AEG BP3213111M podręczniki

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Francuski

Spis treści

BP3213111

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

13

CONSEILS

14

9.3 Cuisson de gâteaux

15

9.4 Cuisson de viande et de

15

9.5 Temps de cuisson

15

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.7 Gril

20

9.8 Turbo gril

21

Volaille

22

Poisson (à l'étuvée)

22

9.9 Décongélation

23

9.10 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Pyrolyse

25

10.5 Nettoyage conseillé

25

10.6 Nettoyage de la porte du

26

FRANÇAIS

27

10.7 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

11.2 Informations de

30

12. INSTALLATION

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867304882-A-392014

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.23 MB |

Hiszpański

Francuski

Spis treści

BP3213111M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

7.2 Rails télescopiques

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

15

9.5 Temps de cuisson

16

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.7 Gril

21

9.8 Turbo gril

22

9.9 Chaleur tournante humide

23

9.10 Décongélation

24

9.11 Déshydratation - Chaleur

24

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

10.4 Pyrolyse

26

10.5 Nettoyage conseillé

26

10.6 Nettoyage de la porte du

27

10.7 Remplacement de

29

Éclairage arrière

29

11.2 Informations de

31

12. INSTALLATION

32

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

CONTENIDO

35

Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.2 Conexión eléctrica

38

2.3 Uso del aparato

38

2.4 Mantenimiento y limpieza

39

2.5 Validación de programas

39

2.6 Luz interna

40

2.7 Eliminación

40

2.8 Asistencia

40

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

4. ANTES DEL PRIMER USO

41

5. USO DIARIO

42

5.4 Pantalla

43

6. FUNCIONES DEL RELOJ

44

7. USO DE LOS ACCESORIOS

45

7.2 Carriles telescópicos

46

8. FUNCIONES ADICIONALES

47

CONSEJOS

47

9.2 Información general

48

9.3 Repostería

48

9.4 Carnes y pescados

48

9.5 Tiempos de cocción

48

Repostería

49

Pan y pizza

51

9.7 Grill

53

9.8 Grill + Turbo

54

9.9 Turbo plus

55

9.10 Descongelar

56

9.11 Secar - Turbo

56

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

10.4 Pirólisis

58

10.5 Aviso de limpieza

59

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

11.1 Qué hacer si

62

11.2 Datos de asistencia

63

12. INSTALACIÓN

64

13. EFICACIA ENERGÉTICA

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

867323947-A-152016

68

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Hiszpański

Spis treści

BP3213111M

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Validación de programas

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

USO DIARIO

8

5.2 Encendido y apagado del

9

5.3 Funciones del horno

9

6. FUNCIONES DEL RELOJ

10

6.2 Ajuste de la DURACIÓN o

11

6.3 Ajuste del MINUTERO

11

AVISADOR

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

8. FUNCIONES ADICIONALES

13

9. CONSEJOS

14

9.5 Tiempos de cocción

15

Pan y pizza

17

9.7 Grill

19

9.8 Grill + Turbo

20

Lomo de cerdo

21

9.9 Descongelar

22

9.10 Secar - Turbo

22

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

23

10.4 Pirólisis

24

10.5 Aviso de limpieza

25

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

12. INSTALACIÓN

29

12.1 Empotrado

30

12.2 Fijación del aparato al

30

12.3 Instalación eléctrica

30

12.4 Cable

30

13. EFICACIA ENERGÉTICA

31

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

32

ESPAÑOL 33

33

ESPAÑOL 35

35

867324599-A-292016

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Włoski

Spis treści

BP3213111

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Pulizia e cura

6

2.5 Pulizia per pirolisi

6

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

2.8 Assistenza Tecnica

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.3 Funzioni forno

10

5.4 Display

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

12

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

13

9.5 Tempi di cottura

15

Pane e pizza

17

9.7 Grill

19

9.8 Doppio grill ventilato

20

Pesce al vapore

21

9.9 Scongelamento

22

9.10 Asciugatura - Cottura

22

10. PULIZIA E CURA

23

10.4 Pirolisi

24

10.5 Promemoria pulizia

24

10.6 Pulizia della porta del

25

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

27

11.2 Dati Assistenza

29

12. INSTALLAZIONE

30

13. EFFICIENZA ENERGETICA

31

ITALIANO 33

33

ITALIANO 35

35

867310973-A-392014

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Włoski

Spis treści

BP3213111M

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.4 Manutenzione e pulizia

6

2.5 Pulizia pirolitica

7

2.6 Luce interna

7

2.7 Smaltimento

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

5.3 Funzioni forno

10

6. FUNZIONI DEL TIMER

11

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

13

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

14

ITALIANO

15

Pane e pizza

18

9.7 Grill

20

9.8 Doppio grill ventilato

21

Pesce al vapore

22

9.9 Scongelamento

23

9.10 Asciugatura - Cottura

23

10. PULIZIA E CURA

24

10.4 Pirolisi

25

10.5 Promemoria pulizia

25

10.6 Pulizia della porta del

26

10.7 Sostituzione della

27

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

12. INSTALLAZIONE

30

13. EFFICIENZA ENERGETICA

32

ITALIANO 35

35

867324533-A-292016

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

Hiszpański

Francuski

Spis treści

BP3213111M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.3 Réglage de la DURÉE

