AEG BP5004021M podręczniki

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Amharski

Spis treści

BP5004021

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

2.7 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.3 Uunin toiminnot

9

5.4 Pikakuumennustoiminto

9

6. KELLOTOIMINNOT

10

7.1 Paistolämpömittarin

12

7.2 Peltien ja ritilän

13

8. LISÄTOIMINNOT

14

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

Pikkuleivät

18

9.5 Paistokset ja gratiinit

19

9.6 Paistaminen useilla

19

9.7 Pizzatoiminto

20

9.8 Lihan paistaminen

21

9.9 Lihan paistotaulukot

21

Porsaanliha

22

Vasikanliha

22

9.10 Grilli

23

9.11 Pakasteet

24

9.12 Sulatus

25

9.13 Säilöntä - Alalämpö

25

9.14 Kuivaus - Kiertoilma

26

Hedelmät

27

Naudanliha

27

10. HOITO JA PUHDISTUS

28

10.3 Pyrolyysi

29

10.4 Puhdistusmuistutus

30

10.5 Luukun irrottaminen ja

30

10.6 Lampun vaihtaminen

30

Ylälamppu

30

11. VIANMÄÄRITYS

31

11.2 Huoltotiedot

32

12. ENERGIATEHOKKUUS

33

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

34

SUOMI 35

35

867309206-A-312014

36

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 0.71 MB |

Spis treści

BP5004021

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolyse rensning

6

2.6 Indvendig belysning

6

2.7 Bortskaffelse

6

3.1 Oversigt over apparatet

7

3.2 Tilbehør

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.3 Ovnfunktioner

9

5.4 Hurtig opvarmning

10

5.5 Display

10

5.6 Knapper

10

6. URFUNKTIONER

11

7. BRUG AF TILBEHØRET

12

7.2 Isætning af tilbehør

13

8. EKSTRAFUNKTIONER

14

9. RÅD OG TIP

15

9.4 Bagning på én rille:

16

Bagværk på bageplader

17

Lagkagebunde

18

9.5 Souffleer og gratiner

19

9.6 Bagning på flere ribber

19

9.7 Pizza

20

9.8 Stegning

21

9.9 Stegetabeller

21

Kalvekød

22

Lammekød

22

9.10 Lille grill

23

9.11 Frosne madvarer

24

9.12 Optøning

25

9.13 Henkogning

25

Undervarme

25

9.14 Tørring - Varmluft

26

9.15 Tabel for termometer

27

10.1 Bemærkninger om

28

10.2 Udtagning af ovnribber

28

10.3 Pyrolyse

29

10.4 Husk rengøring

29

FEJLFINDING

30

11.1 Hvis noget går galt

31

12. ENERGIEFFEKTIV

32

13. MILJØHENSYN

33

DANSK 35

35

867309203-A-312014

36

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.91 MB |

Amharski

Spis treści

BP5004021 FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

6

Pyrolyysipuhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.2 Uunin toiminnot

