnesikring

12

Ignorere børnesikring

12

Slå power-funktion til og fra

13

Brug af uret

14

Vælge kogezone

14

Indstille tid

15

Slå TIMER-funktionen

15

Ændre tid

15

Slå signal (tone) fra

16

Sikkerhedsfrakobling

17

Energispareråd

18

¼ l vand til

19

Fjern fastsiddende snavs

20

Hvad skal man gøre, hvis …

21

Bortskaffelse

22

2 Udtjent apparat

22

Monteringsvejledning

23

1 ADVARSEL!

23

1 BEMÆRK!

23

Planmontering

24

1 Sikkerhetsanvisninger

26

2 Miljøinformasjoner

26

Bruksanvisning

28

Sikkerhet under bruk

29

Sikkerhet ved rengjøring

29

Beskrivelse av apparatet

30

Sensor-kontrollfelt

31

Indikatorlamper

32

Restvarmeindikator

32

Betjene apparatet

33

Bruke oppkokingsautomatikken

34

Bruke barnesikringen

36

Aktivere barnesikringen

36

Deaktivere barnesikringen

36

Hoppe over barnesikringen

36

Slå på og av power-funksjonen

37

Bruke timeren

38

Velge varmesone

38

Stille inn tid

39

Slå av timer-funksjonen

39

Endre tiden

39

Deaktivere pipesignalet

40

Nødutkopling

40

Tips til koking og steking

42

Tips til energisparing

43

Fjerne smuss

44

Hva må gjøres hvis …

45

Avfallsbehandling

46

2 Kassert ovn

46

Montasjeveiledning

47

Integrert montering

48

Modell:

49

PNC-Nr:

49

S-Nr:

49

1 Säkerhetsanvisningar

50

2 Miljöinformation

50

Innehåll

51

Säkerhet under användning

53

Säkerhet vid rengöring

53

Beskrivning av produkten

54

Touch-kontroller

55

Displayer

56

Restvärmevarnare

56

Hällens betjäning

57

Slå På/Av funktionslås

59

Användning av barnsäkring

59

Inkoppling av barnsäkring

59

Frånkoppling av barnsäkring

59

Slå På/Av Power-funktion

60

Användning av timer

61

Val av kokzon

62

Ställa in tid

62

Avstängning av timer-funktion

63

Ändra tid

63

Slå av ljudsignal

64

Säkerhetsavstängning

64

Tips för kokning och stekning

65

Tips för att spara energi

66

Borttagning av föroreningar

67

Vad gör man när …

68

Avfallshantering

70

Installationsanvisning

71

1 VARNING!

71

Spishällens mått

72

Integrerad montering

73

Konsumentkontakt

75

Service och reservdelar

76

Modell

77

Inköpsdatum:

77

Hier Typenschild aufkleben

80

Aeg 68001K-IN92C Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.49 MB |

Spis treści

68001K-IN

1

1 Anvisninger vedr. sikkerhed

2

2 Miljøinformationer

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Sikkerhed under brug

5

Sikkerhed ved rengøring

5

Undgå at beskadige apparatet

5

Beskrivelse af apparatet

6

Indikatorer

8

Betjening af apparatet

9

Brug af opkogningsautomatik

10

Brug af børnesikring

11

Tilkobling af børnesikring

11

Frakobling af børnesikring

11

Ignorere børnesikring

12

Slå power-funktion til og fra

12

Brug af uret

13

Vælge kogezone

14

Indstille tid

14

Slå TIMER-funktionen

15

Ændre tid

15

Slå signal (tone) fra

16

Sikkerhedsfrakobling

16

Koge- og stegetips

17

Energispareråd

18

Fjern fastsiddende snavs

20

Hvad skal man gøre, hvis …

21

Bortskaffelse

22

2 Udtjent apparat

22

Monteringsvejledning

23

1 ADVARSEL!

23

1 BEMÆRK!

23

Planmontering

24

1 Sikkerhetsanvisninger

26

2 Miljøinformasjoner

26

Bruksanvisning

28

Sikkerhet under bruk

29

Sikkerhet ved rengjøring

29

Beskrivelse av apparatet

30

Sensor-kontrollfelt

31

Indikatorlamper

32

Restvarmeindikator

32

Betjene apparatet

33

Bruke oppkokingsautomatikken

34

Bruke barnesikringen

35

Aktivere barnesikringen

35

Deaktivere barnesikringen

35

Hoppe over barnesikringen

36

Slå på og av power-funksjonen

36

Bruke timeren

37

Velge varmesone

38

Stille inn tid

38

Slå av timer-funksjonen

39

Endre tiden

39

Deaktivere pipesignalet

40

Nødutkopling

40

Tips til koking og steking

41

Tips til energisparing

42

Fjerne smuss

43

Hva må gjøres hvis …

44

Avfallsbehandling

46

2 Kassert ovn

46

Montasjeveiledning

47

Integrert montering

48

1 Säkerhetsanvisningar

50

2 Miljöinformation

50

Innehåll

51

Säkerhet under användning

53

Säkerhet vid rengöring

53

Beskrivning av produkten

54

Touch-kontroller

55

Displayer

56

Restvärmevarnare

56

Hällens betjäning

57

Slå På/Av funktionslås

59

Användning av barnsäkring

59

Inkoppling av barnsäkring

59

Frånkoppling av barnsäkring

59

Slå På/Av Power-funktion

60

Användning av timer

61

Val av kokzon

62

Ställa in tid

62

Avstängning av timer-funktion

63

Ändra tid

63

Slå av ljudsignal

64

Säkerhetsavstängning

64

Tips för kokning och stekning

65

Tips för att spara energi

66

Borttagning av föroreningar

67

Vad gör man när …

68

Avfallshantering

70

Installationsanvisning

71

1 VARNING!

71

Integrerad montering

72

Konsumentkontakt

74

Service och reservdelar

75

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
L85371TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L85371TL Brukermanual, 56 strony
GH607E	Instrukcja Użytkownika Aeg GH607E Benutzerhandbuch, 16 strony
GH607E	Instrukcja Użytkownika Aeg GI847K Manuel utilisateur, 16 strony
LAV42070	Instrukcja Użytkownika Aeg LAV42070 Användarmanual [de] [fr] [it] , 40 strony
96901K-MNHIC90	Instrukcja Użytkownika Aeg 96901K-MNHIC90 Ohjekirja, 120 strony
HKL85410IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKL85410IB Benutzerhandbuch [he] , 24 strony
HD340606XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HD340606XB Handleiding [en] , 52 strony
L71270TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L71270TL Manuale utente, 28 strony
66030K-MN	Instrukcja Użytkownika Aeg 66030K-MN Manual do usuário, 38 strony
LAVM55LICC	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVM55LICC Manuel utilisateur, 21 strony
HK956970IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK956970IB Handleiding [fr] , 68 strony
HK653226XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK653226XB Manuel utilisateur, 24 strony
HK65407RFB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK65407RFB Руководство пользователя, 20 strony
L85371TL	Instrukcja Użytkownika Aeg L85371TL Brugermanual, 52 strony
HK855200IB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK855200IB Benutzerhandbuch [pl] , 24 strony
HG65NM4320	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654320NM دليل الاستخدام, 20 strony
HK654070FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654070FB Ръководство за употреба [fr] , 56 strony
HKE82650FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HKE82650FB Brugermanual, 44 strony
HK654400XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK654400XB Manuali i perdoruesit [de] , 64 strony
GI847KS	Instrukcja Użytkownika Aeg GI847KS Manuel utilisateur, 28 strony

AEG Urządzenia