12

6.4 Réglage de la FIN

12

6.5 Réglage de la fonction

12

DÉPART DIFFÉRÉ

12

6.6 Réglage du MINUTEUR

12

6.7 MINUTEUR DE DURÉE DE

13

FONCTIONNEMENT

13

7.2 Rails télescopiques

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

15

9.5 Temps de cuisson

16

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.7 Gril

21

9.8 Turbo gril

22

9.9 Chaleur Tournante Humide

23

9.10 Décongélation

24

9.11 Déshydratation - Chaleur

24

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

10.4 Pyrolyse

26

10.5 Nettoyage conseillé

26

10.6 Nettoyage de la porte du

27

10.7 Remplacement de

28

Éclairage arrière

29

12. INSTALLATION

31

12.1 Encastrement

32

12.3 Installation électrique

32

12.4 Câble

32

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

CONTENIDO

35

Seguridad general

36

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.2 Conexión eléctrica

38

2.3 Uso del aparato

38

2.4 Mantenimiento y limpieza

39

2.5 Validación de programas

39

2.6 Luz interna

40

2.7 Eliminación

40

2.8 Asistencia

40

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

41

4. ANTES DEL PRIMER USO

41

5. USO DIARIO

42

5.4 Pantalla

43

5.5 Teclas

43

6. FUNCIONES DEL RELOJ

44

USO DE LOS ACCESORIOS

45

7.2 Carriles telescópicos

46

8. FUNCIONES ADICIONALES

47

9. CONSEJOS

48

Repostería

49

Pan y pizza

51

9.7 Grill

53

9.8 Grill + Turbo

54

9.9 Turbo Plus

55

9.10 Descongelar

56

9.11 Secar - Turbo

56

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

57

10.4 Pirólisis

58

10.5 Aviso de limpieza

59

11. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

61

12. INSTALACIÓN

63

12.1 Empotrado

64

12.2 Fijación del aparato al

64

12.3 Instalación eléctrica

64

12.4 Cable

64

13. EFICACIA ENERGÉTICA

65

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

66

ESPAÑOL 67

67

867324513-A-332016

68

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.82 MB |

Hiszpański

Spis treści

BP3213111

1

CONTENIDO

2

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

8

USO DIARIO

8

5.2 Encendido y apagado del

9

5.3 Funciones del horno

9

6. FUNCIONES DEL RELOJ

10

6.2 Ajuste de la DURACIÓN o

11

6.3 Ajuste del AVISADOR

11

6.4 Temporizador de avance

11

7. USO DE LOS ACCESORIOS

12

8. FUNCIONES ADICIONALES

12

CONSEJOS

13

9.3 Repostería

14

9.4 Carnes y pescados

14

9.5 Tiempos de cocción

14

PAN Y PIZZA

17

9.7 Grill

19

9.8 Grill + Turbo

20

9.9 Descongelar

21

10. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

22

10.2 Aparatos de acero

23

10.4 Pirólisis

23

10.5 Aviso de limpieza

24

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

26

11.1 Qué hacer si

27

11.2 Datos de asistencia

28

12. INSTALACIÓN

29

13. EFICACIA ENERGÉTICA

30

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

867310975-A-392014

32

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.16 MB |

niemiecki

Włoski

Spis treści

BP3213111M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

7

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

5.4 Display

10

6. UHRFUNKTIONEN

11