9

5.3 Pikakuumennustoiminto

9

6. KELLOTOIMINNOT

10

SUOMI 11

11

7.1 Paistolämpömittari

12

8. LISÄTOIMINNOT

13

30 - 115 °C 12,5 h

14

120 - 195 °C 8,5 h

14

200 - 245 °C 5,5 h

14

9.3 Leivontavinkkejä

15

Esikuumenna uuni

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

9.6 Pizzatoiminto

20

9.7 Lihan paistaminen

21

9.9 Grilli

23

9.10 Puolivalmisteet

24

9.11 Sulattaminen

25

9.12 Säilöntä

25

9.13 Kuivaus - kiertoilma

26

SUOMI 27

27

10. HOITO JA PUHDISTUS

28

Kannatinkiskojen irrottaminen

29

Kannatinkiskojen

29

10.3 Lamppu

29

Luukun ja lasilevyjen

30

11. KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

SUOMI 33

33

SUOMI 35

35

892961999-A-352013

36

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.88 MB |

Spis treści

BP5004021 DA Brugsanvisning

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

Pyrolytisk rensning

6

2.4 Indvendig belysning

6

2.5 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR IBRUGTAGNING

8

5. DAGLIG BRUG

8

5.2 Ovnfunktioner

9

5.3 Hurtig opvarmning

9

6. URFUNKTIONSTASTER

10

6.1 Indstilling af VARIGHED

11

6.2 Indstilling af MINUTUR

11

6.3 Optællingstimer

11

7. BRUG AF TILBEHØRET

12

8. EKSTRAFUNKTIONER

13

9. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

14

9.3 Bagetip

15

9.4 Bagning på én ribbe:

15

DANSK 17

17

9.5 Bagning på flere ribber

19

9.6 Pizza

19

9.7 Stegning

20

9.8 Stegning med turbogrill

20

Forvarm ovnen

21

9.9 Lille grill

22

9.10 Færdigretter

23

9.11 Optøning

24

9.12 Henkogning

25

9.13 Tørring - varmluft

25

9.14 Tabel for termometer

26

10.1 Pyrolytisk rensning

27

Husk rengøring

28

10.2 Ovnriller

28

Udtagning af ovnribber

28

Montering af ovnribber

28

10.3 Pære

28

10.4 Rengøring af ovnlåge

29

Fjernelse af låge og ovnglas

29

11. HVIS NOGET GÅR GALT

30

12. MILJØHENSYN

31

892960554-A-512012

32

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.88 MB |

Spis treści

BP5004021 SV Bruksanvisning

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Använd

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

Pyrolysrengöring

6

2.4 Inre belysning

6

2.5 Avfallshantering

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

8

5.2 Ugnsfunktioner

9

5.3 Funktionen Snabbstart

9

6. KLOCKFUNKTIONER

10

6.1 Ställa in KOKTID eller

11

6.2 Ställa in SIGNALUR

11

6.3 Tidtagning

11

7. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

12

8. TILLVALSFUNKTIONER

13

9. RÅD OCH TIPS

14

9.3 Tips för bakning

15

9.4 Bakning på en nivå:

15

SVENSKA 17

17

9.5 Bakning på flera nivåer

19

9.6 Pizza/Paj

20

9.7 Stekning

20

Förvärm ugnen

21

9.9 Min grill

22

9.10 Halvfabrikat

23

9.11 Upptining

24

9.12 Konservering

25

9.13 Torkning – Varmluft

26

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

Påminnelse rengöring

28

10.2 Ugnsstegar

28

Borttagning av ugnsstegarna

28

Sätta i ugnsstegarna

28

10.3 Ugnslampa

28

10.4 Rengöring av ugnsluckan

29

11. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

30

12. MILJÖSKYDD

31

892960556-A-512012

32

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (32 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.90 MB |

Spis treści

BP5004021 SV Bruksanvisning

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

1. SÄKERHETSINFORMATION

3

1.2 Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

4

2.2 Användning

5

2.3 Skötsel och rengöring

5

Pyrolysrengöring

6

2.4 Inre belysning

6

2.5 Avfallshantering

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

5. DAGLIG ANVÄNDNING

8

5.2 Ugnsfunktioner

9

5.3 Funktionen Snabbstart

9

6. KLOCKFUNKTIONER

10

6.1 Ställa in KOKTID eller

11

6.2 Ställa in SIGNALUR

11

6.3 Tidtagning

11

7. ANVÄNDA TILLBEHÖREN

12

8. TILLVALSFUNKTIONER

13

9. RÅD OCH TIPS

14

9.3 Tips för bakning

15

9.4 Bakning på en nivå:

16

SVENSKA 17

17

9.5 Bakning på flera nivåer

19

9.6 Pizza/Paj

20

9.7 Stekning

20

Förvärm ugnen

21

9.9 Min grill

23

9.10 Halvfabrikat

24

9.11 Upptining

25

9.12 Konservering

25

9.13 Torkning – Varmluft

26

10. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

10.1 Pyrolysrengöring

28

Påminnelse rengöring

28

10.2 Ugnsstegar

28

Borttagning av ugnsstegarna

28

Sätta i ugnsstegarna

29

10.3 Ugnslampa

29

10.4 Rengöring av ugnsluckan

29

11. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

30

12. MILJÖSKYDD

31

892961998-A-352013

32

Aeg BP5004021M Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Aeg | Kategoria: Nie | Rozmiar: 2.88 MB |