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

8. ZUSATZFUNKTIONEN

14

9. TIPPS UND HINWEISE

15

9.6 Back- und Brattabelle

16

DEUTSCH 17

17

Brot und Pizza

18

9.7 Grillstufe 1

20

9.8 Heißluftgrillen

21

9.9 Feuchte Heißluft

22

9.10 Auftauen

23

9.11 Dörren - Heißluft mit

23

Ringheizkörper

23

10. REINIGUNG UND PFLEGE

24

10.4 Pyrolyse

25

10.5 Erinnerungsfunktionen

26

10.6 Reinigen der Backofentür

26

11. FEHLERSUCHE

28

DEUTSCH 29

29

12. MONTAGE

30

12.1 Montage

31

12.2 Befestigung des Geräts

31

12.3 Elektrischer Anschluss

31

12.4 Kabel

31

13. ENERGIEEFFIZIENZ

32

14. UMWELTTIPPS

33

PER RISULTATI PERFETTI

34

ITALIANO

35

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

37

2.4 Manutenzione e pulizia

38

2.5 Pulizia pirolitica

39

2.6 Luce interna

39

2.7 Smaltimento

39

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

6. FUNZIONI DEL TIMER

43

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

45

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

46

9.5 Tempi di cottura

48

Pane e pizza

50

9.7 Grill

53

9.8 Doppio grill ventilato

53

Preriscaldare il forno

54

9.9 Cottura Ecoventilata

55

9.10 Scongelamento

55

9.11 Asciugatura - Cottura

56

10. PULIZIA E CURA

57

10.5 Promemoria pulizia

58

10.6 Pulizia della porta del

58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

11.1 Cosa fare se

61

11.2 Dati Assistenza

62

12. INSTALLAZIONE

63

13. EFFICIENZA ENERGETICA

64

ITALIANO 67

67

867324556-A-332016

68

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.76 MB |

Francuski

Spis treści

BP3213111M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

10

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

11

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

12

7.2 Rails télescopiques

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS

14

FRANÇAIS

15

FRANÇAIS 17

17

Pain et pizza

18

9.7 Gril

20

9.8 Turbo gril

21

Filet mignon de porc

22

Volaille

22

9.9 Décongélation

23

9.10 Déshydratation - Chaleur

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.4 Pyrolyse

25

10.5 Nettoyage conseillé

26

10.6 Nettoyage de la porte du

26

10.7 Remplacement de

28

Éclairage arrière

28

FRANÇAIS 29

29

12. INSTALLATION

30

12.1 Encastrement

31

12.3 Installation électrique

31

12.4 Câble

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867324480-A-292016

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Angielski

Spis treści

BP3213111

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HINTS AND TIPS

12

ENGLISH 13

13

Bread and pizza

15

9.7 Grilling

17

9.8 Turbo Grilling

18

Fish (steamed)

19

9.9 Defrost

20

9.10 Drying - True Fan

20

10. CARE AND CLEANING

21

10.5 Cleaning reminder

22

10.6 Cleaning the oven door

22

10.7 Replacing the lamp

24

11. TROUBLESHOOTING

25

11.2 Service data

26

12. INSTALLATION

27

13. ENERGY EFFICIENCY

28

14. ENVIRONMENT CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

867318067-A-392014

32

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (68 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 1.23 MB |

niemiecki

Włoski

Spis treści

BP3213111M

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Gebrauch

5

2.4 Reinigung und Pflege

6

2.5 Pyrolytische Reinigung

6

2.6 Backofenbeleuchtung

7

2.7 Entsorgung

7

2.8 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

9

5.3 Ofenfunktionen

10

6. UHRFUNKTIONEN

11

6.2 Einstellen von DAUER oder

12

6.3 Einstellen des KURZZEIT

12

6.4 Garzeitmesser

12

7. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

13

8. ZUSATZFUNKTIONEN

14

9. TIPPS UND HINWEISE

15

9.6 Back- und Brattabelle

16

DEUTSCH 17

17

Brot und Pizza

18

9.7 Grillstufe 1

20

9.8 Heißluftgrillen

21

9.9 Feuchte Heißluft

22

9.10 Auftauen

23

9.11 Dörren - Heißluft mit

23

Ringheizkörper

23

10. REINIGUNG UND PFLEGE

24

10.4 Pyrolyse

25

10.5 Erinnerungsfunktionen

26

10.6 Reinigen der Backofentür

26

FEHLERSUCHE

28

11.1 Was tun, wenn

29

11.2 Servicedaten

30

12. MONTAGE

31

13. ENERGIEEFFIZIENZ

32

14. UMWELTTIPPS

33

PER RISULTATI PERFETTI

34

ITALIANO

35

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

36

2.2 Collegamento elettrico

37

2.3 Utilizzo

37

2.4 Manutenzione e pulizia

38

2.5 Pulizia pirolitica

38

2.6 Luce interna

39

2.7 Smaltimento

39

2.8 Assistenza Tecnica

39

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

41

5.3 Funzioni forno

42

6. FUNZIONI DEL TIMER

43

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

45

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

46

Pane e pizza

50

9.7 Grill

52

9.8 Doppio grill ventilato

53

Pesce al vapore

54

9.9 Cottura ecoventilata

55

9.10 Scongelamento

55

10. PULIZIA E CURA

56

10.2 Apparecchiature in

57

10.3 Rimozione dei supporti

57

10.4 Pirolisi

57

10.5 Promemoria pulizia

58

10.6 Pulizia della porta del

58

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

60

11.1 Cosa fare se

61

11.2 Dati Assistenza

62

12. INSTALLAZIONE

63

13. EFFICIENZA ENERGETICA

64

14. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

65

ITALIANO 67

67

867323946-A-152016

68

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.79 MB |

Francuski

Spis treści

BP3213111

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Réglage de l'heure

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.3 Fonctions du four

10

5.4 Affichage

11

5.5 Touches

11

5.6 Indicateur de chauffe

11

6.2 Réglage de la DURÉE ou

12

6.3 Réglage du MINUTEUR

12

6.4 Minuteur de durée de

13

7.1 Rails télescopiques

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

9. CONSEILS

15

Pain et pizza

18

9.7 Gril

21

9.8 Turbo gril

22

9.9 Décongélation

23

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

10.2 Appareils en acier

25

10.3 Retrait des supports de

25

10.4 Pyrolyse

25

10.5 Nettoyage conseillé

26

10.6 Nettoyage de la porte du

26

FRANÇAIS

27

10.7 Remplacement de

28

Éclairage arrière

29

12. INSTALLATION

31

12.1 Encastrement

32

12.3 Installation électrique

32

12.4 Câble

32

L'ENVIRONNEMENT

33

FRANÇAIS 35

35

867304292-A-162014

36

Aeg BP3213111M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.81 MB |

Angielski

Spis treści

BP3213111

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Care and cleaning

5

2.5 Pyrolytic cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. BEFORE FIRST USE

7

5. DAILY USE

8

5.4 Display

9

5.5 Buttons

9

6. CLOCK FUNCTIONS

10

7. USING THE ACCESSORIES

11

8. ADDITIONAL FUNCTIONS

12

HINTS AND TIPS

12

ENGLISH 13

13

Bread and pizza

15

9.7 Grilling

17

9.8 Turbo Grilling

18

Fish (steamed)

19

9.9 Defrost

20

9.10 Drying - True Fan

20

10. CARE AND CLEANING

21

10.5 Cleaning reminder

22

10.6 Cleaning the oven door

22

10.7 Replacing the lamp

24

11. TROUBLESHOOTING

25

11.2 Service data

26

12. INSTALLATION

27

13. ENERGY EFFICIENCY

28

14. ENVIRONMENT CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

867304291-D-362014

32

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
EHBZB	Instrukcja Użytkownika Aeg EHBZM Manuale utente [en] , 36 strony
E8931-4-A NORDIC	Instrukcja Użytkownika Aeg E8931-4-A NORDIC Ohjekirja, 64 strony
BE3002401M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE3002021B Vartotojo vadovas, 32 strony
HG654550SM	Instrukcja Użytkownika Aeg HG654550SM Kasutusjuhend, 56 strony
BSK575221M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK575221M User Manual [fr] , 40 strony
BE430442SW	Instrukcja Użytkownika Aeg BE430442SW Ohjekirja, 32 strony
47005VC-WN	Instrukcja Użytkownika Aeg 47005VC-MN Uživatelský manuál [tr] , 68 strony
HG694550XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG694550XB Benutzerhandbuch, 20 strony
BE5013421M	Instrukcja Użytkownika Aeg BE5013421M Упатство за користење, 36 strony
FAV40700	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV40700 Manuale utente [da] [en] [fr] [sv] , 36 strony
IKE96654FB	Instrukcja Użytkownika Aeg IKE96654FB Handleiding [en] , 68 strony
LTH7060TK	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH7060TK Manuale utente [hu] , 44 strony
BE931417IM	Przewodnik Szybki Start Aeg BE931417IM Guida Rapida [et] , 4 strony
BSE574222M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSE574222M Manual de usuario [it] [pt] , 44 strony
BSK772221M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK772221M Manuale utente [en] , 52 strony
BSK577321M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK577321M User Manual [bg] [hr] [sk] [sq] , 44 strony
KS8404101M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8404101M Brukermanual, 44 strony
HG975550VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG975550VB Handleiding [en] , 64 strony
LTH57800	Instrukcja Użytkownika Aeg LTH57800 Användarmanual [de] [en] , 32 strony
HK634021XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK634021XB Uživatelský manuál [en] , 52 strony

AEG Urządzenia