Amharski

Spis treści

BP5004021 FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

Pyrolyysipuhdistus

6

2.4 Sisävalo

6

2.5 Hävittäminen

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

8

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.2 Uunin toiminnot

9

5.3 Pikakuumennustoiminto

9

6. KELLOTOIMINNOT

10

SUOMI 11

11

7.1 Paistolämpömittari

12

8. LISÄTOIMINNOT

13

30 - 115 °C 12,5 h

14

120 - 195 °C 8,5 h

14

200 - 245 °C 5,5 h

14

9.3 Leivontavinkkejä

15

Esikuumenna uuni

16

SUOMI 17

17

SUOMI 19

19

9.6 Pizzatoiminto

20

9.7 Lihan paistaminen

21

9.9 Grilli

23

9.10 Puolivalmisteet

24

9.11 Sulattaminen

25

9.12 Säilöntä

25

9.13 Kuivaus - kiertoilma

26

SUOMI 27

27

10. HOITO JA PUHDISTUS

28

SUOMI 29

29

Luukun ja lasilevyjen

30

11. KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

12. YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

SUOMI 33

33

SUOMI 35

35

892960557-A-512012

36

Więcej produktów i instrukcji dla Nie AEG

Modele	Rodzaj dokumentu
FAV44050I-D	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV44050I-B Benutzerhandbuch [da] , 48 strony
BSK571221M	Instrukcja Użytkownika Aeg BSK571221M 用户手册 [it] , 36 strony
BS731442CM	Książka Kucharska Aeg BS731442CM Recipe Book [bg] , 12 strony
BP931460HM	Przewodnik Szybki Start Aeg BP931460HM udhëzues të shpejtë Fillimi [en] , 4 strony
BEK230011M	Instrukcja Użytkownika Aeg BEK230011M Handleiding, 56 strony
LAVALOGIC1600	Instrukcja Użytkownika Aeg LAVALOGIC1600 Brukermanual, 68 strony
HG567455VB	Instrukcja Użytkownika Aeg HG567455VB Пайдаланушы нұсқаулығы [ru] , 24 strony
KM8100001M	Książka Kucharska Aeg KM8100001M Recipe Book, 32 strony
BCE451350M	Instrukcja Użytkownika Aeg BCE451350M Manual de utilizare [nl] , 36 strony
FAV86050U-W	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV86050U-W Benutzerhandbuch, 48 strony
E4001-4-MAEG-NORDIC	Instrukcja Użytkownika Aeg E4001-4-AAEG-NORDIC Руководство пользователя, 52 strony
HK623020XB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK623020XB Manual do usuário [de] , 32 strony
KS8400501M	Przewodnik Szybki Start Aeg KT8403101M Guide de démarrage rapide, 4 strony
BP501350HM	Instrukcja Użytkownika Aeg BP501350HM User Manual [bs] [hr] [sk] [sq] , 40 strony
FAV60825UW	Instrukcja Użytkownika Aeg FAV60825UW Ohjekirja, 36 strony
KS8400521M	Instrukcja Użytkownika Aeg KS8400521M Ohjekirja [nl] , 24 strony
SANTO3130I	Instrukcja Użytkownika Aeg SANTO3130I User Manual [sk] , 14 strony
BP7314601M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP7314601M Kasutusjuhend [de] [fr] [it] , 32 strony
HK764070FB	Instrukcja Użytkownika Aeg HK764070FB دليل الاستخدام [de] [fr] [nl] , 16 strony
BP5013021M	Instrukcja Użytkownika Aeg BP5013021M User Manual [da] [et] [sv] , 32 strony

AEG Urządzenia